<p>在盧森堡，SES，一家空間解決方案公司，正在與 emergency.lu 合作，以增強乍得法爾查納難民營的人道主義連接。此次合作涉及盧森堡外交與歐洲事務部、國防部、發展合作與對外貿易部，以及聯合國難民署。作為 “難民連接” 計劃的一部分，該倡議利用 SES 的 O3b mPOWER 衞星網絡提供可靠的高速互聯網接入。</p>

SES+

<p>在盧森堡，SES，一家空間解決方案公司，正在與 emergency.lu 合作，以增強乍得法爾查納難民營的人道主義連接。此次合作涉及盧森堡外交與歐洲事務部、國防部、發展合作與對外貿易部，以及聯合國難民署。作為 “難民連接” 計劃的一部分，該項目利用 SES 的 O3b mPOWER 衞星網絡提供可靠的高速互聯網接入</p>

<p>In Luxembourg, SES, a space solutions company, is working with emergency.lu to enhance humanitarian connectivity at the Farchana refugee settlement in Chad. The collaboration involves Luxembourg’s Ministry of Foreign and European Affairs, Defence, Development Cooperation and Foreign Trade, along with the UN Refugee Agency. As part of the Connectivity for Refugees program, this initiative leverages SES' O3b mPOWER satellite network to deliver reliable, high-speed internet access.</p>
<div class="lb-trans"><p>在盧森堡，SES，一家空間解決方案公司，正在與 emergency.lu 合作，以增強乍得法爾查納難民營的人道主義連接。此次合作涉及盧森堡外交與歐洲事務部、國防部、發展合作與對外貿易部，以及聯合國難民署。作為 “難民連接” 計劃的一部分，該倡議利用 SES 的 O3b mPOWER 衞星網絡提供可靠的高速互聯網接入。</p>
</div>

SES 與 emergency.lu 合作，為乍得的 Farchana 難民安置點提供衞星連接，以支持聯合國難民署的工作