<p>安大略省多倫多 --（Newsfile Corp. -2026 年 3 月 4 日）- Safe Supply Streaming Co Ltd.（CSE: SPLY）（OTCQB: SSPLF）（FSE: QM4）（&#34; <strong>Safe Supply</strong>&#34; 或 &#34; <strong>公司</strong>&#34;），作為健康、安全和快速響應技術的先驅，今天提供了關於其 NIRLAB SA（&#34; <strong>NIRLAB</strong>&#34;）試點項目的更新，確認 NIRLAB NIRLIGHT 光譜藥物分析設備目前已與政府利益相關者部署，並正在積極進行現場測試。公司還報告向一個原住民團體出售了另外兩台 NIRLAB NIRLIGHT 設備，反映出在原住民社區中的持續採用。</p>
<p>政府利益相關者的積極現場評估代表了 Safe Supply 在追求 NIRLAB 平台的機構採用戰略中的重要一步。這些部署是在與聯邦、省、市和原住民政府機構進行的一系列現場演示之後進行的，其中一些現在已進入現場評估階段。</p>
<p><strong>政府現場試點：從演示到積極評估</strong></p>
<p>在過去幾個月中，Safe Supply 進行了系統的政府利益相關者參與計劃，包括與多個司法管轄區和公共健康與安全責任領域的機構進行 NIRLAB NIRLIGHT 設備的現場演示。這種參與已超越了初步討論：許多機構現在已收到設備並正在進行自己的現場評估。</p>
<p>試點項目圍繞三個核心目標構建：</p>
<ul>
<li>驗證 NIRLIGHT 系統在代表真實政府使用案例的一系列操作環境中的性能</li>
<li>生成現場級證據，以支持參與機構的正式採購評估和決策</li>
<li>確立 Safe Supply 作為參與前線藥物響應和公共安全的加拿大政府機構的可信賴技術合作夥伴</li>
</ul>
<p><strong>持續採用：向原住民團體出售兩台額外設備</strong></p>
<p>除了試點項目更新外，Safe Supply 還報告向加拿大的一個原住民團體出售了另外兩台 NIRLAB NIRLIGHT 設備。這些交易增加了公司在原住民社區內設備部署的不斷增長的基礎，反映出在識別現場藥物分析作為實用社區安全工具的原住民合作伙伴中持續的採用模式。</p>
<p>對於那些地理偏遠和接入差距使實驗室測試不切實際的社區，NIRLIGHT 系統的現場準備設計滿足了一個眾所周知的需求。該設備提供近乎即時的結果而不破壞樣本，支持前線工作人員實時做出更明智的決策。關鍵功能包括：</p>
<ul>
<li>通過 iOS/Android 移動應用進行快速、非破壞性的 NIR 光譜分析，結果在幾秒鐘內得出</li>
<li>每個樣本識別和相對定量最多三種物質，包括活性化合物和常見切割劑</li>
<li>便攜式、由電池供電的設計，適用於偏遠和現場環境，支持 NIRWeb 和 NIRCloud 數據管理</li>
<li>與現有健康和安全工作流程兼容，包括假定的基於條帶的測試</li>
</ul>
<p>&#34;我們的政府試點項目向積極現場評估的推進是 Safe Supply 的一個關鍵運營里程碑，&#34; <strong>Safe Supply 首席執行官 Geoff Benic</strong> 表示。&#34;將設備交到政府利益相關者手中進行現實世界測試是機構採用的開始。這是一個需要時間的過程，並且在每一步都需要信譽，我們致力於贏得這一點。向原住民團體的額外設備銷售進一步表明，在社區層面，這項技術的案例仍然通過其所提供的結果得以建立。&#34;</p>
<p>&#34;在聯邦警務工作了 34 年，我見證了當前線團隊沒有及時、可靠的情報來了解藥物供應中實際情況時會發生什麼，&#34; <strong>退役 RCMP 副專員 Raf Souccar，Safe Supply 董事會主席</strong> 表示。&#34;像 NIRLIGHT 這樣的工具改變了這一局面。我們現在看到的社區首先採用，然後是政府現場評估，正是可信的公共安全技術在加拿大獲得 traction 的方式。根據我的經驗，我們正在朝着正確的方向前進。&#34;</p>
<p><strong>關於 Safe Supply Streaming Co Ltd.</strong></p>
<p>Safe Supply Streaming Co Ltd.（CSE: SPLY）（OTCQB: SSPLF）（FSE: QM4）是一家公開交易的公司，致力於構建和支持醫療保健、健康和新興技術的創新。通過收購、合作伙伴關係和增長資本，公司組建了一個多元化的投資組合，利用數據、科學和數字平台來改善大規模的獲取和結果。Safe Supply 在公共健康和技術的交匯處運營，支持基於證據的解決方案以應對緊迫的社會需求。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.safesupply.com</p>
<p>代表 Safe Supply Streaming Co Ltd.董事會</p>
<p><strong>加拿大證券交易所對本新聞稿的充分性或準確性不承擔任何責任，也未批准或否決其內容。</strong></p>
<p><strong>關於前瞻性聲明的警示説明</strong></p>
<p>本新聞稿包含某些可能構成適用的加拿大證券法下的 “前瞻性信息” 或 “前瞻性聲明” 的陳述。前瞻性聲明包括但不限於關於：政府試點項目的預期進展和結果；政府機構的潛在採購考慮；NIRLAB 設備在土著社區中的持續採用；公司產品組合的互補性；以及公司的整體商業化戰略。前瞻性聲明反映了管理層當前的期望和假設，並受到已知和未知的風險和不確定性的影響，這些因素可能導致實際結果與預期有重大差異，包括但不限於：政府採購優先事項的變化；監管發展；維持分銷獨佔性的能力；市場採用率；一般經濟狀況；以及公司實現其運營目標的能力。</p>
<p>儘管公司認為此處反映的期望是合理的，但讀者不應對前瞻性聲明過於依賴。公司不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，除非適用法律要求。</p>
<p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/286213</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/286213/375?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/286213/375"/></p>

SUPP

SUPL

<p>安全供應流媒體有限公司已確認其 NIRLAB NIRLIGHT 藥物分析設備正在積極部署，並由政府相關方進行現場評估。該試點項目旨在驗證系統性能，為採購決策提供證據，並確立安全供應作為可信的技術合作夥伴。此外，公司還向一個原住民團體出售了另外兩台設備，突顯了在原住民社區中的持續採用。首席執行官 Geoff Benic 強調了現實世界測試對機構採用的重要性，而前皇家騎警副專員 Raf Souccar 則指出在藥物供應管理中及時情報的關鍵需求</p>

<p>Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - March 4, 2026) - Safe Supply Streaming Co Ltd. (CSE: SPLY) (OTCQB: SSPLF) (FSE: QM4) (&#34; <strong>Safe Supply</strong>&#34; or the &#34; <strong>Company</strong>&#34;), a pioneer in health, safety, and rapid response technologies, today provided an update on its NIRLAB SA (&#34; <strong>NIRLAB</strong>&#34;) pilot program, confirming that NIRLAB NIRLIGHT spectroscopy drug analysis devices are currently deployed with government stakeholders and are being actively tested in the field. The Company is also reporting the sale of two additional NIRLAB NIRLIGHT devices to a First Nations group, reflecting ongoing adoption across Indigenous communities.</p>
<div class="lb-trans"><p>安大略省多倫多 --（Newsfile Corp. -2026 年 3 月 4 日）- Safe Supply Streaming Co Ltd.（CSE: SPLY）（OTCQB: SSPLF）（FSE: QM4）（&#34; <strong>Safe Supply</strong>&#34; 或 &#34; <strong>公司</strong>&#34;），作為健康、安全和快速響應技術的先驅，今天提供了關於其 NIRLAB SA（&#34; <strong>NIRLAB</strong>&#34;）試點項目的更新，確認 NIRLAB NIRLIGHT 光譜藥物分析設備目前已與政府利益相關者部署，並正在積極進行現場測試。公司還報告向一個原住民團體出售了另外兩台 NIRLAB NIRLIGHT 設備，反映出在原住民社區中的持續採用。</p>
</div><p>The active field evaluation by government stakeholders represents a meaningful step in Safe Supply's strategy to pursue institutional adoption of the NIRLAB platform. These deployments follow a series of live demonstrations conducted with federal, provincial, municipal, and Indigenous government agencies, several of which have now progressed to in-field evaluation.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府利益相關者的積極現場評估代表了 Safe Supply 在追求 NIRLAB 平台的機構採用戰略中的重要一步。這些部署是在與聯邦、省、市和原住民政府機構進行的一系列現場演示之後進行的，其中一些現在已進入現場評估階段。</p>
</div><p><strong>Government Field Pilot: From Demonstration to Active Evaluation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政府現場試點：從演示到積極評估</strong></p>
</div><p>Over the past few months, Safe Supply has conducted a systematic program of government stakeholder engagement, including live demonstrations of the NIRLAB NIRLIGHT device with agencies operating across multiple jurisdictions and areas of public health and safety responsibility. This engagement has progressed beyond introductory discussions: a number of those agencies have now received devices and are conducting their own field-based evaluations.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去幾個月中，Safe Supply 進行了系統的政府利益相關者參與計劃，包括與多個司法管轄區和公共健康與安全責任領域的機構進行 NIRLAB NIRLIGHT 設備的現場演示。這種參與已超越了初步討論：許多機構現在已收到設備並正在進行自己的現場評估。</p>
</div><p>The pilot program is structured around three core objectives:</p>
<div class="lb-trans"><p>試點項目圍繞三個核心目標構建：</p>
</div><ul>
<li>To validate NIRLIGHT system performance across a range of operational environments representative of real-world government use cases</li>
<li>To generate field-level evidence that can support formal procurement evaluation and decision-making within participating agencies</li>
<li>To establish Safe Supply as a credible, reliable technology partner for Canadian government bodies engaged in frontline drug response and public safety</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>驗證 NIRLIGHT 系統在代表真實政府使用案例的一系列操作環境中的性能</li>
<li>生成現場級證據，以支持參與機構的正式採購評估和決策</li>
<li>確立 Safe Supply 作為參與前線藥物響應和公共安全的加拿大政府機構的可信賴技術合作夥伴</li>
</ul>
</div><p><strong>Continued Adoption: Two Additional Device Sales to First Nations Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>持續採用：向原住民團體出售兩台額外設備</strong></p>
</div><p>In addition to the pilot program update, Safe Supply reports the sale of two additional NIRLAB NIRLIGHT devices to a First Nations group in Canada. The transactions add to the Company's growing base of device deployments within Indigenous communities under its exclusive Canadian distribution agreement with NIRLAB, and reflect a consistent pattern of adoption among First Nations partners who have identified on-site drug analysis as a practical community safety tool.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了試點項目更新外，Safe Supply 還報告向加拿大的一個原住民團體出售了另外兩台 NIRLAB NIRLIGHT 設備。這些交易增加了公司在原住民社區內設備部署的不斷增長的基礎，反映出在識別現場藥物分析作為實用社區安全工具的原住民合作伙伴中持續的採用模式。</p>
</div><p>For communities where geographic remoteness and access gaps make laboratory-based testing impractical, the NIRLIGHT system's field-ready design addresses a well-documented need. The device delivers near-instantaneous results without destroying the sample, supporting frontline workers in making better-informed decisions in real time. Key capabilities include:</p>
<div class="lb-trans"><p>對於那些地理偏遠和接入差距使實驗室測試不切實際的社區，NIRLIGHT 系統的現場準備設計滿足了一個眾所周知的需求。該設備提供近乎即時的結果而不破壞樣本，支持前線工作人員實時做出更明智的決策。關鍵功能包括：</p>
</div><ul>
<li>Rapid, non-destructive NIR spectroscopy with results in seconds via iOS/Android mobile app</li>
<li>Identification and relative quantification of up to three substances per sample, including active compounds and common cutting agents</li>
<li>Portable, battery-powered design built for remote and field settings, with NIRWeb and NIRCloud data management support</li>
<li>Compatibility with existing health and safety workflows, including presumptive strip-based testing</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過 iOS/Android 移動應用進行快速、非破壞性的 NIR 光譜分析，結果在幾秒鐘內得出</li>
<li>每個樣本識別和相對定量最多三種物質，包括活性化合物和常見切割劑</li>
<li>便攜式、由電池供電的設計，適用於偏遠和現場環境，支持 NIRWeb 和 NIRCloud 數據管理</li>
<li>與現有健康和安全工作流程兼容，包括假定的基於條帶的測試</li>
</ul>
</div><p>&#34;The advancement of our government pilot program into active field evaluation is a key operational milestone for Safe Supply,&#34; said <strong>Geoff Benic, Chief Executive Officer of Safe Supply.</strong> &#34;Getting devices into the hands of government stakeholders for real-world testing is how institutional adoption begins. It is a process that takes time and requires credibility at every step, and we are committed to earning that. The additional device sales to a First Nations group are a further indication that, at the community level, the case for this technology continues to be made by the results it delivers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們的政府試點項目向積極現場評估的推進是 Safe Supply 的一個關鍵運營里程碑，&#34; <strong>Safe Supply 首席執行官 Geoff Benic</strong> 表示。&#34;將設備交到政府利益相關者手中進行現實世界測試是機構採用的開始。這是一個需要時間的過程，並且在每一步都需要信譽，我們致力於贏得這一點。向原住民團體的額外設備銷售進一步表明，在社區層面，這項技術的案例仍然通過其所提供的結果得以建立。&#34;</p>
</div><p>&#34;After 34 years in federal policing, I've seen what happens when frontline teams don't have timely, reliable intelligence on what's actually in the drug supply,&#34; said <strong>Raf Souccar, RCMP Deputy Commissioner (Ret'd), Chairman of the Board of Safe Supply.</strong> &#34;Tools like NIRLIGHT change that equation. What we're seeing now with community adoption first, followed by government field evaluation, is exactly how credible public safety technology gains traction in Canada. From my experience, we are moving in the right direction.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在聯邦警務工作了 34 年，我見證了當前線團隊沒有及時、可靠的情報來了解藥物供應中實際情況時會發生什麼，&#34; <strong>退役 RCMP 副專員 Raf Souccar，Safe Supply 董事會主席</strong> 表示。&#34;像 NIRLIGHT 這樣的工具改變了這一局面。我們現在看到的社區首先採用，然後是政府現場評估，正是可信的公共安全技術在加拿大獲得 traction 的方式。根據我的經驗，我們正在朝着正確的方向前進。&#34;</p>
</div><p><strong>About Safe Supply Streaming Co Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Safe Supply Streaming Co Ltd.</strong></p>
</div><p>Safe Supply Streaming Co Ltd. (CSE: SPLY) (OTCQB: SSPLF) (FSE: QM4) is a publicly traded company building and backing innovations in healthcare, wellness, and emerging technologies. Through acquisitions, partnerships, and growth capital, the Company assembles a diversified portfolio that leverages data, science, and digital platforms to improve access and outcomes at scale. Operating at the intersection of public health and technology, Safe Supply supports evidence-informed solutions to urgent societal needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Safe Supply Streaming Co Ltd.（CSE: SPLY）（OTCQB: SSPLF）（FSE: QM4）是一家公開交易的公司，致力於構建和支持醫療保健、健康和新興技術的創新。通過收購、合作伙伴關係和增長資本，公司組建了一個多元化的投資組合，利用數據、科學和數字平台來改善大規模的獲取和結果。Safe Supply 在公共健康和技術的交匯處運營，支持基於證據的解決方案以應對緊迫的社會需求。</p>
</div><p>For more information, please visit www.safesupply.com</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.safesupply.com</p>
</div><p>On behalf of the Board of Directors of Safe Supply Streaming Co Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>代表 Safe Supply Streaming Co Ltd.董事會</p>
</div><p><strong>The Canadian Securities Exchange does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this news release and has neither approved nor disapproved its contents.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>加拿大證券交易所對本新聞稿的充分性或準確性不承擔任何責任，也未批准或否決其內容。</strong></p>
</div><p><strong>Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於前瞻性聲明的警示説明</strong></p>
</div><p>This press release contains certain statements that may constitute &#34;forward-looking information&#34; or &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of applicable Canadian securities laws. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding: the anticipated progression and outcomes of the government pilot program; potential procurement consideration by government agencies; continued adoption of NIRLAB devices within Indigenous communities; the complementary nature of the Company's product portfolio; and the Company's overall commercialization strategy. Forward-looking statements reflect management's current expectations and assumptions and are subject to known and unknown risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially, including but not limited to: changes in government procurement priorities; regulatory developments; the ability to maintain distribution exclusivity; market adoption rates; general economic conditions; and the Company's ability to execute on its operational objectives.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含某些可能構成適用的加拿大證券法下的 “前瞻性信息” 或 “前瞻性聲明” 的陳述。前瞻性聲明包括但不限於關於：政府試點項目的預期進展和結果；政府機構的潛在採購考慮；NIRLAB 設備在土著社區中的持續採用；公司產品組合的互補性；以及公司的整體商業化戰略。前瞻性聲明反映了管理層當前的期望和假設，並受到已知和未知的風險和不確定性的影響，這些因素可能導致實際結果與預期有重大差異，包括但不限於：政府採購優先事項的變化；監管發展；維持分銷獨佔性的能力；市場採用率；一般經濟狀況；以及公司實現其運營目標的能力。</p>
</div><p>Although the Company believes that the expectations reflected herein are reasonable, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The Company disclaims any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except as required by applicable law.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管公司認為此處反映的期望是合理的，但讀者不應對前瞻性聲明過於依賴。公司不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，除非適用法律要求。</p>
</div><p>To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/286213</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/286213</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/286213/375" alt="" original-src="https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/286213/375"/></p>

Safe Supply 確認 NIRLAB 藥物分析設備已被積極部署，並正在接受政府利益相關者的現場評估 | SSPLF 股票新聞