<p><strong>Cracker Barrel Old Country Store Inc.</strong> (NASDAQ: CBRL) 在週三的盤後交易中上漲了 8.02%，達到 33.08 美元，此前該公司發佈了 2026 財年第二季度的業績。</p>
<h2>第二季度財報內容</h2>
<p>這家美國餐廳和禮品店連鎖的總收入同比下降了 7.9%，降至 8.748 億美元，略低於分析師預期的 8.7694 億美元。</p>
<p>可比餐廳銷售額（跟蹤至少開放六個完整季度的門店）下降了 7.1%。</p>
<p>可比零售店銷售額（衡量報告財季前至少開放六個完整季度的門店收入）下降了 9.2%。</p>
<p>根據公認會計原則計算的淨收入為 130 萬美元，較去年同期的 2220 萬美元下降。</p>
<p>第二季度調整後的息税折舊攤銷前利潤為 3820 萬美元，低於去年同期的 7460 萬美元。</p>
<p>調整後的每股收益為 0.25 美元，超過分析師預期的-0.22 美元，而去年同期為 1.38 美元。</p>
<h2>上一季度數據</h2>
<p>Cracker Barrel 報告的第一季度收入為 7.9719 億美元，同比下降 5.7%，低於分析師預期的 8.0222 億美元。</p>
<p>該公司每股調整後虧損 74 美分，虧損幅度大於預期的 68 美分。</p>
<h2><strong>更新的 2026 財年指引縮小範圍</strong></h2>
<p>Cracker Barrel 將全年調整後的 EBITDA 預期縮小至 8500 萬–1 億美元，低於之前的 7000 萬–1.1 億美元的範圍。</p>
<p>該公司將商品通脹指引修訂為 2.0%–2.5%，低於之前的 2.5%–3.5%。</p>
<p>資本支出指引也縮小至 1.05 億–1.15 億美元。</p>
<p>該公司還表示，董事會宣佈每季度派發 0.25 美元的股息，將於 5 月 13 日支付給截至 4 月 10 日的股東。</p>
<p><strong>Julie Masino</strong>，Cracker Barrel 的首席執行官表示，公司 “處於良好位置以恢復之前的勢頭。”</p>
<h2>交易指標，技術分析</h2>
<p>CBRL 的相對強弱指數（RSI）為 38.16。</p>
<p>Cracker Barrel 的市值為 6.8191 億美元，52 周最高為 71.93 美元，52 周最低為 24.85 美元。</p>
<p>該股在過去 12 個月中下跌了 24%。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，CBRL 週三收於 30.62 美元，下跌 0.29%。</p>
<p>目前，該股交易價格接近其 52 周區間的下限，約高出其 52 周最低點 12.3%。</p>
<p><strong>Benzinga 的股票排名</strong> 指出，CBRL 正在經歷 短期上升趨勢，同時中長期處於整合狀態。</p>
<p></p>
<p><em>照片：</em></p>
<p><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並經過 Benzinga 編輯審核和發佈。</p>

CB鄉村店

<p>Cracker Barrel Old Country Store Inc.（納斯達克代碼：CBRL）在財報發佈後的盤後交易中股價上漲 8.02%，至 33.08 美元，因其發佈了 2026 財年第二季度的業績。公司報告的收入為 8.748 億美元，同比下降 7.9%，略低於預期。可比餐廳銷售額下降 7.1%，零售銷售額下降 9.2%。淨收入為 130 萬美元，低於去年的 2220 萬美元。調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）為 3820 萬美元，低於 7460 萬美元，但調整後的每股收益（EPS）為 0.25 美元，超出預期</p>

<p><strong>Cracker Barrel Old Country Store Inc.</strong> (NASDAQ: CBRL) rose 8.02% in after-hours trading to $33.08 on Wednesday after the company reported its fiscal second-quarter 2026 results.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Cracker Barrel Old Country Store Inc.</strong> (NASDAQ: CBRL) 在週三的盤後交易中上漲了 8.02%，達到 33.08 美元，此前該公司發佈了 2026 財年第二季度的業績。</p>
</div><h2>What Does Q2 Earnings Have to Say</h2>
<div class="lb-trans"><h2>第二季度財報內容</h2>
</div><p>Total revenue of the American restaurant and gift store chain fell 7.9% year-over-year to $874.8 million, slightly missing the analyst estimate of $876.94 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家美國餐廳和禮品店連鎖的總收入同比下降了 7.9%，降至 8.748 億美元，略低於分析師預期的 8.7694 億美元。</p>
</div><p>Comparable restaurant store sales, which track locations open for at least six full quarters, fell 7.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>可比餐廳銷售額（跟蹤至少開放六個完整季度的門店）下降了 7.1%。</p>
</div><p>Comparable retail store sales, measuring revenue from locations open at least six full quarters prior to the reported fiscal quarter, declined 9.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>可比零售店銷售額（衡量報告財季前至少開放六個完整季度的門店收入）下降了 9.2%。</p>
</div><p>Generally accepted accounting principles net income was $1.3 million, down from $22.2 million a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據公認會計原則計算的淨收入為 130 萬美元，較去年同期的 2220 萬美元下降。</p>
</div><p>Adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization for the second quarter was $38.2 million, down from $74.6 million in the prior-year quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二季度調整後的息税折舊攤銷前利潤為 3820 萬美元，低於去年同期的 7460 萬美元。</p>
</div><p>Adjusted earnings per share came in at $0.25, beating the analyst estimate of -$0.22, compared with $1.38 in the prior-year quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的每股收益為 0.25 美元，超過分析師預期的-0.22 美元，而去年同期為 1.38 美元。</p>
</div><h2>Previous Quarter Data</h2>
<div class="lb-trans"><h2>上一季度數據</h2>
</div><p>Cracker Barrel reported first-quarter revenue of $797.19 million, down 5.7% from a year earlier and below analysts' estimate of $802.22 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cracker Barrel 報告的第一季度收入為 7.9719 億美元，同比下降 5.7%，低於分析師預期的 8.0222 億美元。</p>
</div><p>The company posted an adjusted loss of 74 cents per share, wider than the estimated loss of 68 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司每股調整後虧損 74 美分，虧損幅度大於預期的 68 美分。</p>
</div><h2><strong>Updated Fiscal 2026 Guidance Narrows Range</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>更新的 2026 財年指引縮小範圍</strong></h2>
</div><p>Cracker Barrel narrowed its full-year adjusted EBITDA outlook to $85 million–$100 million, down from a prior range of $70 million–$110 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cracker Barrel 將全年調整後的 EBITDA 預期縮小至 8500 萬–1 億美元，低於之前的 7000 萬–1.1 億美元的範圍。</p>
</div><p>The company revised its commodity inflation guidance to 2.0%–2.5%, down from the previous range of 2.5%–3.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司將商品通脹指引修訂為 2.0%–2.5%，低於之前的 2.5%–3.5%。</p>
</div><p>Capital expenditures guidance also narrowed to $105 million–$115 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>資本支出指引也縮小至 1.05 億–1.15 億美元。</p>
</div><p>The company also stated that the board declared a $0.25 quarterly dividend, payable May 13 to shareholders of record as of Apr. 10.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還表示，董事會宣佈每季度派發 0.25 美元的股息，將於 5 月 13 日支付給截至 4 月 10 日的股東。</p>
</div><p><strong>Julie Masino</strong>, CEO of Cracker Barrel, said the company is “well-positioned to regain prior momentum.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Julie Masino</strong>，Cracker Barrel 的首席執行官表示，公司 “處於良好位置以恢復之前的勢頭。”</p>
</div><h2>Trading Metrics, Technical Analysis</h2>
<div class="lb-trans"><h2>交易指標，技術分析</h2>
</div><p>CBRL has a relative strength index (RSI) of 38.16.</p>
<div class="lb-trans"><p>CBRL 的相對強弱指數（RSI）為 38.16。</p>
</div><p>Cracker Barrel has a market capitalization of $681.91 million, with a 52-week high of $71.93 and a 52-week low of $24.85.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cracker Barrel 的市值為 6.8191 億美元，52 周最高為 71.93 美元，52 周最低為 24.85 美元。</p>
</div><p>The stock has fallen 24% over the past 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股在過去 12 個月中下跌了 24%。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> CBRL closed on Wednesday at $30.62, down 0.29%, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，CBRL 週三收於 30.62 美元，下跌 0.29%。</p>
</div><p>Currently, the stock is trading near the lower end of its 52-week range, approximately 12.3% above its 52-week low.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，該股交易價格接近其 52 周區間的下限，約高出其 52 周最低點 12.3%。</p>
</div><p><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that CBRL is experiencing short-term upward movement along with medium and long-term consolidation.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的股票排名</strong> 指出，CBRL 正在經歷 短期上升趨勢，同時中長期處於整合狀態。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><em>Photo:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：</em></p>
</div><p><strong>Disclaimer:</strong> This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並經過 Benzinga 編輯審核和發佈。</p>
</div>

為什麼 Cracker Barrel 股票（CBRL）會在一夜之間上漲？