<p>（第一財經）3 月 6 日——在中國熱交換器製造商銀輪機械宣佈其墨西哥工廠獲得海外客户的大型燃氣發電機組件合同後，銀輪機械的股價上漲。</p>
<p>銀輪 [深交所：002126] 今日在深圳收盤上漲 5.9%，報 54.31 元人民幣（7.87 美元），早盤一度上漲 8.9%，創下 55.83 元人民幣的歷史新高。自上月初以來，該股已上漲超過 47%。</p>
<p>銀輪在美國的子公司銀輪 TDI 昨日宣佈，收到通知被一家知名國際機械公司選為燃氣發電項目的排放處理系統指定供應商。</p>
<p>該訂單預計將在今年第四季度開始供應，預計將為銀輪帶來每年 1.31 億美元的銷售額，公司未透露合同的持續時間和客户名稱。</p>
<p>銀輪的發電機部件主要包括冷卻模塊、熱交換器和排放處理系統。該合同是客户對公司在全球交付能力、製造標準和質量管理等綜合實力的強有力認可，公司表示。</p>
<p>人工智能計算能力的爆炸性增長提高了電力需求，因此，具有高可靠性和快速響應能力的燃氣發電機已成為 AI 行業發展的重要支持設備，市場需求持續上升。</p>
<p>銀輪是中國領先的汽車熱管理設備製造商之一，主要客户為汽車製造商。其上海工廠是特斯拉本地工廠的供應商。根據其最新年報，公司 2024 年報告收入為 127 億元人民幣（18 億美元），其中海外銷售佔約 26%。</p>
<p>編輯：Futura Costaglione</p>

銀輪股份

<p>銀輪機械的股票上漲了 5.9%，達到 54.31 元人民幣，此次上漲是因為其在墨西哥工廠獲得了一份來自海外客户的大型燃氣發電機組件合同。該訂單預計將帶來每年 1.31 億美元的銷售額，突顯了銀輪的製造實力。由於人工智能計算能力推動電力需求的增加，燃氣發電機的需求正在上升。作為領先的熱管理設備製造商，銀輪在 2024 年的收入為 127 億元人民幣，其中 26% 來自海外銷售</p>

<p>(Yicai) March 6 -- Shares of Yinlun Machinery advanced after the Chinese manufacturer of heat exchangers said its Mexican factory secured a large contract for gas generator components from an overseas client.</p>
<div class="lb-trans"><p>（第一財經）3 月 6 日——在中國熱交換器製造商銀輪機械宣佈其墨西哥工廠獲得海外客户的大型燃氣發電機組件合同後，銀輪機械的股價上漲。</p>
</div><p>Yinlun [SHE: 002126] closed up 5.9 percent at CNY54.31 (USD7.87) in Shenzhen today, after surging as much as 8.9 percent to a record-high of CNY55.83 in morning trading. The stock has gained over 47 percent since the beginning of last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀輪 [深交所：002126] 今日在深圳收盤上漲 5.9%，報 54.31 元人民幣（7.87 美元），早盤一度上漲 8.9%，創下 55.83 元人民幣的歷史新高。自上月初以來，該股已上漲超過 47%。</p>
</div><p>Yinlun TDI, the company's subsidiary in the United States, received a notice that it was selected as the designated supplier of exhaust emission treatment systems by a renowned international machinery company for a gas generator project, Yinlun announced yesterday.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀輪在美國的子公司銀輪 TDI 昨日宣佈，收到通知被一家知名國際機械公司選為燃氣發電項目的排放處理系統指定供應商。</p>
</div><p>The order, scheduled to begin supply in the fourth quarter of this year, is expected to bring Yinlun annual sales of USD131 million, the firm noted, without disclosing the duration of the contract and the name of the client.</p>
<div class="lb-trans"><p>該訂單預計將在今年第四季度開始供應，預計將為銀輪帶來每年 1.31 億美元的銷售額，公司未透露合同的持續時間和客户名稱。</p>
</div><p>Yinlun's generator parts mainly include cooling modules, heat exchangers, and exhaust emission treatment systems. This contract is a strong recognition of the company's comprehensive strengths in global delivery capabilities, manufacturing standards, and quality management by the client, the firm said.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀輪的發電機部件主要包括冷卻模塊、熱交換器和排放處理系統。該合同是客户對公司在全球交付能力、製造標準和質量管理等綜合實力的強有力認可，公司表示。</p>
</div><p>The explosive growth in artificial intelligence computing power has raised electricity demand, so gas generators with their high reliability and rapid response capabilities have become important supporting equipment for the development of the AI industry, with market demand continuously on the rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能計算能力的爆炸性增長提高了電力需求，因此，具有高可靠性和快速響應能力的燃氣發電機已成為 AI 行業發展的重要支持設備，市場需求持續上升。</p>
</div><p>Yinlun is one of China's leading manufacturers of thermal management equipment for vehicles, counting automakers as its main clients. Its Shanghai plant is the supplier of Tesla's local factory. The company reported revenue of CNY12.7 billion (USD1.8 billion) in 2024, of which overseas sales accounted for about 26 percent, according to its latest annual report.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀輪是中國領先的汽車熱管理設備製造商之一，主要客户為汽車製造商。其上海工廠是特斯拉本地工廠的供應商。根據其最新年報，公司 2024 年報告收入為 127 億元人民幣（18 億美元），其中海外銷售佔約 26%。</p>
</div><p>Editor: Futura Costaglione</p>
<div class="lb-trans"><p>編輯：Futura Costaglione</p>
</div>

中國的銀輪股份在其墨西哥工廠獲得大額燃氣發電機零件訂單後股價上漲