<p>現代汽車將從 2026 年車型開始，在美國市場上移除其 Ioniq 6 電動轎車的標準版本。根據製造商的説法，美國市場的車型範圍將縮減至即將推出的高性能 Ioniq 6 N，預計將在今年晚些時候以有限數量上市。</p>
<p>Ioniq 6 目前在韓國組裝，這與在美國銷售的其他幾款現代電動車不同。現代在喬治亞州薩凡納附近的工廠生產 Ioniq 5 和最近推出的 Ioniq 9 電動 SUV。因此，美國車型的變化主要影響進口電動轎車。</p>
<p>然而，這家韓國汽車製造商確認高性能的 Ioniq 6 N 將繼續在美國市場提供。</p>
<p>這並不是現代第一次限制其在美國的電動車型。它最近宣佈不會將 2026 版 Kona Electric 引入美國，因為需求過低，2025 年車型的庫存足以滿足這一需求。</p>
<p>現代的姐妹品牌起亞也採取了類似的做法。製造商確認 2026 款起亞 EV6 GT 暫時不會在美國市場上銷售。根據公司説法，由於市場條件變化，這款高性能電動掀背車的推出將被推遲，直至另行通知。其他版本的 EV6 將繼續銷售，並在起亞位於喬治亞州西點的工廠組裝。</p>
<p>與 Ioniq 6 一樣，EV6 GT 也是在韓國生產並進口到美國。韓國汽車進口到美國需繳納關税，這可能會影響進口電動車與本地生產車型的定價。起亞尚未具體説明 EV6 GT 重返美國市場的新時間表。</p>
<p>除了 EV6 GT，起亞還推遲了在美國推出另外兩款電動車型：名為 EV4 的緊湊型電動轎車和更小的 EV3 掀背車。這兩款車型原本預計將擴展該品牌在美國的電動產品組合。</p>
<p>edmunds.com（現代），roadandtrack.com（起亞）</p>

豐田汽車

全球機器人自動化 ETF - ROBO

智慧交通科技 ETF - SmartETFs

豐田(ADR)

CJET

納斯達克全球汽車指數 - First Trust

工業創新 ETF - ARK

<p>現代汽車將從 2026 年車型開始，在美國停產標準版 Ioniq 6 電動轎車，僅提供高性能的 Ioniq 6 N，數量有限。類似地，起亞因市場條件變化暫停了 EV6 GT 性能版的銷售。這兩款車型均在韓國生產並進口到美國，關税可能會影響定價。起亞還推遲了在美國市場推出另外兩款電動車型 EV4 和 EV3 的計劃</p>

<p>Hyundai will remove the standard versions of its Ioniq 6 electric sedan from the US market starting with the 2026 model year. According to the manufacturer, the model range in the United States will be reduced to the upcoming high-performance Ioniq 6 N, which is expected to be available in limited quantities later this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>現代汽車將從 2026 年車型開始，在美國市場上移除其 Ioniq 6 電動轎車的標準版本。根據製造商的説法，美國市場的車型範圍將縮減至即將推出的高性能 Ioniq 6 N，預計將在今年晚些時候以有限數量上市。</p>
</div><p>The Ioniq 6 is currently assembled in South Korea, unlike several other Hyundai electric vehicles sold in the United States. Hyundai produces the Ioniq 5 and the recently introduced Ioniq 9 electric SUVs at its plant near Savannah in the state of Georgia. The change in the US lineup therefore primarily affects the imported electric sedan.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ioniq 6 目前在韓國組裝，這與在美國銷售的其他幾款現代電動車不同。現代在喬治亞州薩凡納附近的工廠生產 Ioniq 5 和最近推出的 Ioniq 9 電動 SUV。因此，美國車型的變化主要影響進口電動轎車。</p>
</div><p>However, the Korean carmaker confirmed that the high-performance Ioniq 6 N will continue to be offered in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這家韓國汽車製造商確認高性能的 Ioniq 6 N 將繼續在美國市場提供。</p>
</div><p>This is not the first time Hyundai has limited its EV offering in the US. It recently announced that it would not bring the 2026 version of the Kona Electric to the US, as demand was too low and there was enough stock of the 2025 model year to meet this demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>這並不是現代第一次限制其在美國的電動車型。它最近宣佈不會將 2026 版 Kona Electric 引入美國，因為需求過低，2025 年車型的庫存足以滿足這一需求。</p>
</div><p>Hyundai’s sister brand Kia has taken a similar path. The manufacturer has confirmed that the 2026 Kia EV6 GT will not be available in the United States for the time being. According to the company, the high-performance electric hatchback will be delayed until further notice due to changing market conditions. Other versions of the EV6 will remain on sale and continue to be assembled at Kia’s plant in West Point, Georgia.</p>
<div class="lb-trans"><p>現代的姐妹品牌起亞也採取了類似的做法。製造商確認 2026 款起亞 EV6 GT 暫時不會在美國市場上銷售。根據公司説法，由於市場條件變化，這款高性能電動掀背車的推出將被推遲，直至另行通知。其他版本的 EV6 將繼續銷售，並在起亞位於喬治亞州西點的工廠組裝。</p>
</div><p>Like the Ioniq 6, the EV6 GT is produced in South Korea and imported into the United States. South Korean vehicle imports to the US are subject to tariffs, which can affect the pricing of imported electric vehicles compared with locally produced models. Kia has not specified a new timeline for the return of the EV6 GT to the US market.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Ioniq 6 一樣，EV6 GT 也是在韓國生產並進口到美國。韓國汽車進口到美國需繳納關税，這可能會影響進口電動車與本地生產車型的定價。起亞尚未具體説明 EV6 GT 重返美國市場的新時間表。</p>
</div><p>In addition to the EV6 GT, Kia is also postponing the introduction of two further electric models in the United States: the compact electric sedan called EV4 and the smaller EV3 hatchback. Both vehicles had been expected to expand the brand’s electric portfolio in the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了 EV6 GT，起亞還推遲了在美國推出另外兩款電動車型：名為 EV4 的緊湊型電動轎車和更小的 EV3 掀背車。這兩款車型原本預計將擴展該品牌在美國的電動產品組合。</p>
</div><p>edmunds.com (Hyundai), roadandtrack.com (Kia)</p>
<div class="lb-trans"><p>edmunds.com（現代），roadandtrack.com（起亞）</p>
</div>

Hyundai drops Ioniq 6 in US as Kia pauses EV6 GT

- 現代汽車將從 2026 款開始移除 Ioniq 6 電動轎車的標準版在美國市場。  
- 高性能版 Ioniq 6 N 仍會在美國供應，數量有限。  
- 起亞也暫停 2026 款 EV6 GT 等電動車型在美銷售，因市場條件變化。

現代在美國市場停止銷售 Ioniq 6，同時起亞暫停了 EV6 GT 的銷售