<p>日本厚生勞動省於 6 月 6 日星期五宣佈，首次對利用誘導多能幹細胞（iPS 細胞）生產和銷售再生醫學產品給予有條件和限時的批准。這標誌着全球首例。根據《明報》的報道，獲批的產品包括用於嚴重心力衰竭的 ReHeart 和為帕金森病患者設計的 Amchepry。當地媒體報道稱，這些產品預計將在今年夏季左右上市。</p>

4506

<p>日本厚生勞動省於 6 月 6 日宣佈，首次對利用誘導多能幹細胞（iPS 細胞）生產和銷售再生醫學產品給予有條件和時間限制的批准。這標誌着全球首例。根據《明報》的報道，獲批的產品包括針對重度心力衰竭的 ReHeart 和為帕金森病患者設計的 Amchepry。當地媒體報道稱，這些產品預計將在今年夏季左右上市</p>

<p>Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare announced on Friday, the 6th, the conditional and time-limited approval for the production and sale of regenerative medicine products utilizing induced pluripotent stem cells (iPS cells), marking a global first. According to Ming Pao, the approved products include ReHeart, intended for severe heart failure, and Amchepry, designed for patients with Parkinson's disease. Local media reports suggest that these products are expected to be launched around the summer of this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本厚生勞動省於 6 月 6 日星期五宣佈，首次對利用誘導多能幹細胞（iPS 細胞）生產和銷售再生醫學產品給予有條件和限時的批准。這標誌着全球首例。根據《明報》的報道，獲批的產品包括用於嚴重心力衰竭的 ReHeart 和為帕金森病患者設計的 Amchepry。當地媒體報道稱，這些產品預計將在今年夏季左右上市。</p>
</div>

日本批准使用 iPS 細胞的創新再生醫學產品