<p>半導體顯示製造商永迪光電（上海）和機器人公司浙江銀河科技集團已獲得在香港上市的批准，標誌着該市近 500 個上市項目的穩步進展。這兩家中國大陸公司於週日發佈了在香港證券交易所的聽證會後信息包，隨着春節假期後香港的首次公開募股（IPO）市場再次加速。兩家公司均未披露其融資規模或上市時間表。永迪光電是一家領先的先進 OLED 屏幕製造商，已在上海上市，計劃將新股發行所得用於升級製造技術、資助研發和償還債務。銀河科技專注於工業和物流應用的先進機器人系統，打算將 IPO 所得用於升級其機器人產品、開發包括人工智能在內的核心技術、擴大生產能力並追求海外擴張。2025 年，香港的資本市場迎來了近年來最強勁的一年，得益於活躍的二級市場交易和新上市的復甦。去年，該交易所的 IPO 融資在全球排名中名列前茅，共有 119 家公司籌集了 2858 億港元（370 億美元），其中包括來自大陸的科技和創新公司。強勁的勢頭在今年前兩個月持續，新增上市公司達到 24 家，較 2025 年同期的 10 家有所增加。根據證券交易所的數據，1 月和 2 月的融資也大幅增長，達到 892 億港元，比 2025 年同期的數字多出 11 倍以上。截至 2 月底，交易所的 IPO 管道中有 488 個活躍申請。2026 年前兩個月證券市場籌集的總資金為 1234 億港元，同比增長 331%，而去年同期為 286 億港元。平均每日成交額為 2609 億港元，同比增長 17%，而去年同期為 2225 億港元。交易所運營商香港交易所（HKEX）計劃推出一系列市場改革，以吸引更多國際上市，首席執行官陳怡婷上個月表示：“我們將繼續推出上市改革，以支持實體經濟的發展，並滿足不同類型公司的具體需求。” 永迪光電繼續虧損，2025 年前九個月的淨虧損縮小 22%，為 13.7 億元人民幣（1.98 億美元），與去年同期相比。類似地，銀河科技在去年前九個月的虧損為 1.352 億元人民幣，略低於去年同期的 1.354 億元人民幣虧損。</p>

香港交易所(ADR)

香港交易所

<p>香港的 IPO 市場正在獲得動力，Everdisplay Optronics 和浙江銀河科技集團獲得上市批准。這兩家公司計劃利用 IPO 收益進行技術升級和擴展。2025 年，香港的資本市場蓬勃發展，119 家公司籌集了 2858 億港元。2026 年前兩個月，新增 24 家上市公司，籌資 892 億港元，較去年大幅增加。交易所目前有 488 個活躍的 IPO 申請，並計劃實施改革以吸引更多國際上市</p>

<p>Semiconductor display manufacturer Everdisplay Optronics (Shanghai) and robotics firm Zhejiang Galaxis Technology Group have received approval to list in Hong Kong, marking steady progress in the city’s nearly 500-strong listings pipeline. The two mainland Chinese companies published their post-hearing information packs on the Hong Kong stock exchange on Sunday, as the initial public offering (IPO) market in the city gathers pace once again after the Chinese New Year holiday. Neither firm disclosed their fundraising size or listing timetable. Everdisplay Optronics, a leading advanced OLED screen maker listed in Shanghai, plans to use the new-share sale proceeds to upgrade manufacturing technology, fund research and development and repay debt. Galaxis Technology, which focuses on advanced robotics systems for industrial and logistics applications, intends to channel the IPO proceeds into upgrading its robotics products, developing core technologies including the use of artificial intelligence, expanding production capacity and pursuing overseas expansion. In 2025, Hong Kong’s capital markets saw one of their strongest years in recent memory, buoyed by robust secondary-market trading and a resurgence in new listings. The exchange topped the global ranking for IPO fundraising last year, with 119 firms raising a total of HK$285.8 billion (US$37 billion), helped by listings from mainland technology and innovation companies. The strong momentum continued in the first two months of the year, with 24 newly listed companies, up from the 10 recorded during the same period in 2025. Fundraising also surged over January and February according to stock exchange data, reaching HK$89.2 billion – more than 11 times the figure for the same months in 2025. At the end of February, the exchange had an IPO pipeline of 488 active applications. Total funds raised in the securities market for the first two months of 2026 stood at HK$123.4 billion, an increase of 331 per cent compared with HK$28.6 billion a year earlier. The average daily turnover stood at HK$260.9 billion, an increase of 17 per cent compared with HK$222.5 billion a year earlier. Bourse operator Hong Kong Exchanges and Clearing aimed to roll out a broad package of market reforms to attract more international listings, CEO Bonnie Chan Yiting said last month. “We will continue to roll out listing reforms to support the development of the real economy and address the specific needs of different types of companies,” Chan said. Everdisplay Optronics continued to make losses, with its net loss narrowing 22 per cent to 1.37 billion yuan (US$198 million) in the first nine months of 2025, compared with a year earlier. Similarly, Galaxis Technology posted a loss of 135.2 million yuan in the first nine months of last year, slightly narrower than the 135.4 million yuan loss a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>半導體顯示製造商永迪光電（上海）和機器人公司浙江銀河科技集團已獲得在香港上市的批准，標誌着該市近 500 個上市項目的穩步進展。這兩家中國大陸公司於週日發佈了在香港證券交易所的聽證會後信息包，隨着春節假期後香港的首次公開募股（IPO）市場再次加速。兩家公司均未披露其融資規模或上市時間表。永迪光電是一家領先的先進 OLED 屏幕製造商，已在上海上市，計劃將新股發行所得用於升級製造技術、資助研發和償還債務。銀河科技專注於工業和物流應用的先進機器人系統，打算將 IPO 所得用於升級其機器人產品、開發包括人工智能在內的核心技術、擴大生產能力並追求海外擴張。2025 年，香港的資本市場迎來了近年來最強勁的一年，得益於活躍的二級市場交易和新上市的復甦。去年，該交易所的 IPO 融資在全球排名中名列前茅，共有 119 家公司籌集了 2858 億港元（370 億美元），其中包括來自大陸的科技和創新公司。強勁的勢頭在今年前兩個月持續，新增上市公司達到 24 家，較 2025 年同期的 10 家有所增加。根據證券交易所的數據，1 月和 2 月的融資也大幅增長，達到 892 億港元，比 2025 年同期的數字多出 11 倍以上。截至 2 月底，交易所的 IPO 管道中有 488 個活躍申請。2026 年前兩個月證券市場籌集的總資金為 1234 億港元，同比增長 331%，而去年同期為 286 億港元。平均每日成交額為 2609 億港元，同比增長 17%，而去年同期為 2225 億港元。交易所運營商香港交易所（HKEX）計劃推出一系列市場改革，以吸引更多國際上市，首席執行官陳怡婷上個月表示：“我們將繼續推出上市改革，以支持實體經濟的發展，並滿足不同類型公司的具體需求。” 永迪光電繼續虧損，2025 年前九個月的淨虧損縮小 22%，為 13.7 億元人民幣（1.98 億美元），與去年同期相比。類似地，銀河科技在去年前九個月的虧損為 1.352 億元人民幣，略低於去年同期的 1.354 億元人民幣虧損。</p>
</div>

香港的 IPO 步伐加快，兩家中國大陸公司獲得了上市批准