<p>香港，2026 年 3 月 10 日 -（ACN Newswire）- Impro Precision Industries Limited（“Impro” 或 “集團”）（股票代碼：1286），全球領先的高精度、高複雜性和關鍵任務組件製造商，今天公佈了截至 2025 年 12 月 31 日的年度業績（“年度”）。</p>
<p>在 2025 年，集團的收入達到 50.955 億港元，同比增長 8.7%。歸屬於公司股東的利潤為 7.262 億港元，同比增長 12.7%；調整後歸屬於股東的利潤為 6.899 億港元，同比增長 12.1%。這兩個數字均創下新紀錄。考慮到集團良好的現金流狀況和業務前景，董事會決定宣佈 2025 年每股 8.0 港仙的第二次中期股息。加上已經分配的 2025 年每股 8.0 港仙的第一次中期股息，年度每股股息總額為 16.0 港仙。集團強勁的財務表現，加上其前瞻性的全球佈局和多元化的終端市場優勢，成功吸引了來自香港、海外和中國大陸的資本在年度內購買集團的股票。在 2025 年，集團的股價較 2024 年底顯著上漲，約為 1.5 倍。</p>
<p>在年度內，人工智能的繁榮、美國關税政策的重大波動以及持續的地緣政治衝突相互交織，深刻影響了全球市場的格局和趨勢。憑藉其堅實的業務基礎和持續有效的 “全球佈局”、“區域製造” 和 “雙源生產” 戰略，集團成功減輕了市場風險，實現了業績增長。在 2025 年，人工智能的發展勢頭依然強勁，推動了對相關數據中心需求的持續增長。作為分佈式發電機的關鍵組件，高馬力發動機的需求顯著上升，導致集團在高馬力發動機終端市場的銷售同比增長 43.3%。該市場在年度內成為集團銷售額最大的子行業終端市場，佔總收入的 22.1%。與此同時，與人工智能數據中心相關的液冷系統需求增長也非常強勁，推動多元化工業其他終端市場的收入同比增長 38.4%。此外，隨着新產品開始大規模生產，醫療終端市場的收入同比增長顯著，達到 55.2%。</p>
<p>此外，由於集團在墨西哥 SLP 園區仍處於爬坡階段，員工流動率高導致廢品率上升，年度內繼續錄得相對較大的淨虧損。儘管整體運營仍面臨諸多不確定性，但墨西哥 SLP 園區在集團 “全球佈局” 中的戰略價值和商業潛力將逐漸顯現，其長期發展潛力和貢獻值得期待。在內部管理方面，隨着墨西哥更多員工宿舍陸續投入使用，預計員工流動問題將得到有效緩解。此外，為了抓住全球投資鑄造市場快速增長的機會，並滿足強勁的客户需求，集團將適度增加墨西哥 SLP 園區航空航天工廠的資本支出。經過謹慎評估，集團將繼續尋求擴大生產能力和工藝類別的機會，旨在分享市場增長的紅利。集團預計 2026 年的資本支出約為 8.5 億港元，其中超過四分之三將分配給墨西哥 SLP 園區，其餘主要投資於中國的工廠。</p>
<p>此外，中國的大多數工廠保持穩定運營，繼續實現卓越的財務表現和顯著的利潤增長。隨着佛山 Ameriforge（12 號廠）成功遷至南通並逐漸穩定運營，該工廠的業績呈現出穩定的增長趨勢。南通的表面處理 8 號廠預計將在 2026 年實現盈利的轉變。</p>
<p>展望 2026 年，考慮到與人工智能數據中心相關產品預計將繼續強勁增長，加上墨西哥 SLP 園區的大量新訂單以及某些終端市場需求的恢復，集團的銷售收入增長率預計將在未來兩到三年加速。基於集團手頭的優質訂單和未來新項目開發的進展，集團預測 2026 年的銷售同比增長率將約為中雙位數。</p>
<p>集團預計多元化工業部門將繼續展現強勁的增長勢頭。在高馬力發動機領域，隨着產品從鑄件和粗加工升級到更高比例的深加工和部分全精加工，加上涉及現有和新客户的新項目相繼進入大規模生產，以及墨西哥 SLP 園區二期的大規模砂鑄車間將在今年中期開始大規模生產以提供更多產能，預計高馬力發動機相關組件將從 2026 年開始進入新的增長曲線。</p>
<p>航空航天、能源和醫療行業將成為集團未來的主要增長引擎之一。在航空航天終端市場，墨西哥工廠於 2026 年 1 月獲得了 AS9100 質量體系認證的初始階段。由於航空航天產品涉及多種專業化流程，預計相關認證將在 2026 年下半年陸續完成，批量生產將逐步開始。在醫療終端市場，集團將繼續開發外科手術機器人及相關產品，預計在未來幾年將展現出一定的增長潛力。</p>
<p>根據行業預測，全球投資鑄造市場預計將從 2025 年的約 175 億美元增長到 2031 年的超過 238 億美元，其中約 40 億美元將來自航空航天、能源和醫療行業。為了抓住這一市場機會並獲得市場增長份額，集團正在持續評估航空航天、能源和醫療行業的潛在分拆及獨立上市，以及其他各種可行的融資選項，以支持未來生產能力和工藝類別的擴展，併為航空航天終端行業的長期可持續發展做好前瞻性準備。</p>
<p>為了積極探索和佈局中長期增長動力，集團正式成立了 “未來業務單元”，專注於識別和評估與集團戰略方向相一致的新興市場機會，旨在為集團培育潛在的增長項目，並在未來行業趨勢中持續探索新機會。“未來業務單元” 將作為關鍵的創新引擎，協助集團現有的 “航空科技業務單元”、“流體科技業務單元” 和 “機械科技業務單元” 在動態競爭中提升市場份額和全球行業地位，為下一階段的進步奠定基礎。</p>
<p>Impro 的董事長兼首席執行官盧瑞博先生表示：“展望未來，集團將專注於 ‘全球足跡’、‘多元化終端市場’ 和 ‘雙重增長引擎’ 這三大戰略，同時推動多元化工業、航空航天、能源、醫療和汽車終端市場的擴展，精準把握人工智能帶來的戰略機遇。同時，集團將繼續優化全球生產能力配置，充分發揮全球足跡的優勢，積極推動終端市場多元化和區域生產協同。此外，集團將繼續尋求具有協同效應的併購機會，加強研發和技術能力，通過提供多樣化、高質量的產品和服務，推動集團業績的持續改善，努力為股東創造穩定和持續的回報。”</p>
<p>來源：Impro Precision Industries Limited</p>
<p>版權 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>

鷹普精密

<p>IMPRO PRECISION Industries Limited 報告稱，2025 年歸屬於股東的利潤創下 726.2 百萬港元的紀錄，同比增長 12.7%，總收入達到 5,095.5 百萬港元，增長 8.7%。公司宣佈每股派發總股息為 16.0 港仙。增長主要得益於對高馬力發動機和人工智能相關產品的強勁需求。展望未來，公司預測 2026 年的銷售增長率將達到中雙位數，得益於新訂單和某些市場的復甦。預計 2026 年的資本支出將約為 8.5 億港元，主要用於墨西哥 SLP 校區</p>

<p>HONG KONG, Mar 10, 2026 - (ACN Newswire) - Impro Precision Industries Limited (&#34;Impro&#34; or the 'Group') (Stock Code: 1286), a world-leading manufacturer of high-precision, high-complexity, and mission-critical components, today announced its annual results for the year ended 31 December 2025 (the 'Year').</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2026 年 3 月 10 日 -（ACN Newswire）- Impro Precision Industries Limited（“Impro” 或 “集團”）（股票代碼：1286），全球領先的高精度、高複雜性和關鍵任務組件製造商，今天公佈了截至 2025 年 12 月 31 日的年度業績（“年度”）。</p>
</div><p>In 2025, the revenue of the Group amounted to HK$5,095.5 million, representing a year-on-year increase of 8.7%. Profit attributable to shareholders of the Company amounted to HK$726.2 million, representing a year-on-year increase of 12.7%, while adjusted profit attributable to Shareholders amounted to HK$689.9 million, representing a year-on-year increase of 12.1%. Both set new records. Taking into account the sound cash flow position and business prospects of the Group, the Board resolved to declare a second interim dividend of 8.0 HK cents per share for 2025. Together with the first interim dividend of 8.0 HK cents per share for 2025 already distributed, dividend per share for the Year amounted to 16.0 HK cents. The Group's robust financial performance, coupled with its forward-looking global footprint and diversified end-markets advantages, successfully attracted capital from Hong Kong, overseas, and the Chinese Mainland to purchase the Group's shares during the Year. In 2025, the Group's share price increased significantly by approximately 1.5 times compared to the end of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年，集團的收入達到 50.955 億港元，同比增長 8.7%。歸屬於公司股東的利潤為 7.262 億港元，同比增長 12.7%；調整後歸屬於股東的利潤為 6.899 億港元，同比增長 12.1%。這兩個數字均創下新紀錄。考慮到集團良好的現金流狀況和業務前景，董事會決定宣佈 2025 年每股 8.0 港仙的第二次中期股息。加上已經分配的 2025 年每股 8.0 港仙的第一次中期股息，年度每股股息總額為 16.0 港仙。集團強勁的財務表現，加上其前瞻性的全球佈局和多元化的終端市場優勢，成功吸引了來自香港、海外和中國大陸的資本在年度內購買集團的股票。在 2025 年，集團的股價較 2024 年底顯著上漲，約為 1.5 倍。</p>
</div><p>During the Year, the artificial intelligence boom, significant fluctuations in U.S. tariff policies and ongoing geopolitical conflicts continued to intertwine, profoundly affecting the global market landscape and trends. By virtue of its solid business foundation and its enduringly effective strategies of 'Global Footprint', 'Region for Region Manufacturing' and 'Dual Source Production', the Group successfully mitigated market risks and achieved growth in its results. In 2025, the development momentum of artificial intelligence remained strong, driving continued growth in demand for related data centers. As a key component of distributed power generators, the demand for high horsepower engines rose significantly, leading to a substantial year-on-year increase of 43.3% in the Group's sales in the high horsepower engine end-market. This market became the Group's largest sub-sector end-market in terms of sales during the Year, accounting for 22.1% of total revenue. Meanwhile, the growth in demand for liquid cooling systems related to artificial intelligence data centers was also very strong, driving a substantial year-on-year increase of 38.4% in revenue from the diversified industrials others end-market. In addition, as new products commenced mass production, revenue from the medical end-market recorded a significant year-on-year increase of 55.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在年度內，人工智能的繁榮、美國關税政策的重大波動以及持續的地緣政治衝突相互交織，深刻影響了全球市場的格局和趨勢。憑藉其堅實的業務基礎和持續有效的 “全球佈局”、“區域製造” 和 “雙源生產” 戰略，集團成功減輕了市場風險，實現了業績增長。在 2025 年，人工智能的發展勢頭依然強勁，推動了對相關數據中心需求的持續增長。作為分佈式發電機的關鍵組件，高馬力發動機的需求顯著上升，導致集團在高馬力發動機終端市場的銷售同比增長 43.3%。該市場在年度內成為集團銷售額最大的子行業終端市場，佔總收入的 22.1%。與此同時，與人工智能數據中心相關的液冷系統需求增長也非常強勁，推動多元化工業其他終端市場的收入同比增長 38.4%。此外，隨着新產品開始大規模生產，醫療終端市場的收入同比增長顯著，達到 55.2%。</p>
</div><p>Furthermore, as the Group's Mexico SLP campus is still in the ramp-up stage, with high employee turnover leading to rising scrap rates, it continued to record a relatively large net loss during the Year. Although overall operations still face numerous uncertainties, the strategic value and commercial potential of the Mexico SLP Campus within the Group's 'Global Footprint' will gradually become apparent, with its long-term development potential and contribution worth expecting. In terms of internal management, as more employee dormitories in Mexico are successively put into use, it is expected that the issue of employee turnover will be effectively alleviated. Moreover, to seize the opportunities from the rapid growth of the global investment casting market and to meet strong customer demand, the Group will moderately increase the capital expenditure of the aerospace plant in the Mexico SLP Campus. Subject to prudent assessment, the Group will continue to seek opportunities to expand production capacity and process categories, aiming to share in the dividends of market growth. The Group expects capital expenditure for 2026 to be approximately HK$850 million, of which more than three-quarters will be allocated to the Mexico SLP Campus, with the remainder to be primarily invested in our plants in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，由於集團在墨西哥 SLP 園區仍處於爬坡階段，員工流動率高導致廢品率上升，年度內繼續錄得相對較大的淨虧損。儘管整體運營仍面臨諸多不確定性，但墨西哥 SLP 園區在集團 “全球佈局” 中的戰略價值和商業潛力將逐漸顯現，其長期發展潛力和貢獻值得期待。在內部管理方面，隨着墨西哥更多員工宿舍陸續投入使用，預計員工流動問題將得到有效緩解。此外，為了抓住全球投資鑄造市場快速增長的機會，並滿足強勁的客户需求，集團將適度增加墨西哥 SLP 園區航空航天工廠的資本支出。經過謹慎評估，集團將繼續尋求擴大生產能力和工藝類別的機會，旨在分享市場增長的紅利。集團預計 2026 年的資本支出約為 8.5 億港元，其中超過四分之三將分配給墨西哥 SLP 園區，其餘主要投資於中國的工廠。</p>
</div><p>In addition, most of the plants in China have maintained stable operations and continued to achieve stellar financial performance and significant profit growth. With the successful relocation of Foshan Ameriforge (Plant 12) to Nantong and the gradual stabilization of its operations, the plant has demonstrated a steady growth trend in its performance. Plant 8 for surface treatment in Nantong is expected to achieve a turnaround to profitability in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，中國的大多數工廠保持穩定運營，繼續實現卓越的財務表現和顯著的利潤增長。隨着佛山 Ameriforge（12 號廠）成功遷至南通並逐漸穩定運營，該工廠的業績呈現出穩定的增長趨勢。南通的表面處理 8 號廠預計將在 2026 年實現盈利的轉變。</p>
</div><p>Looking ahead to 2026, in view of the expected continued strong growth of artificial intelligence data centers related products, coupled with a large number of new orders at the Mexico SLP Campus and the recovery of demand in certain end-markets, the Group's sales revenue growth rate is expected to accelerate over the next two to three years. Based on the Group's outstanding orders on hand and the progress of future new project development, the Group forecasts that the year-on-year sales growth rate in 2026 will be approximately mid-double digits.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望 2026 年，考慮到與人工智能數據中心相關產品預計將繼續強勁增長，加上墨西哥 SLP 園區的大量新訂單以及某些終端市場需求的恢復，集團的銷售收入增長率預計將在未來兩到三年加速。基於集團手頭的優質訂單和未來新項目開發的進展，集團預測 2026 年的銷售同比增長率將約為中雙位數。</p>
</div><p>The Group expects the diversified industrials sector to continue to demonstrate robust growth momentum. In the high horsepower engine sector, as products are upgraded from castings and rough machining to a higher proportion of deep processing and partial full-finishing, combined with the successive mass production for new projects involving both existing and new customers, and with the large-scale sand casting workshop in Phase II of the Mexico SLP Campus commencing mass production in the middle of this year to provide more capacity, it is expected that high horsepower engine-related components will embark on a new growth curve starting from 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>集團預計多元化工業部門將繼續展現強勁的增長勢頭。在高馬力發動機領域，隨着產品從鑄件和粗加工升級到更高比例的深加工和部分全精加工，加上涉及現有和新客户的新項目相繼進入大規模生產，以及墨西哥 SLP 園區二期的大規模砂鑄車間將在今年中期開始大規模生產以提供更多產能，預計高馬力發動機相關組件將從 2026 年開始進入新的增長曲線。</p>
</div><p>The aerospace, energy and medical sector will become one of the Group's primary growth engines in the future. In the aerospace end-market, the Mexican plants obtained the initial phase of AS9100 quality system certification in January 2026. As aerospace products involve various specialized processes, it is expected that the relevant certifications will be completed successively in the second half of 2026, and mass production will gradually commence. In the medical end-market, the Group will continue to develop surgical robots and related products, which are expected to demonstrate certain growth potential in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>航空航天、能源和醫療行業將成為集團未來的主要增長引擎之一。在航空航天終端市場，墨西哥工廠於 2026 年 1 月獲得了 AS9100 質量體系認證的初始階段。由於航空航天產品涉及多種專業化流程，預計相關認證將在 2026 年下半年陸續完成，批量生產將逐步開始。在醫療終端市場，集團將繼續開發外科手術機器人及相關產品，預計在未來幾年將展現出一定的增長潛力。</p>
</div><p>According to industry forecasts, the global investment casting market is set to grow from approximately US$17.5 billion in 2025 to more than US$23.8 billion in 2031, of which approximately US$4 billion will be coming from the aerospace, energy and medical sector. To capture this market opportunity and gain a share of the market growth, the Group is continuously evaluating a potential spin-off and separate listing of the aerospace, energy and medical sector, as well as various other feasible financing options to support the expansion of future production capacity and process categories and make forward-looking preparations for the long-term sustainable development of the aerospace end-sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據行業預測，全球投資鑄造市場預計將從 2025 年的約 175 億美元增長到 2031 年的超過 238 億美元，其中約 40 億美元將來自航空航天、能源和醫療行業。為了抓住這一市場機會並獲得市場增長份額，集團正在持續評估航空航天、能源和醫療行業的潛在分拆及獨立上市，以及其他各種可行的融資選項，以支持未來生產能力和工藝類別的擴展，併為航空航天終端行業的長期可持續發展做好前瞻性準備。</p>
</div><p>To actively explore and lay out the medium-to-long-term growth momentum, the Group has formally established the 'Future Business Unit', which focuses on identifying and evaluating emerging market opportunities that align with the Group's strategic direction, with the aim of cultivating potential growth projects for the Group and continuing to explore new opportunities amid future industry trends. The 'Future Business Unit' will serve as a key innovation engine, assisting the Group's existing 'Aerotek Business Unit', 'Fluidtek Business Unit' and 'Mechatek Business Unit' in enhancing market share and global industry status amidst dynamic competition and laying the foundation for the next stage of advancement.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了積極探索和佈局中長期增長動力，集團正式成立了 “未來業務單元”，專注於識別和評估與集團戰略方向相一致的新興市場機會，旨在為集團培育潛在的增長項目，並在未來行業趨勢中持續探索新機會。“未來業務單元” 將作為關鍵的創新引擎，協助集團現有的 “航空科技業務單元”、“流體科技業務單元” 和 “機械科技業務單元” 在動態競爭中提升市場份額和全球行業地位，為下一階段的進步奠定基礎。</p>
</div><p>Mr. Lu Ruibo, Chairman and Chief Executive Officer of Impro, said, 'Looking ahead, the Group will focus on the three core strategies of 'Global Footprint', 'Diversified End-market' and 'Twin Growth Engine', while simultaneously promoting the expansion of the diversified industrials, aerospace, energy, medical and automotive end-markets, and precisely seizing the strategic opportunities brought by the artificial intelligence. Meanwhile, the Group will continue to optimize its global production capacity allocation, give full play to the advantages of its global footprint, and actively promote end-market diversification and regional production synergy. In addition, the Group will continue to seek merger and acquisition opportunities with synergistic effects, strengthen its research and development and technical capabilities, drive continuous improvement of the Group's results by providing diversified, high-quality products and services, and strive to create stable and growing returns for shareholders.'</p>
<div class="lb-trans"><p>Impro 的董事長兼首席執行官盧瑞博先生表示：“展望未來，集團將專注於 ‘全球足跡’、‘多元化終端市場’ 和 ‘雙重增長引擎’ 這三大戰略，同時推動多元化工業、航空航天、能源、醫療和汽車終端市場的擴展，精準把握人工智能帶來的戰略機遇。同時，集團將繼續優化全球生產能力配置，充分發揮全球足跡的優勢，積極推動終端市場多元化和區域生產協同。此外，集團將繼續尋求具有協同效應的併購機會，加強研發和技術能力，通過提供多樣化、高質量的產品和服務，推動集團業績的持續改善，努力為股東創造穩定和持續的回報。”</p>
</div><p>Source: Impro Precision Industries Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Impro Precision Industries Limited</p>
</div><p>Copyright 2026 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

Impro Precision 2025 Profit Attributable to Shareholders Reaches Record High of HK$726.2 Million, Up 12.7% Year-on-Year, Forecast 2026 Sales Growth Rate to Accelerate to Mid-Double Digits

鷹普精密 2025 年歸屬於股東的利潤達到創紀錄的 7.262 億港元，同比增長 12.7%，預計 2026 年銷售增長率將加速至中雙位數