<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>在本週系列長期證券拍賣結果公告中，財政部週三透露，本月 390 億美元的十年期國債拍賣吸引了低於平均水平的需求。</p>
<p>五年期國債拍賣的最高收益率為 4.217%，投標覆蓋率為 2.45。</p>
<p>上個月，財政部出售了 420 億美元的十年期國債，最高收益率為 4.177%，投標覆蓋率為 2.39。</p>
<p>投標覆蓋率是衡量需求的指標，表示每美元證券銷售所收到的投標金額。</p>
<p>之前十次十年期國債拍賣的平均投標覆蓋率為 2.51。</p>
<p>週二，財政部透露本月 580 億美元的三年期國債拍賣同樣吸引了低於平均水平的需求。</p>
<p>財政部將在週四公佈本月 220 億美元的三十年期債券拍賣結果。</p>
<p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>經濟新聞</p>
<p><strong>最近世界各地的經濟表現如何？點擊這裏查看我們的經濟評分卡，瞭解最新的 GDP、失業率、通貨膨脹等最佳和最差表現者的排名！</strong></p>

美債市場指數 ETF - Vanguard

2 倍做空 20+ 年期國債 ETF - ProShares

組閤中期公司債券 ETF - SPDR

<p>財政部宣佈，最近進行的 390 億美元十年期國債拍賣吸引了低於平均水平的需求，投標覆蓋率為 2.45，而上個月為 2.39。十年期國債的最高收益率為 4.177%。這與 580 億美元三年期國債的拍賣趨勢相似，後者同樣出現了低於平均水平的需求。三十年期債券拍賣的結果預計很快會公佈</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Continuing this week's series of announcements of the results of its long-term securities auctions, the Treasury Department on Wednesday revealed this month's auction of $39 billion worth of ten-year notes attracted below average demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本週系列長期證券拍賣結果公告中，財政部週三透露，本月 390 億美元的十年期國債拍賣吸引了低於平均水平的需求。</p>
</div><p>The five-year note auction drew a high yield of 4.217 percent and a bid-to-cover ratio of 2.45.</p>
<div class="lb-trans"><p>五年期國債拍賣的最高收益率為 4.217%，投標覆蓋率為 2.45。</p>
</div><p>Last month, the Treasury sold $42 billion worth of ten-year notes, drawing a high yield of 4.177 percent and a bid-to-cover ratio of 2.39.</p>
<div class="lb-trans"><p>上個月，財政部出售了 420 億美元的十年期國債，最高收益率為 4.177%，投標覆蓋率為 2.39。</p>
</div><p>The bid-to-cover ratio is a measure of demand that indicates the amount of bids for each dollar worth of securities being sold.</p>
<div class="lb-trans"><p>投標覆蓋率是衡量需求的指標，表示每美元證券銷售所收到的投標金額。</p>
</div><p>The ten previous ten-year note auctions had an average bid-to-cover ratio of 2.51.</p>
<div class="lb-trans"><p>之前十次十年期國債拍賣的平均投標覆蓋率為 2.51。</p>
</div><p>On Tuesday, the Treasury revealed this month's auction of $58 billion worth of three-year notes also attracted below average demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，財政部透露本月 580 億美元的三年期國債拍賣同樣吸引了低於平均水平的需求。</p>
</div><p>The Treasury is due to announce the results of this month's auction of $22 billion worth of thirty-year bonds on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>財政部將在週四公佈本月 220 億美元的三十年期債券拍賣結果。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Economic News</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟新聞</p>
</div><p><strong>What parts of the world are seeing the best (and worst) economic performances lately? Click here to check out our Econ Scorecard and find out! See up-to-the-moment rankings for the best and worst performers in GDP, unemployment rate, inflation and much more.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>最近世界各地的經濟表現如何？點擊這裏查看我們的經濟評分卡，瞭解最新的 GDP、失業率、通貨膨脹等最佳和最差表現者的排名！</strong></p>
</div>

十年期國債拍賣的需求低於平均水平