<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>Tilly's, Inc. (TLYS) 是一家專業零售商，股價在公司公佈第四季度業績和 2025 財年財務結果後上漲超過 40%，達到 2.34 美元。此外，公司還提供了 2026 年第一季度的收入指引，預計同比增長 16% 至 22%。</p>
<p>Tilly's 在美國作為休閒服裝、鞋類、配飾和硬件商品的專業零售商運營。</p>
<p>在第四季度，公司實現淨利潤 294 萬美元，或每股 0.10 美元，而去年同期淨虧損為 1366 萬美元，或每股 0.45 美元。</p>
<p>總收入從去年同期的 1.4729 億美元增加 5.3%，達到 1.5513 億美元。</p>
<p>在 2025 財年，淨虧損縮小至 1745 萬美元，或每股 0.58 美元，而去年同期為 4623 萬美元，或每股 1.54 美元。</p>
<p>與此同時，總收入從去年的 5.6945 億美元減少至 5.5358 億美元。</p>
<p>此外，截至 2026 年 1 月 31 日，公司可用流動資金總額為 8780 萬美元，其中包括 4630 萬美元的現金及現金等價物和 4150 萬美元的可用未提取借款額度，來自其資產支持信貸設施。</p>
<p>展望 2026 年，公司預計 2026 年第一季度淨銷售額將在約 1.19 億至 1.25 億美元之間，同比增長 16% 至 22%，而去年同期為 1.076 億美元。</p>
<p>預計淨虧損將在 800 萬至 1010 萬美元之間，低於 2025 年的 2220 萬美元。</p>
<p>預計 2026 年第一季度每股淨虧損將縮小至</p>
<p>0.27 美元至 0.34 美元，而去年同期為 0.74 美元。</p>
<p>此外，公司目前預計到 2026 財年第一季度末將有 220 家門店營業，低於去年同期的 238 家。</p>
<p>TLYS 在過去一年內的交易區間為 0.57 美元至 2.98 美元。該股在週三的交易中收於 1.63 美元。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

TLYS

<p>Tilly's, Inc. (TLYS) 報告第四季度收入增長 5.3%，達到 1.5513 億美元，淨利潤為 294 萬美元，扭轉了去年同期的虧損。公司預計 2026 年第一季度收入增長將達到 16% 至 22%，預計淨銷售額在 1.19 億至 1.25 億美元之間。Tilly's 2025 年的淨虧損減少至 1745 萬美元。公告發布後，股價上漲超過 40%，達到 2.34 美元。該公司預計到 2026 年第一季度末將擁有 220 家門店，較去年同期的 238 家有所減少</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Tilly's, Inc. (TLYS), a speciality retailer, shares are surging by more than 40% to $2.34 after the firm announced its fourth-quarter results and full-year 2025 financial results. In addition, the firm provided revenue guidance for the first quarter of 2026, expecting growth of 16 percent to 22 percent year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tilly's, Inc. (TLYS) 是一家專業零售商，股價在公司公佈第四季度業績和 2025 財年財務結果後上漲超過 40%，達到 2.34 美元。此外，公司還提供了 2026 年第一季度的收入指引，預計同比增長 16% 至 22%。</p>
</div><p>Tilly's operates as a speciality retailer of casual apparel, footwear, accessories, and hard goods in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tilly's 在美國作為休閒服裝、鞋類、配飾和硬件商品的專業零售商運營。</p>
</div><p>For the fourth quarter, the company swung to a net profit of $2.94 million, or $0.10 per share, compared with a net loss of $13.66 million, or $0.45 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第四季度，公司實現淨利潤 294 萬美元，或每股 0.10 美元，而去年同期淨虧損為 1366 萬美元，或每股 0.45 美元。</p>
</div><p>Total revenue increased 5.3 percent to $155.13 million from $147.29 million in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>總收入從去年同期的 1.4729 億美元增加 5.3%，達到 1.5513 億美元。</p>
</div><p>For the full year 2025, the net loss shrank to $17.45 million, or $0.58 per share, from $46.23 million, or $1.54 per share, in the year-ago period.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 財年，淨虧損縮小至 1745 萬美元，或每股 0.58 美元，而去年同期為 4623 萬美元，或每股 1.54 美元。</p>
</div><p>Meanwhile, total revenue decreased to $553.58 million from $569.45 in the last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，總收入從去年的 5.6945 億美元減少至 5.5358 億美元。</p>
</div><p>In addition, as of January 31, 2026, the firm had total available liquidity of $87.8 million, comprised of $46.3 million of cash and cash equivalents and $41.5 million of available, undrawn borrowing capacity under its asset-backed credit facility.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，截至 2026 年 1 月 31 日，公司可用流動資金總額為 8780 萬美元，其中包括 4630 萬美元的現金及現金等價物和 4150 萬美元的可用未提取借款額度，來自其資產支持信貸設施。</p>
</div><p>Looking ahead to 2026, for the first quarter of 202 the firm expects net sales to be in the range of approximately $119 million to $125 million, up 16 per cent to 22 per cent from $107.6 million reported in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望 2026 年，公司預計 2026 年第一季度淨銷售額將在約 1.19 億至 1.25 億美元之間，同比增長 16% 至 22%，而去年同期為 1.076 億美元。</p>
</div><p>Net loss is expected to be in the range of $8.0 million to $10.1 million, narrower than the $22.2 million reported in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計淨虧損將在 800 萬至 1010 萬美元之間，低於 2025 年的 2220 萬美元。</p>
</div><p>Per share net loss results for the first quarter of 2026 are expected to shrink to</p>
<div class="lb-trans"><p>預計 2026 年第一季度每股淨虧損將縮小至</p>
</div><p>$0.27 to $ 0.34, from $0.74 in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>0.27 美元至 0.34 美元，而去年同期為 0.74 美元。</p>
</div><p>Also, the firm currently expects to have 220 stores open at the end of the first quarter of fiscal 2026, down from 238 in the year-ago period.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，公司目前預計到 2026 財年第一季度末將有 220 家門店營業，低於去年同期的 238 家。</p>
</div><p>TLYS has traded between $0.57 and $2.98 in the last year. The stock closed Wednesday's trade at $1.63.</p>
<div class="lb-trans"><p>TLYS 在過去一年內的交易區間為 0.57 美元至 2.98 美元。該股在週三的交易中收於 1.63 美元。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

Tilly's 因第四季度收入增長而股價上漲；預計 2026 年第一季度收入將增長 16% 至 18%