<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>這三家公司都支付穩定的股息。</li>
<li>可口可樂和荷美爾已經連續六十年增加股息。</li>
<li>Costco 的會員保留率和國際擴張推動了其增長。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過可口可樂 ›</li>
</ul>
<p>一些公司經受住了時間的考驗，成為偉大和卓越的代名詞。這裏有三隻符合這一成功標準的股票，值得購買並持有數十年。<strong>可口可樂</strong>(NYSE: KO)、<strong>Costco</strong>(NASDAQ: COST) 和 <strong>荷美爾食品</strong>(NYSE: HRL) 是消費品領域的佼佼者。消費品股票通常具有防禦性，通常提供較低的波動性、更高的一致性和穩定的股息。</p>
<h2>可口可樂仍然是領導者</h2>
<p>當你聽到 “消費品” 這個詞時，首先浮現在你腦海中的品牌之一很可能就是可口可樂。這家飲料巨頭是全球最耐用和可靠的公司之一。可口可樂在 200 多個國家運營，擁有超過 200 個飲料品牌的組合。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>可口可樂是自由現金流的巨頭，這也是它成為股息之王的主要原因。股息之王是指連續提高股息超過 50 年的公司。可口可樂現在已經進入了第六個增加股息的十年，其當前的股息收益率為 2.67%。該公司保持輕資產商業模式，控制成本並保持高盈利能力。</p>
<p>如果你不相信我和我持有可口可樂的理由，請知道沃倫·巴菲特的 <strong>伯克希爾·哈撒韋</strong> 在 1988 年購買了該公司的股票，並且從未出售。</p>
<p>可口可樂並不是一家高增長公司，但它仍在擴張。該公司在 2 月份發佈了 2025 財年的完整財務結果，顯示有機收入增長了 5%。對於 2026 年的展望，可口可樂預計將保持相似的增長，預計增長 4% 到 5%。中個位數的增長和六十年的股息增長使其成為一隻穩健的長期買入持有股票。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1OTQ4MS9ncm9jZXJ5LXNob3BwaW5nLmpwZxZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1OTQ4MS9ncm9jZXJ5LXNob3BwaW5nLmpwZxZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Costco 在高保留率和低價格上競爭</h2>
<p>是的，1.50 美元的熱狗和飲料組合足以吸引許多注重成本的顧客進店，但 Costco 能夠在未來幾十年內主導市場的真正原因在於其卓越的會員模式和續費率。</p>
<p>Costco 的股票確實以溢價交易，但該公司的持續表現完全證明了這一點。Costco 不僅為投資者提供強勁的增長，還定期向股東支付常規和特別股息。Costco 的股息收益率較低，為 0.52%，但我更看好 Costco 的擴張計劃。</p>
<p>Costco 正在國際上擴張，其飛輪效應令人印象深刻。Costco 的競爭定價吸引了更多會員，這些會員持續續費，從而使 Costco 能夠保持低於競爭對手的價格。在未來幾年內，擊敗 Costco 將非常困難。</p>
<p>在增長方面，Costco 提供的機會比可口可樂更多。該公司在 2025 財年報告了 8.1% 的淨銷售增長。在 2026 年的前兩個季度，Costco 的淨銷售增長進一步提高至 8.7%。Costco 的股票價格較高，但其增長和收入值得關注。</p>
<h2>荷美爾保持穩定</h2>
<p>最後但絕對不是最不重要的，荷美爾食品是一隻你應該長期持有的股票。作為另一家股息之王，荷美爾已經連續近一個世紀支付穩定的股息，並且已經提高了 60 年的股息。</p>
<p>與 Costco 的高價交易相比，荷美爾的股票相對便宜，尤其是對於長期投資者而言。該公司最近面臨了一些逆風，導致股票在過去 12 個月內下跌了 15%。這一價格下跌也使荷美爾的股息收益率在 3 月 10 日達到了 5.0%。</p>
<p>荷美爾最新的季度收益報告謹慎樂觀。食品業務報告淨銷售增長 2%，這是其連續第五個季度的淨銷售增長。荷美爾還重申了其 2026 年的指導，預計有機銷售增長將達到 1% 到 4%。</p>
<p>荷美爾知道如何應對挑戰，並將在可預見的未來繼續成為全球食品領導者。</p>
<p>這三隻股票是各種長期投資者的絕佳選擇。從它們的商業基本面到全球品牌認知度，可口可樂、Costco 和荷美爾食品值得購買並持有數十年。</p>
<h2>你現在應該購買可口可樂的股票嗎？</h2>
<p>在你購買可口可樂的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而可口可樂並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 511,735 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,140,464 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 946%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 191%。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 3 月 12 日。</em></p>
<p><em>Catie Hogan 持有可口可樂的股份。Motley Fool 持有並推薦伯克希爾·哈撒韋和 Costco Wholesale 的股份。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>本文中表達的觀點和意見僅代表作者個人觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

食品飲料 ETF - PowerShares

荷美爾食品

可口可樂

<p>這篇文章討論了三隻適合長期投資的消費品股票：可口可樂、開市客和荷美爾食品。可口可樂作為 “股息之王”，擁有 2.67% 的收益率和持續的增長，而開市客憑藉強大的會員模式和 8.7% 的銷售增長表現出色。荷美爾食品同樣是 “股息之王”，儘管近期價格下跌，仍提供 5.0% 的收益率。這三家公司因其穩定性、可靠的股息和長期增長潛力而受到認可，適合尋求可靠股票的投資者</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>All three companies pay consistent dividends.</li>
<li>Coca-Cola and Hormel have increased their dividends for six decades.</li>
<li>Costco's membership retention and international expansion are powering its growth.</li>
<li>10 stocks we like better than Coca-Cola ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這三家公司都支付穩定的股息。</li>
<li>可口可樂和荷美爾已經連續六十年增加股息。</li>
<li>Costco 的會員保留率和國際擴張推動了其增長。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過可口可樂 ›</li>
</ul>
</div><p>Some companies stand the test of time and become synonymous with greatness and excellence. There are three stocks we'll discuss here that meet this standard of success and are worth buying and holding for decades. <strong>Coca-Cola</strong>(NYSE: KO), <strong>Costco</strong>(NASDAQ: COST), and <strong>Hormel Foods</strong>(NYSE: HRL) are the cream of the consumer staples crop. Consumer staples stocks tend to be defensive and generally offer lower volatility, greater consistency, and solid dividends.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些公司經受住了時間的考驗，成為偉大和卓越的代名詞。這裏有三隻符合這一成功標準的股票，值得購買並持有數十年。<strong>可口可樂</strong>(NYSE: KO)、<strong>Costco</strong>(NASDAQ: COST) 和 <strong>荷美爾食品</strong>(NYSE: HRL) 是消費品領域的佼佼者。消費品股票通常具有防禦性，通常提供較低的波動性、更高的一致性和穩定的股息。</p>
</div><h2>Coca-Cola is still the leader</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可口可樂仍然是領導者</h2>
</div><p>It's likely that when you hear the phrase &#34;consumer staple,&#34; one of the very first brands that pops into your head is Coca-Cola. This beverage giant is one of the most durable and reliable companies in the world. Coca-Cola operates in more than 200 countries and has a portfolio of over 200 beverage brands.</p>
<div class="lb-trans"><p>當你聽到 “消費品” 這個詞時，首先浮現在你腦海中的品牌之一很可能就是可口可樂。這家飲料巨頭是全球最耐用和可靠的公司之一。可口可樂在 200 多個國家運營，擁有超過 200 個飲料品牌的組合。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>Coca-Cola is a free cash flow titan, which is largely how it became a Dividend King. A Dividend King is a company that has raised its dividends for more than 50 consecutive years. Coca-Cola is now well into its sixth decade of dividend increases, and its current yield is 2.67%. The company maintains an asset-light business model that keeps costs in check and profitability high.</p>
<div class="lb-trans"><p>可口可樂是自由現金流的巨頭，這也是它成為股息之王的主要原因。股息之王是指連續提高股息超過 50 年的公司。可口可樂現在已經進入了第六個增加股息的十年，其當前的股息收益率為 2.67%。該公司保持輕資產商業模式，控制成本並保持高盈利能力。</p>
</div><p>If you don't believe me and my reasons for owning and keeping Coca-Cola, know that Warren Buffett's <strong>Berkshire Hathaway</strong> purchased shares back in 1988 and has never sold.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你不相信我和我持有可口可樂的理由，請知道沃倫·巴菲特的 <strong>伯克希爾·哈撒韋</strong> 在 1988 年購買了該公司的股票，並且從未出售。</p>
</div><p>Coca-Cola isn't a high-growth company, but it is still expanding. The company released its full fiscal year 2025 results in February, and organic revenue was up 5%. For the 2026 outlook, Coca-Cola expects much of the same, with a 4% to 5% increase. Mid-single-digit growth and six decades of increasing dividends make this a solid long-term buy-and-hold stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>可口可樂並不是一家高增長公司，但它仍在擴張。該公司在 2 月份發佈了 2025 財年的完整財務結果，顯示有機收入增長了 5%。對於 2026 年的展望，可口可樂預計將保持相似的增長，預計增長 4% 到 5%。中個位數的增長和六十年的股息增長使其成為一隻穩健的長期買入持有股票。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1OTQ4MS9ncm9jZXJ5LXNob3BwaW5nLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F859481%2Fgrocery-shopping.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Costco competes on high retention and low prices</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Costco 在高保留率和低價格上競爭</h2>
</div><p>Yes, the $1.50 hot dog-and-drink combo is enough to get many cost-conscious customers through the door, but the real reason Costco will dominate for decades is its stellar membership model and renewal rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>是的，1.50 美元的熱狗和飲料組合足以吸引許多注重成本的顧客進店，但 Costco 能夠在未來幾十年內主導市場的真正原因在於其卓越的會員模式和續費率。</p>
</div><p>Costco stock does trade at a premium, but the company's consistent performance more than justifies it. Not only does Costco provide investors with strong growth, but it also pays regular and special dividends to shareholders. Costco's dividend yield is low at 0.52%, but I prefer Costco for its plan to continue expanding its footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>Costco 的股票確實以溢價交易，但該公司的持續表現完全證明了這一點。Costco 不僅為投資者提供強勁的增長，還定期向股東支付常規和特別股息。Costco 的股息收益率較低，為 0.52%，但我更看好 Costco 的擴張計劃。</p>
</div><p>Costco is growing internationally, and its flywheel is impressive. Costco's competitive pricing attracts more members, those members continue to renew, and Costco can keep its prices lower than its competitors'. It's going to be very difficult to beat Costco over the next several years.</p>
<div class="lb-trans"><p>Costco 正在國際上擴張，其飛輪效應令人印象深刻。Costco 的競爭定價吸引了更多會員，這些會員持續續費，從而使 Costco 能夠保持低於競爭對手的價格。在未來幾年內，擊敗 Costco 將非常困難。</p>
</div><p>Costco has a bit more to offer than Coca-Cola in the way of growth. The company reported an 8.1% increase in net sales in the 2025 fiscal year. For the first two quarters of 2026, Costco improved even more to an 8.7% net sales increase. Costco stock is expensive, but there's a lot to love about its growth and income.</p>
<div class="lb-trans"><p>在增長方面，Costco 提供的機會比可口可樂更多。該公司在 2025 財年報告了 8.1% 的淨銷售增長。在 2026 年的前兩個季度，Costco 的淨銷售增長進一步提高至 8.7%。Costco 的股票價格較高，但其增長和收入值得關注。</p>
</div><h2>Hormel is quietly consistent</h2>
<div class="lb-trans"><h2>荷美爾保持穩定</h2>
</div><p>Last, but definitely not least, Hormel Foods is a stock you should buy and hold for a very long time. As another Dividend King, Hormel has paid a consistent dividend for nearly a century and has raised the dividend for 60 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後但絕對不是最不重要的，荷美爾食品是一隻你應該長期持有的股票。作為另一家股息之王，荷美爾已經連續近一個世紀支付穩定的股息，並且已經提高了 60 年的股息。</p>
</div><p>Where Costco trades at premium prices, Hormel's stock is quite inexpensive, particularly for a long-term investor. The company has faced headwinds recently, pushing the stock 15% lower over the past 12 months. This price drop has also increased Hormel's dividend yield to 5.0% as of March 10.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Costco 的高價交易相比，荷美爾的股票相對便宜，尤其是對於長期投資者而言。該公司最近面臨了一些逆風，導致股票在過去 12 個月內下跌了 15%。這一價格下跌也使荷美爾的股息收益率在 3 月 10 日達到了 5.0%。</p>
</div><p>Hormel's latest quarterly earnings were cautiously optimistic. The food business reported a 2% increase in net sales, marking its fifth consecutive quarter of net sales growth. Hormel also reaffirmed its 2026 guidance, which could see organic sales growth of 1% to 4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>荷美爾最新的季度收益報告謹慎樂觀。食品業務報告淨銷售增長 2%，這是其連續第五個季度的淨銷售增長。荷美爾還重申了其 2026 年的指導，預計有機銷售增長將達到 1% 到 4%。</p>
</div><p>Hormel knows how to navigate challenges and will remain a global food leader for the foreseeable future.</p>
<div class="lb-trans"><p>荷美爾知道如何應對挑戰，並將在可預見的未來繼續成為全球食品領導者。</p>
</div><p>These three stocks are great options for a variety of long-term investors. From their business fundamentals to their global brand recognition, Coca-Cola, Costco, and Hormel Foods are worth buying and holding on to for decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>這三隻股票是各種長期投資者的絕佳選擇。從它們的商業基本面到全球品牌認知度，可口可樂、Costco 和荷美爾食品值得購買並持有數十年。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Coca-Cola right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買可口可樂的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Coca-Cola, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買可口可樂的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Coca-Cola wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而可口可樂並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $511,735</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,140,464</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 511,735 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,140,464 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 946% — a market-crushing outperformance compared to 191% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 946%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 191%。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of March 12, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 3 月 12 日。</em></p>
</div><p><em>Catie Hogan has positions in Coca-Cola. The Motley Fool has positions in and recommends Berkshire Hathaway and Costco Wholesale. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Catie Hogan 持有可口可樂的股份。Motley Fool 持有並推薦伯克希爾·哈撒韋和 Costco Wholesale 的股份。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文中表達的觀點和意見僅代表作者個人觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

The Best 3 Consumer Staples Stocks to Buy and Hold for Decades

- 可口可樂、好市多和霍梅爾食品是投資者的長線優選。  
- 三家公司維持穩定的股息，其中可口可樂已連續六十年增加股息。  
- 好市多憑藉出色的會員保留與國際擴展推動增長。

最值得買入並持有數十年的 3 只消費必需品股票