<p>這個定製廣告慶祝了標誌性的新電影，並啓動了一系列多方面的合作，直至電影於 5 月 1 日在影院上映。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 巴黎歐萊雅宣佈與 20 世紀影業的《穿普拉達的女王 2》合作，該電影將於 5 月 1 日在影院上映。為了啓動宣傳活動，巴黎歐萊雅將在第 98 屆奧斯卡頒獎典禮上推出一則定製廣告，廣告中將展示全球大使肯達爾·詹娜和西蒙·阿什利。該廣告時尚地致敬於《Runway Magazine》的世界。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>巴黎歐萊雅與《穿普拉達的女王 2》聯手，推出奧斯卡之夜廣告，展示肯達爾·詹娜和西蒙·阿什利</p>
<p>這則廣告由 Maximum Effort 製作，展現了《穿普拉達的女王 2》獨特的世界，將標誌性的《Runway Magazine》辦公室以鋭利的風格和電影般的光澤呈現出來。故事圍繞一個意外的混淆展開，肯達爾·詹娜被誤認為是米蘭達·普里斯特利的新助理候選人。廣告中還介紹了米蘭達的最新助理阿瑪裏，由西蒙·阿什利在《穿普拉達的女王 2》中飾演。</p>
<p>此次合作將超越奧斯卡之夜，並將在電影的影院上映期間推出一系列創意活動。傳奇的電影系列與標誌性的美容品牌將共同慶祝自信、魅力和文化影響力，交匯於娛樂與美麗的交界處。</p>
<p>肯達爾·詹娜表示：“在 Runway 辦公室度過的一天真的非常有趣。我得以夢想成真，走過那個標誌性的接待處，更特別的是能與我的巴黎歐萊雅家人一起體驗這一切。我迫不及待想讓大家看到它。”</p>
<p>西蒙·阿什利補充道：“參與這部電影是我職業生涯的真正亮點，與巴黎歐萊雅一起將其進一步呈現的過程非常有趣。我喜歡與巴黎歐萊雅和迪士尼團隊合作，迫不及待想讓《穿普拉達的女王》的粉絲們看到我們創造的作品。”</p>
<p>關於與電影的合作，巴黎歐萊雅品牌總裁勞拉·布蘭尼克表示：“與《穿普拉達的女王 2》合作，讓我們能夠在一個定義美麗和流行文化的時刻出現，並以與電影遺產相匹配的規模展現。選擇在奧斯卡之夜推出這次合作，並通過一則致敬故事的廣告將我們的全球大使肯達爾·詹娜和西蒙·阿什利聚集在一起，是強化巴黎歐萊雅所代表的意義的方式：慶祝那些在熒幕上和現實生活中樹立標準的女性。”</p>
<p>“自信、魅力和幽默是《穿普拉達的女王 2》的核心，” 迪士尼的合作、推廣、協同與活動執行副總裁利爾·布雷爾表示。“我們很高興能與標誌性的美容品牌巴黎歐萊雅合作，以如此時尚和有趣的方式慶祝新電影的發佈。”</p>
<p>《穿普拉達的女王 2》將於 5 月 1 日在影院獨家上映。巴黎歐萊雅的廣告可以在這裏找到：https://youtu.be/HbAbxcPYBMk</p>
<p>媒體聯繫人 [email protected]</p>
<p>關於巴黎歐萊雅</p>
<p>巴黎歐萊雅是全球第一大美容品牌，產品在 150 個國家銷售。通過其開創性的產品和服務，巴黎歐萊雅賦予每位女性掌控自己生活的能力，相信自己，獲得應有的社會地位，並推動變革。品牌所體現的核心是著名的法國 “je ne sais quoi”，賦予每位女性自我價值感的自信願景。品牌的法國遺產是其 DNA 的重要組成部分，這一願景在全球舞台上通過巴黎歐萊雅參與最華麗的活動得以展現，向全球傳播巴黎的卓越與多樣性。品牌配方的卓越功效經過驗證，並得到了基於 110 年專業知識的豐富數據支持，不僅提供可見的、經過驗證的效果，還推動未來的創新。</p>
<p>關於《穿普拉達的女王 2》</p>
<p>在標誌性角色米蘭達、安迪、艾米莉和奈傑爾的 20 年後——梅麗爾·斯特里普、安妮·海瑟薇、艾米莉·布朗特和斯坦利·圖齊重返時尚之都紐約和 Runway Magazine 的時尚辦公室，期待已久的續集將延續 2006 年定義一代人的現象。</p>
<p>這部電影將原班主創團隊與導演大衞·弗蘭克爾和編劇阿琳·布羅什·麥肯娜重新聚集，並引入全新的角色，包括賈斯汀·塞洛克斯、劉玉玲、肯尼斯·布拉納、B.J.諾瓦克、西蒙·阿什利、帕特里克·布拉馬爾、卡勒布·希倫、海倫·J·申、保琳·查拉梅特。特蕾西·湯姆斯和提博爾·費爾德曼也將重返第一部電影中的角色 “莉莉” 和 “歐文”。</p>
<p>20 世紀影業的《穿普拉達的女王 2》由温迪·芬曼製作，凱倫·羅森費爾德、邁克爾·貝德曼和阿琳·布羅什·麥肯娜執行製作。該電影將於 5 月 1 日在影院獨家上映。</p>
<p>關於 Maximum Effort</p>
<p>Maximum Effort 製作電影、電視劇、內容和雞尾酒，以供好萊塢明星瑞安·雷諾茲個人娛樂之用。我們偶爾會與公眾分享這些作品。曾製作《死侍》系列電影、《自由之人》、《亞當計劃》和《歡迎來到雷克瑟姆》。</p>
<p>來源 巴黎歐萊雅美國</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkxMDA1MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMTUxMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTEwMDUx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkxMDA1MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMTUxMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTEwMDUx"/></p>

珀萊雅

珀萊雅化妝品股份有限公司

<p>巴黎歐萊雅宣佈與 20 世紀影業合作，推出《穿普拉達的女王 2》，該片定於 5 月 1 日在影院上映。宣傳活動將以一則定製廣告拉開帷幕，廣告中將出現肯達爾·詹娜和西蒙·阿什利，廣告將在奧斯卡頒獎典禮期間播出。該廣告向電影標誌性的《時尚跑道》雜誌致敬，並突出了自信與魅力的主題。巴黎歐萊雅希望通過此次合作慶祝女性及其對美麗和流行文化的影響，活動將包括多種創意活動，持續到電影上映</p>

<p>The custom spot celebrates the iconic new film, and kicks off a multi-pronged collaboration leading up to the film's release in theaters May 1.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個定製廣告慶祝了標誌性的新電影，並啓動了一系列多方面的合作，直至電影於 5 月 1 日在影院上映。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- L'Oréal Paris announced a collaboration with 20th Century Studios' &#34;The Devil Wears Prada 2,&#34; in theaters May 1. To launch the promotional campaign, L'Oréal Paris will debut a custom spot featuring global ambassadors Kendall Jenner and Simone Ashley during the 98th Annual Academy Awards. The ad offers a stylish nod to the world of Runway Magazine.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 巴黎歐萊雅宣佈與 20 世紀影業的《穿普拉達的女王 2》合作，該電影將於 5 月 1 日在影院上映。為了啓動宣傳活動，巴黎歐萊雅將在第 98 屆奧斯卡頒獎典禮上推出一則定製廣告，廣告中將展示全球大使肯達爾·詹娜和西蒙·阿什利。該廣告時尚地致敬於《Runway Magazine》的世界。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>L'ORÉAL PARIS GETS GLAM WITH &#34;THE DEVIL WEARS PRADA 2,&#34; DEBUTING OSCARS-NIGHT AD FEATURING KENDALL JENNER AND SIMONE ASHLEY</p>
<div class="lb-trans"><p>巴黎歐萊雅與《穿普拉達的女王 2》聯手，推出奧斯卡之夜廣告，展示肯達爾·詹娜和西蒙·阿什利</p>
</div><p>Created by Maximum Effort, the spot unfolds in the unmistakable world of &#34;The Devil Wears Prada 2,&#34; bringing the iconic <em>Runway Magazine</em> offices to life with razor-sharp style and cinematic polish. The story centers on an unexpected mix-up where Kendall Jenner is mistaken as a candidate for Miranda Priestly's new assistant. The spot also introduces one of Miranda's latest assistants, Amari, portrayed in &#34;The Devil Wears Prada 2&#34; by Simone Ashley.</p>
<div class="lb-trans"><p>這則廣告由 Maximum Effort 製作，展現了《穿普拉達的女王 2》獨特的世界，將標誌性的《Runway Magazine》辦公室以鋭利的風格和電影般的光澤呈現出來。故事圍繞一個意外的混淆展開，肯達爾·詹娜被誤認為是米蘭達·普里斯特利的新助理候選人。廣告中還介紹了米蘭達的最新助理阿瑪裏，由西蒙·阿什利在《穿普拉達的女王 2》中飾演。</p>
</div><p>The collaboration will extend beyond Oscars night, and will feature a series of creative activations throughout the film's theatrical rollout. Together, the legendary film franchise and the iconic beauty house will celebrate confidence, glamour, and cultural impact at the intersection of entertainment and beauty.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作將超越奧斯卡之夜，並將在電影的影院上映期間推出一系列創意活動。傳奇的電影系列與標誌性的美容品牌將共同慶祝自信、魅力和文化影響力，交匯於娛樂與美麗的交界處。</p>
</div><p>Kendall Jenner notes, &#34;Spending the day at the Runway office was honestly so much fun. I got to live my dream walking past that iconic reception, and what made it even more special was getting to experience it alongside my L'Oréal Paris family. I can't wait for everyone to see it.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>肯達爾·詹娜表示：“在 Runway 辦公室度過的一天真的非常有趣。我得以夢想成真，走過那個標誌性的接待處，更特別的是能與我的巴黎歐萊雅家人一起體驗這一切。我迫不及待想讓大家看到它。”</p>
</div><p>Simone Ashley adds, &#34;Working on this film has been a true career highlight and bringing it further to life with this spot with L'Oréal Paris has been so much fun. I loved working with both the L'Oréal Paris and Disney teams and can't wait for 'The Devil Wears Prada' fans to see what we created.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>西蒙·阿什利補充道：“參與這部電影是我職業生涯的真正亮點，與巴黎歐萊雅一起將其進一步呈現的過程非常有趣。我喜歡與巴黎歐萊雅和迪士尼團隊合作，迫不及待想讓《穿普拉達的女王》的粉絲們看到我們創造的作品。”</p>
</div><p>On the collaboration with the film, L'Oréal Paris Brand President, Laura Branik, notes, &#34;Teaming up with 'The Devil Wears Prada 2' lets us show up in a moment that defines beauty and pop culture, and at a scale that matches the legacy of the film. Launching this collaboration on Oscars night, with a spot that pays homage to the story and brings together our global ambassadors Kendall Jenner and Simone Ashley, is a meaningful way to reinforce what L'Oréal Paris stands for: celebrating women who set the standard, on screen and in real life.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>關於與電影的合作，巴黎歐萊雅品牌總裁勞拉·布蘭尼克表示：“與《穿普拉達的女王 2》合作，讓我們能夠在一個定義美麗和流行文化的時刻出現，並以與電影遺產相匹配的規模展現。選擇在奧斯卡之夜推出這次合作，並通過一則致敬故事的廣告將我們的全球大使肯達爾·詹娜和西蒙·阿什利聚集在一起，是強化巴黎歐萊雅所代表的意義的方式：慶祝那些在熒幕上和現實生活中樹立標準的女性。”</p>
</div><p>&#34;Confidence, glamour, and humor are at the heart of 'The Devil Wears Prada 2&#34; said Lylle Breier, EVP, Partnerships, Promotions, Synergy &amp; Events at Disney. &#34;We are delighted to collaborate with iconic beauty house L'Oréal Paris to celebrate the release of the new film in such a stylish and fun way.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“自信、魅力和幽默是《穿普拉達的女王 2》的核心，” 迪士尼的合作、推廣、協同與活動執行副總裁利爾·布雷爾表示。“我們很高興能與標誌性的美容品牌巴黎歐萊雅合作，以如此時尚和有趣的方式慶祝新電影的發佈。”</p>
</div><p>&#34;The Devil Wears Prada 2&#34; debuts exclusively in theaters May 1. The L'Oréal Paris ad-spot can be found here: https://youtu.be/HbAbxcPYBMk</p>
<div class="lb-trans"><p>《穿普拉達的女王 2》將於 5 月 1 日在影院獨家上映。巴黎歐萊雅的廣告可以在這裏找到：https://youtu.be/HbAbxcPYBMk</p>
</div><p>Press Contacts [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人 [email protected]</p>
</div><p>About L'Oréal Paris</p>
<div class="lb-trans"><p>關於巴黎歐萊雅</p>
</div><p>L'Oréal Paris is the number one beauty brand in the world with products available in 150 countries around the world. Through its pioneering products and services, L'Oréal Paris empowers each and every woman to take charge of their lives, believe in themselves, take the place they deserve in society and make change happen. At the heart of what the brand embodies is a famous French je ne sais quoi, an empowering vision of self-confidence to imbue every woman with a sense of self-worth. The French heritage of the brand is essential to its DNA, a vision expressed on the world stage with L'Oréal Paris participation in the most glamorous events, projecting Parisian excellence and diversity across the globe. The superior efficacy of the brand's formulas has been tried and tested and is backed up by a wealth of data built upon 110 years of expertise to not only deliver visible, proven results but to innovate the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴黎歐萊雅是全球第一大美容品牌，產品在 150 個國家銷售。通過其開創性的產品和服務，巴黎歐萊雅賦予每位女性掌控自己生活的能力，相信自己，獲得應有的社會地位，並推動變革。品牌所體現的核心是著名的法國 “je ne sais quoi”，賦予每位女性自我價值感的自信願景。品牌的法國遺產是其 DNA 的重要組成部分，這一願景在全球舞台上通過巴黎歐萊雅參與最華麗的活動得以展現，向全球傳播巴黎的卓越與多樣性。品牌配方的卓越功效經過驗證，並得到了基於 110 年專業知識的豐富數據支持，不僅提供可見的、經過驗證的效果，還推動未來的創新。</p>
</div><p>About &#34;The Devil Wears Prada 2&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>關於《穿普拉達的女王 2》</p>
</div><p>Twenty years after making their iconic turn as Miranda, Andy, Emily and Nigel—Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt and Stanley Tucci return to the fashionable streets of New York City and the sleek offices of Runway Magazine in the eagerly awaited sequel to the 2006 phenomenon that defined a generation.</p>
<div class="lb-trans"><p>在標誌性角色米蘭達、安迪、艾米莉和奈傑爾的 20 年後——梅麗爾·斯特里普、安妮·海瑟薇、艾米莉·布朗特和斯坦利·圖齊重返時尚之都紐約和 Runway Magazine 的時尚辦公室，期待已久的續集將延續 2006 年定義一代人的現象。</p>
</div><p>The film reunites the original main cast with director David Frankel and writer Aline Brosh McKenna, and introduces an all-new runway of characters including Justin Theroux, Lucy Liu, Kenneth Branagh, B.J. Novak, Simone Ashley, Patrick Brammall, Caleb Hearon, Helen J. Shen, Pauline Chalamet. Tracie Thoms and Tibor Feldman also reprise their roles as &#34;Lily&#34; and &#34;Irv&#34; from the first film.</p>
<div class="lb-trans"><p>這部電影將原班主創團隊與導演大衞·弗蘭克爾和編劇阿琳·布羅什·麥肯娜重新聚集，並引入全新的角色，包括賈斯汀·塞洛克斯、劉玉玲、肯尼斯·布拉納、B.J.諾瓦克、西蒙·阿什利、帕特里克·布拉馬爾、卡勒布·希倫、海倫·J·申、保琳·查拉梅特。特蕾西·湯姆斯和提博爾·費爾德曼也將重返第一部電影中的角色 “莉莉” 和 “歐文”。</p>
</div><p>20th Century Studios' &#34;The Devil Wears Prada 2&#34; is produced by Wendy Finerman, and executive produced by Karen Rosenfelt, Michael Bederman and Aline Brosh McKenna. The film debuts exclusively in theaters May 1.</p>
<div class="lb-trans"><p>20 世紀影業的《穿普拉達的女王 2》由温迪·芬曼製作，凱倫·羅森費爾德、邁克爾·貝德曼和阿琳·布羅什·麥肯娜執行製作。該電影將於 5 月 1 日在影院獨家上映。</p>
</div><p>About Maximum Effort</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Maximum Effort</p>
</div><p>Maximum Effort makes movies, tv series, content, and cocktails for the personal amusement of Hollywood Star Ryan Reynolds. We occasionally share them with the general public. Producers of the Deadpool films, Free Guy, The Adam Project, and Welcome to Wrexham.</p>
<div class="lb-trans"><p>Maximum Effort 製作電影、電視劇、內容和雞尾酒，以供好萊塢明星瑞安·雷諾茲個人娛樂之用。我們偶爾會與公眾分享這些作品。曾製作《死侍》系列電影、《自由之人》、《亞當計劃》和《歡迎來到雷克瑟姆》。</p>
</div><p>SOURCE L'Oreal Paris USA</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 巴黎歐萊雅美國</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkxMDA1MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMTUxMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTEwMDUx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY10051&amp;Transmission_Id=202603151100PR_NEWS_USPR_____NY10051&amp;DateId=20260315"/></p>

巴黎歐萊雅攜手《穿普拉達的女王 2》大放異彩，奧斯卡之夜廣告首秀，肯達爾·詹娜和西蒙妮·阿什利參演