<p>中東的炸彈仍在繼續落下。但我們這些逆向投資者知道，在這樣的時刻，大家總是忘記的一件事：</p>
<p><em>世界總是在某個地方燃燒。</em></p>
<p>在這樣的時刻，我們的_逆向收益報告_分紅策略閃耀着光芒。我們的投資組合平均收益率為 8.2%，無論世界如何變化，這些分紅都會源源不斷地到來。</p>
<p>結果是？我們無需在市場下跌時出售資產來獲取所需現金。同時，我們也有機會主動出擊，在市場下跌時獲取分紅，提升我們的收入流（和潛在收益）。</p>
<p>反覆進行。</p>
<p>我們特別喜歡每月支付分紅的股票和基金，原因有兩個：</p>
<ol>
<li>它們與我們的賬單完美對接。</li>
<li>它們讓我們能夠更快地再投資分紅——尤其是在市場下跌時。</li>
</ol>
<p>大多數投資者的問題在於，他們將自己限制在標準普爾 500 指數的熱門股票中，而那裏幾乎沒有每月支付分紅的股票。但我們知道，如果稍微偏離主流，仍然可以找到很多這樣的機會。</p>
<p>最棒的是，我們可以在不放棄已經持有的大型股的情況下，獲得這些高額的每月分紅。關鍵是通過封閉式基金（CEFs）購買它們，這些基金的平均收益率約為 8%。此外，市場上大約 400 只封閉式基金中，大多數每月支付分紅。</p>
<p>以下是目前突出的兩個選擇。</p>
<p><strong>每月分紅選擇一：一隻 8.2% 分紅的多元化選擇</strong></p>
<p><strong>黑石增強股息信託基金（BDJ）</strong> 專為這樣的市場而設。首先，它的投資組合在各個股票行業之間保持平衡——金融佔最大份額，約佔資產的 19%，其次是工業（14.5%）、醫療保健（14.2%）和科技（12.5%）。</p>
<p>然後，它進一步增加了全球曝光率，約 12% 的資產投資於美國以外的穩定國家，如英國、韓國、德國和加拿大。</p>
<p>讓我們來看看我們真正想知道的：每月的分紅，不僅豐厚，而且在過去十年中增長了 32%（不包括在此期間 BDJ 支付的五次特別分紅）：</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/BDJ-Dividend-History.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/BDJ-Dividend-History.png"/></p>
<p><em>來源：收入日曆</em></p>
<p>該基金旨在將至少 80% 的投資組合持有在支付分紅的股票中。目前，它的持股包括 <strong>亞馬遜（AMZN）</strong> 和醫療設備製造商 <strong>巴克斯特國際（BAX）</strong>，這兩者都將在人工智能提升其效率時受益；<strong>美元通（DG）</strong>，在消費者削減開支時表現良好；以及 <strong>BP plc（BP）</strong>，在油價上漲中明顯受益。</p>
<p>BDJ 通過對約一半的持股出售期權進一步增加了分紅。這在波動市場中增加了收入。</p>
<p>但儘管有這些優勢，投資者卻不公平地拋棄了 BDJ。就在我寫這篇文章時，該基金的淨資產價值（NAV，或其基礎投資組合的價值）折扣為 6%，自伊朗衝突爆發以來幾乎翻了一番。</p>
<p><strong>BDJ 降價——折扣尋找底部</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/BDJ-Discount-NAV.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/BDJ-Discount-NAV.png"/></p>
<p>這顯然是過度反應。如果你查看圖表的右側，可以看到其折扣正在尋找底部。這為那些尋找多元化每月支付分紅的股票基金的人提供了一個良好的入場點。</p>
<p><strong>每月分紅選擇二：一隻 11.5% 的 “偽折扣” 支付者</strong></p>
<p>我們最近談到，人工智能是通縮性的，因為它限制了企業自動化更多任務時的工資增長。再加上降温的就業市場和一位可能傾向於降低利率的新美聯儲主席，債券的前景變得樂觀。</p>
<p><strong>PIMCO 公司與收入機會基金（PTY）</strong> 完美適應這一點。該基金因多種原因而脱穎而出，但一個關鍵原因是其信用資產的有效到期時間較長：在我寫這篇文章時，剛剛超過七年。</p>
<p>這很重要，因為長期債券在利率下降時表現更好，因為它們比新的（且收益率較低的）債務更具吸引力。</p>
<p>此外，PTY 的有效槓桿調整久期為 3.8 年。這足以讓它在利率下降時獲得收益，而不會在利率上升時承擔過多風險。考慮到這一切，PTY 現在以如此低的價格交易讓我感到驚訝。</p>
<p>這聽起來可能有些奇怪，尤其是對於一隻以 6.5% 的淨資產價值溢價交易的基金而言。但在封閉式基金的折扣和溢價中，背景是至關重要的。事實上，PTY 在這個水平上是降價的。實際上，這個溢價是自 2022 年債券（和股票）崩盤以來的最低水平。</p>
<p><strong>PTY 的 “偽折扣”</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/PTY-Premium-NAV.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/PTY-Premium-NAV.png"/></p>
<p>該基金的估值下跌是過度的。如果你查看圖表的右側，可以看到這個溢價似乎正在尋找底部，類似於 BDJ 的情況。</p>
<p>但為什麼會有溢價呢？</p>
<p>這僅僅是因為 PIMCO 由傳奇投資者比爾·格羅斯在 70 年代創立，長期以來一直擁有幾乎超人的神秘感。這就是為什麼它的大多數基金以溢價交易——許多基金的溢價甚至高於 PTY。</p>
<p>即使沒有 “PIMCO 光環”，也很難爭辯 PTY 沒有獲得溢價。該基金自 2002 年以來一直存在，時間比基準美國公司債券 ETF<strong>SPDR 彭博高收益債券 ETF（JNK）</strong> 還要長。在此期間，PTY 的表現遠超該基準。</p>
<p><strong>PTY 再次超越 JNK</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/PTY-Outperforms.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/PTY-Outperforms.png"/></p>
<p>再投資的分紅推動了這一回報，得益於 PTY 的鉅額每月支付。</p>
<p><strong>可靠的 11.5% 分紅</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/PTY-Dividend-History.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/PTY-Dividend-History.png"/></p>
<p><em>來源：收入日曆</em></p>
<p>儘管在 COVID 期間略有削減，PTY 的支付在多年中保持穩定。此外，其定期的特別分紅（上面的波動）在很大程度上彌補了這一削減。</p>
<p>我預計這種情況會持續下去，因為市場風向轉向更低的利率，而這個經過驗證的收入生成器將重新獲得其業績所應得的溢價。</p>
<p><strong>通過我的首選月度支付者進一步提升您的收入（現在收益率為 11%）</strong></p>
<p>這兩隻 CEF 在波動的市場中是強有力的選擇。但我最喜歡的債券 CEF 更勝一籌。</p>
<p>首先，它被嚴重低估——而且它每月支付 11% 的股息（當然！）會每個月直接進入我們的賬户。</p>
<p>11% 的支付意味着我們每投資 10 萬美元就能獲得 <strong>每年 11,000 美元。</strong></p>
<p><strong>每 20 萬美元則為 22,000 美元。</strong></p>
<p><strong>50 萬美元？每年可獲得 55,000 美元的豐厚股息。</strong></p>
<p>而且隨着這些支付每月滾滾而來，下一個支付總是隻需幾天或幾周的時間。</p>
<p>這就是為什麼我敦促收入投資者現在就抓住這個 11% 的支付者。您等待的時間越長，錯過的支付就越多。<strong>點擊這裏，我將告訴您更多關於這個價格實惠的 11% 支付者的信息，並贈送您一份免費特別報告，揭示其名稱和代碼</strong> <strong>。</strong></p>
<h5>另請參見：</h5>
<p> 沃倫·巴菲特的股息股票</p>
<p> 股息增長股票：25 位貴族</p>
<p> 未來的股息貴族：緊隨其後者</p>
<p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

<p>《逆向收益報告》強調了一種收益率為 8.2% 的股息策略，着重介紹了每月派息股票和封閉式基金（CEFs）的優勢。值得注意的選擇包括黑巖增強股息信託基金（BDJ），該基金擁有多元化的投資組合，並在過去十年中實現了 32% 的股息增長；以及 PIMCO 公司與收益機會基金（PTY），該基金在利率下降的環境中表現良好。目前這兩隻基金被視為被低估，為尋求在市場波動中獲得穩定收入的投資者提供了機會</p>

<p>The bombs continue to fall in the Middle East. But we contrarians know something the crowd always forgets at times like this:</p>
<div class="lb-trans"><p>中東的炸彈仍在繼續落下。但我們這些逆向投資者知道，在這樣的時刻，大家總是忘記的一件事：</p>
</div><p><em>The world is always burning somewhere.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>世界總是在某個地方燃燒。</em></p>
</div><p>At times like these, our <em>Contrarian Income Report</em> dividend strategy shines. Our portfolio yields 8.2% on average, and those dividends roll in no matter what the world throws at us.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這樣的時刻，我們的_逆向收益報告_分紅策略閃耀着光芒。我們的投資組合平均收益率為 8.2%，無論世界如何變化，這些分紅都會源源不斷地到來。</p>
</div><p>The result? No need to sell into a downturn to get the cash we need. And we get the chance to go on offense, too, snagging dividends on the dips and boosting our income stream (and upside potential) as we do.</p>
<div class="lb-trans"><p>結果是？我們無需在市場下跌時出售資產來獲取所需現金。同時，我們也有機會主動出擊，在市場下跌時獲取分紅，提升我們的收入流（和潛在收益）。</p>
</div><p>Rinse and repeat.</p>
<div class="lb-trans"><p>反覆進行。</p>
</div><p>We especially love stocks and funds that pay us monthly, for two reasons:</p>
<div class="lb-trans"><p>我們特別喜歡每月支付分紅的股票和基金，原因有兩個：</p>
</div><ol>
<li>They line up perfectly with our bills.</li>
<li>They let us reinvest our dividends faster--especially when markets dip.</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>它們與我們的賬單完美對接。</li>
<li>它們讓我們能夠更快地再投資分紅——尤其是在市場下跌時。</li>
</ol>
</div><p>The problem for most investors is that they limit themselves to the fan favs of the S&amp;P 500, and there are virtually no monthly payers there. But we know there are plenty to be found if we hunt <em>just a little</em> off the beaten path.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數投資者的問題在於，他們將自己限制在標準普爾 500 指數的熱門股票中，而那裏幾乎沒有每月支付分紅的股票。但我們知道，如果稍微偏離主流，仍然可以找到很多這樣的機會。</p>
</div><p>Best of all, we can get those high monthly divvies without giving up the large caps we already hold. The key is to buy them through closed-end funds (CEFs), which yield around 8% on average. Plus, most of the 400 or so CEFs out there pay dividends monthly.</p>
<div class="lb-trans"><p>最棒的是，我們可以在不放棄已經持有的大型股的情況下，獲得這些高額的每月分紅。關鍵是通過封閉式基金（CEFs）購買它們，這些基金的平均收益率約為 8%。此外，市場上大約 400 只封閉式基金中，大多數每月支付分紅。</p>
</div><p>Here are two that stand out now.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是目前突出的兩個選擇。</p>
</div><p><strong>Monthly Dividend Pick No. 1: A Diversified Pick With an 8.2% Dividend</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>每月分紅選擇一：一隻 8.2% 分紅的多元化選擇</strong></p>
</div><p>The <strong>BlackRock Enhanced Equity Dividend Trust (BDJ)</strong> is purpose built for a market like this. For starters, its portfolio is balanced among stock sectors--finance is the biggest slice, at 19% of assets, followed by industrials (14.5%), healthcare (14.2%) and technology (12.5%).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>黑石增強股息信託基金（BDJ）</strong> 專為這樣的市場而設。首先，它的投資組合在各個股票行業之間保持平衡——金融佔最大份額，約佔資產的 19%，其次是工業（14.5%）、醫療保健（14.2%）和科技（12.5%）。</p>
</div><p>Then it goes further, adding in a dash of global exposure, with about 12% of assets outside the US, in stable countries like the UK, South Korea, Germany and Canada.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後，它進一步增加了全球曝光率，約 12% 的資產投資於美國以外的穩定國家，如英國、韓國、德國和加拿大。</p>
</div><p>Let's get to what we really want to know about here: the (monthly!) dividend, which is not only hefty but has risen a stout 32% in the last decade (not including special dividends, which BDJ has paid five times in that span):</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們來看看我們真正想知道的：每月的分紅，不僅豐厚，而且在過去十年中增長了 32%（不包括在此期間 BDJ 支付的五次特別分紅）：</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/BDJ-Dividend-History.png" alt="" original-src="https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/BDJ-Dividend-History.png"/></p>
<p><em>Source:</em> Income Calendar</p>
<div class="lb-trans"><p><em>來源：收入日曆</em></p>
</div><p>The fund aims to hold at least 80% of its portfolio in dividend-paying stocks. Right now, its holdings include the likes of <strong>Amazon.com (AMZN)</strong> and medical-device maker <strong>Baxter International (BAX)</strong>, both of which stand to gain as AI boosts their efficiency; <strong>Dollar General (DG)</strong>, which is nicely set up as consumers cut costs; and <strong>BP plc (BP)</strong>, a clear winner from rising oil.</p>
<div class="lb-trans"><p>該基金旨在將至少 80% 的投資組合持有在支付分紅的股票中。目前，它的持股包括 <strong>亞馬遜（AMZN）</strong> 和醫療設備製造商 <strong>巴克斯特國際（BAX）</strong>，這兩者都將在人工智能提升其效率時受益；<strong>美元通（DG）</strong>，在消費者削減開支時表現良好；以及 <strong>BP plc（BP）</strong>，在油價上漲中明顯受益。</p>
</div><p>BDJ further bulks up the divvie by selling options on about half of its holdings. That increases income, particularly in volatile markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>BDJ 通過對約一半的持股出售期權進一步增加了分紅。這在波動市場中增加了收入。</p>
</div><p>But despite these strengths, investors have unfairly tossed BDJ aside. As I write this, the fund's discount to net asset value (NAV, or the value of its underlying portfolio) sits at 6%, having nearly doubled since hostilities broke out in Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>但儘管有這些優勢，投資者卻不公平地拋棄了 BDJ。就在我寫這篇文章時，該基金的淨資產價值（NAV，或其基礎投資組合的價值）折扣為 6%，自伊朗衝突爆發以來幾乎翻了一番。</p>
</div><p><strong>BDJ Goes On Sale--as Its Discount Looks for a Bottom</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>BDJ 降價——折扣尋找底部</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/BDJ-Discount-NAV.png" alt="" original-src="https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/BDJ-Discount-NAV.png"/></p>
<p>That's a clear overreaction. And if you look at the right side of that chart, you can see that its discount is looking to form a bottom. That sets up a nice entry point for those on the hunt for a well-diversified monthly paying stock fund.</p>
<div class="lb-trans"><p>這顯然是過度反應。如果你查看圖表的右側，可以看到其折扣正在尋找底部。這為那些尋找多元化每月支付分紅的股票基金的人提供了一個良好的入場點。</p>
</div><p><strong>Monthly Dividend Pick No. 2: An 11.5% Payer With a &#34;Discount in Disguise&#34;</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>每月分紅選擇二：一隻 11.5% 的 “偽折扣” 支付者</strong></p>
</div><p>We've talked in recent days about how AI is deflationary because it caps wage growth as businesses automate more tasks. Add a cooling job market and a new Fed chair who's likely to lean toward lower rates, and you get a strong outlook for bonds.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們最近談到，人工智能是通縮性的，因為它限制了企業自動化更多任務時的工資增長。再加上降温的就業市場和一位可能傾向於降低利率的新美聯儲主席，債券的前景變得樂觀。</p>
</div><p>The <strong>PIMCO Corporate &amp; Income Opportunity Fund (PTY)</strong> is perfectly set up for that. The fund stands out for a lot of reasons, but a key one is the long <em>effective maturity</em> on its credit assets: just over seven years as I write this.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PIMCO 公司與收入機會基金（PTY）</strong> 完美適應這一點。該基金因多種原因而脱穎而出，但一個關鍵原因是其信用資產的有效到期時間較長：在我寫這篇文章時，剛剛超過七年。</p>
</div><p>That's important because longer-duration bonds do better when rates decline, as they're more attractive than new (and lower-yielding) debt.</p>
<div class="lb-trans"><p>這很重要，因為長期債券在利率下降時表現更好，因為它們比新的（且收益率較低的）債務更具吸引力。</p>
</div><p>Moreover, PTY's <em>effective leverage-adjusted</em> duration is 3.8 years. That's enough to position it for gains on lower rates without taking on too much risk if rates rise. With all that in mind, it's surprising (to me) that PTY is trading at such a bargain now.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，PTY 的有效槓桿調整久期為 3.8 年。這足以讓它在利率下降時獲得收益，而不會在利率上升時承擔過多風險。考慮到這一切，PTY 現在以如此低的價格交易讓我感到驚訝。</p>
</div><p>That might sound like an odd thing to say about a fund that trades at a 6.5% <em>premium</em> to NAV. But with CEF discounts and premiums, context is everything. And the truth is, PTY is on sale at that level. In fact, that premium is lower than it's been since the bond (and stock) meltdown of 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>這聽起來可能有些奇怪，尤其是對於一隻以 6.5% 的淨資產價值溢價交易的基金而言。但在封閉式基金的折扣和溢價中，背景是至關重要的。事實上，PTY 在這個水平上是降價的。實際上，這個溢價是自 2022 年債券（和股票）崩盤以來的最低水平。</p>
</div><p><strong>PTY's &#34;Discount in Disguise&#34;</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PTY 的 “偽折扣”</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/PTY-Premium-NAV.png" alt="" original-src="https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/PTY-Premium-NAV.png"/></p>
<p>The fund's drop in valuation is overdone. And if you look at the right side of that chart, it looks like that premium is carving out a bottom, similar to what's happening with BDJ.</p>
<div class="lb-trans"><p>該基金的估值下跌是過度的。如果你查看圖表的右側，可以看到這個溢價似乎正在尋找底部，類似於 BDJ 的情況。</p>
</div><p>But why the premium in the first place?</p>
<div class="lb-trans"><p>但為什麼會有溢價呢？</p>
</div><p>It's simply because PIMCO, founded by legendary investor Bill Gross in the '70s, has long had an almost superhuman mystique. That's why most of its funds trade at premiums--many with bigger ones than PTY.</p>
<div class="lb-trans"><p>這僅僅是因為 PIMCO 由傳奇投資者比爾·格羅斯在 70 年代創立，長期以來一直擁有幾乎超人的神秘感。這就是為什麼它的大多數基金以溢價交易——許多基金的溢價甚至高於 PTY。</p>
</div><p>Even without the &#34;PIMCO aura,&#34; it's tough to argue that PTY hasn't earned a premium. The fund has been around since 2002, longer than the benchmark US corporate-bond ETF, the <strong>SPDR Bloomberg High Yield Bond ETF (JNK)</strong>. In the years since, PTY has clobbered that benchmark.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使沒有 “PIMCO 光環”，也很難爭辯 PTY 沒有獲得溢價。該基金自 2002 年以來一直存在，時間比基準美國公司債券 ETF<strong>SPDR 彭博高收益債券 ETF（JNK）</strong> 還要長。在此期間，PTY 的表現遠超該基準。</p>
</div><p><strong>PTY Laps JNK--Again and Again</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PTY 再次超越 JNK</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/PTY-Outperforms.png" alt="" original-src="https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/PTY-Outperforms.png"/></p>
<p>Reinvested dividends drove that return, thanks to PTY's huge monthly payout.</p>
<div class="lb-trans"><p>再投資的分紅推動了這一回報，得益於 PTY 的鉅額每月支付。</p>
</div><p><strong>A Reliable 11.5% Dividend</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>可靠的 11.5% 分紅</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/PTY-Dividend-History.png" alt="" original-src="https://contrarianoutlook.com/wp-content/uploads/2026/03/PTY-Dividend-History.png"/></p>
<p><em>Source:</em> Income Calendar</p>
<div class="lb-trans"><p><em>來源：收入日曆</em></p>
</div><p>Despite a slight cut during COVID, PTY's payout has held steady for years. And besides, its regular special dividends (the spikes and dips above) have gone a long way toward making up for that cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在 COVID 期間略有削減，PTY 的支付在多年中保持穩定。此外，其定期的特別分紅（上面的波動）在很大程度上彌補了這一削減。</p>
</div><p>I expect that to continue as the wind shifts toward lower rates and this proven income generator reclaims the premium its track record deserves.</p>
<div class="lb-trans"><p>我預計這種情況會持續下去，因為市場風向轉向更低的利率，而這個經過驗證的收入生成器將重新獲得其業績所應得的溢價。</p>
</div><p><strong>Boost Your Income Even More With My #1 Monthly Payer (Yields 11% Now)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過我的首選月度支付者進一步提升您的收入（現在收益率為 11%）</strong></p>
</div><p>These 2 CEFs are strong plays for a jumpy market. But my favorite bond CEF is even better.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩隻 CEF 在波動的市場中是強有力的選擇。但我最喜歡的債券 CEF 更勝一籌。</p>
</div><p>It's ridiculously oversold, for one--and it kicks out an 11% dividend that (of course!) drops into our accounts <em>every single month.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>首先，它被嚴重低估——而且它每月支付 11% 的股息（當然！）會每個月直接進入我們的賬户。</p>
</div><p>An 11% payout means we're getting <strong>$11,000 a year for every $100K invested.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>11% 的支付意味着我們每投資 10 萬美元就能獲得 <strong>每年 11,000 美元。</strong></p>
</div><p><strong>$22,000 on every $200K.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>每 20 萬美元則為 22,000 美元。</strong></p>
</div><p><strong>$500K? A sweet $55,000 in yearly dividends.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>50 萬美元？每年可獲得 55,000 美元的豐厚股息。</strong></p>
</div><p>And with those payouts rolling in every month, the next one is always just a few days or weeks away.</p>
<div class="lb-trans"><p>而且隨着這些支付每月滾滾而來，下一個支付總是隻需幾天或幾周的時間。</p>
</div><p>Which is why I'm urging income investors to grab this 11% payer now. The longer you wait, the more payouts you'll miss. <strong>Click here and I'll tell you more about this bargain-priced 11% payer and give you a free Special Report that reveals its name and ticker</strong> <strong>.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>這就是為什麼我敦促收入投資者現在就抓住這個 11% 的支付者。您等待的時間越長，錯過的支付就越多。<strong>點擊這裏，我將告訴您更多關於這個價格實惠的 11% 支付者的信息，並贈送您一份免費特別報告，揭示其名稱和代碼</strong> <strong>。</strong></p>
</div><h5>Also see:</h5>
<div class="lb-trans"><h5>另請參見：</h5>
</div><p> Warren Buffett Dividend Stocks</p>
<div class="lb-trans"><p> 沃倫·巴菲特的股息股票</p>
</div><p> Dividend Growth Stocks: 25 Aristocrats</p>
<div class="lb-trans"><p> 股息增長股票：25 位貴族</p>
</div><p> Future Dividend Aristocrats: Close Contenders</p>
<div class="lb-trans"><p> 未來的股息貴族：緊隨其後者</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

我的 “戰艦” 計劃：獲取 8.2% 以上的股息（按月支付）