<p>根據最新的金融流通統計，日本央行已減少其政府債券的持有量。截至去年 12 月底，日本央行持有的日本政府債券比例從 9 月底的 44.2% 降至 43.1%。據金十報道，這一下降反映了央行債券購買操作的減少以及由於債券收益率飆升導致的市場價值下降。NLI 研究所的經濟學家上野毅指出，儘管日本銀行仍持有近一半的未償還長期政府債券，並且在市場上仍占主導地位，但其影響力正在逐漸減弱。</p>

1346

1482

1369

1568

1475

2525

1473

2561

<p>日本央行已減少其政府債券的持有量，比例從九月份的 44.2% 降至十二月底的 43.1%。這一下降歸因於債券購買操作的減少以及由於債券收益率上升導致的市場價值下跌。NLI 研究所的經濟學家上野毅指出，儘管日本銀行仍持有大量長期政府債券，但其市場影響力正在減弱</p>

<p>Japan's central bank has decreased its holdings of government bonds, according to the latest financial circulation statistics. As of the end of December last year, the proportion of Japanese government bonds held by the central bank fell to 43.1% from 44.2% at the end of September. According to Jin10, this decline reflects a reduction in the central bank's bond-buying operations and a decrease in market value due to soaring bond yields. Tsuyoshi Ueno, an economist at NLI Research Institute, noted that although the Bank of Japan still holds nearly half of the outstanding long-term government bonds and remains a dominant market force, its influence is gradually waning.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據最新的金融流通統計，日本央行已減少其政府債券的持有量。截至去年 12 月底，日本央行持有的日本政府債券比例從 9 月底的 44.2% 降至 43.1%。據金十報道，這一下降反映了央行債券購買操作的減少以及由於債券收益率飆升導致的市場價值下降。NLI 研究所的經濟學家上野毅指出，儘管日本銀行仍持有近一半的未償還長期政府債券，並且在市場上仍占主導地位，但其影響力正在逐漸減弱。</p>
</div>

日本中央銀行減少了其持有的政府債券