<p><strong>36 氪控股</strong> (NASDAQ: KRKR) 在週四的盤前交易中大幅上漲，此前中國數字內容平台在 2025 年下半年實現了 盈利迴歸。</p>
<p>在 2025 年下半年，總收入同比增長 4.7%，達到 1.348 億人民幣（約合 1930 萬美元）。</p>
<p>淨收入為 1620 萬元人民幣（約合 230 萬美元），而去年同期則為淨虧損 4490 萬元人民幣。</p>
<p>36 氪的首席財務官表示，公司在 2025 年下半年和全年實現了盈利，得益於更強的收入組合和更高的利潤率。</p>
<p>他補充説，成本削減和效率提升改善了現金流，公司計劃利用人工智能和嚴格的支出管理來維持盈利能力和長期增長。</p>
<h2>技術分析</h2>
<p>從技術上看，該股票交易價格比其 20 日簡單移動平均線（$3.59）高出 21%，但比其 100 日簡單移動平均線（$4.49）低 3.4%，這表明短期反彈仍在與中期趨勢抗衡。過去 12 個月，股價上漲了 9.32%，但在經歷了從$21.36 的高點大幅回調後，仍然更接近 52 周低點而非高點。</p>
<p>動量指標並未顯示出恐慌：相對強弱指數（RSI）為 61.54，處於中性區域，但傾向於需求增強。MACD 為-0.0337，信號線為-0.1841，這是一種看漲配置，表明最近的反彈仍有一些潛在的延續，儘管價格波動。</p>
<p>RSI 高於 50 和看漲的 MACD 組合表明動量混合。</p>
<ul>
<li><strong>關鍵阻力位</strong>：$4.50</li>
<li><strong>關鍵支撐位</strong>：$4.00</li>
</ul>
<p><strong>KRKR 股價活動</strong>：根據 Benzinga Pro 數據，36 氪控股的股票在週四的盤前交易中上漲了 11.01%，報$4.96。</p>
<p><em>照片由 JOURNEY STUDIO7 提供，來源於 Shutterstock</em></p>

36氪

<p>36Kr Holdings（納斯達克代碼：KRKR）股票在盤前交易中上漲了 11%，此前該公司報告稱在 2025 年下半年恢復盈利，收入同比增長 4.7%，達到 1.348 億人民幣，淨收入為 1620 萬人民幣。首席財務官將這一成功歸因於更強的收入組合、成本削減和效率提升。儘管股票價格比其 20 日簡單移動平均線高出 21%，但仍低於其 100 日簡單移動平均線，顯示出動能混合。關鍵阻力位在 4.50 美元，支撐位在 4.00 美元，盤前交易時股票價格為 4.96 美元</p>

<p><strong>36Kr Holdings</strong> (NASDAQ: KRKR) surged in Thursday's premarket trading after the Chinese digital content platform posted a return to profitability in the second half of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>36 氪控股</strong> (NASDAQ: KRKR) 在週四的盤前交易中大幅上漲，此前中國數字內容平台在 2025 年下半年實現了 盈利迴歸。</p>
</div><p>In the second half of 2025, total revenues rose 4.7% year over year to 134.8 million Chinese yuan ( about $19.3 million).</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年下半年，總收入同比增長 4.7%，達到 1.348 億人民幣（約合 1930 萬美元）。</p>
</div><p>Net income was 16.2 million yuan (about $2.3 million), compared with a net loss of 44.9 million yuan in the same period a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>淨收入為 1620 萬元人民幣（約合 230 萬美元），而去年同期則為淨虧損 4490 萬元人民幣。</p>
</div><p>36Kr's CFO said the company returned to profitability in the second half and full year of 2025, driven by a stronger revenue mix and higher margins.</p>
<div class="lb-trans"><p>36 氪的首席財務官表示，公司在 2025 年下半年和全年實現了盈利，得益於更強的收入組合和更高的利潤率。</p>
</div><p>He added that cost cuts and efficiency gains improved cash flow, and the company plans to leverage AI and disciplined spending to sustain profitability and long-term growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，成本削減和效率提升改善了現金流，公司計劃利用人工智能和嚴格的支出管理來維持盈利能力和長期增長。</p>
</div><h2>Technical Analysis</h2>
<div class="lb-trans"><h2>技術分析</h2>
</div><p>Technically, the stock is trading 21% above its 20-day SMA ($3.59), but 3.4% below its 100-day SMA ($4.49), which points to a short-term rebound that's still fighting the intermediate trend. Shares are up 9.32% over the past 12 months, but they remain closer to their 52-week lows than highs after the steep drawdown from the $21.36 peak.</p>
<div class="lb-trans"><p>從技術上看，該股票交易價格比其 20 日簡單移動平均線（$3.59）高出 21%，但比其 100 日簡單移動平均線（$4.49）低 3.4%，這表明短期反彈仍在與中期趨勢抗衡。過去 12 個月，股價上漲了 9.32%，但在經歷了從$21.36 的高點大幅回調後，仍然更接近 52 周低點而非高點。</p>
</div><p>Momentum gauges are not flashing panic: RSI is at 61.54, which sits in neutral territory but leans toward strengthening demand. MACD is at -0.0337 versus a signal line at -0.1841, a bullish configuration that suggests the recent bounce still has some underlying follow-through even if price chops.</p>
<div class="lb-trans"><p>動量指標並未顯示出恐慌：相對強弱指數（RSI）為 61.54，處於中性區域，但傾向於需求增強。MACD 為-0.0337，信號線為-0.1841，這是一種看漲配置，表明最近的反彈仍有一些潛在的延續，儘管價格波動。</p>
</div><p>The combination of RSI above 50 and a bullish MACD suggests mixed momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>RSI 高於 50 和看漲的 MACD 組合表明動量混合。</p>
</div><ul>
<li><strong>Key Resistance</strong>: $4.50</li>
<li><strong>Key Support</strong>: $4.00</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>關鍵阻力位</strong>：$4.50</li>
<li><strong>關鍵支撐位</strong>：$4.00</li>
</ul>
</div><p><strong>KRKR Stock Price Activity:</strong> 36KR Holdings shares were up 11.01% at $4.96 during premarket trading on Thursday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>KRKR 股價活動</strong>：根據 Benzinga Pro 數據，36 氪控股的股票在週四的盤前交易中上漲了 11.01%，報$4.96。</p>
</div><p><em>Photo by JOURNEY STUDIO7 via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 JOURNEY STUDIO7 提供，來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

36 氪在盤前交易中股價飆升，因其利潤回升