<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>Vanguard 小盤價值 ETF 目前是一個強烈的買入機會。</li>
<li>這樣的機會並不常見，但該 ETF 正處於這樣的時刻。</li>
<li>它也是你可以擁有的最便宜的小盤價值基金之一。</li>
<li>我們更喜歡的 10 只股票超過 Vanguard 小盤價值 ETF ›</li>
</ul>
<p>正如經驗豐富的投資者所知，總是存在買入機會。另一方面，在強勁的牛市中，回調並不總是會如市場參與者所希望的那樣出現。</p>
<p>在最近的小盤股復甦中，<strong>Vanguard 小盤價值 ETF</strong>（NYSEMKT: VBR）就是這樣的情況。自 2025 年以來，該交易所交易基金（ETF）的回調，如果可以稱之為回調的話，直到最近都像雨水積水一樣淺。經過 3 月 16 日星期一的適度上漲後，Vanguard ETF 目前比上個月創下的 52 周高點低 8%。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2MDk4OS9nZXR0eWltYWdlcy0xMTcwMzk4MzU0LTEuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2MDk4OS9nZXR0eWltYWdlcy0xMTcwMzk4MzU0LTEuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>這隻受歡迎的 Vanguard ETF 看起來是一個有吸引力的買入機會。圖片來源：Getty Images。</p>
<p>這並不算是一次修正。10% 的下跌才定義為修正，但小盤基金的下滑可能證明是一些投資者一直在等待的買入機會。至少，這隻 Vanguard ETF 在短期內值得關注，因為在投資中，有時入場是有利的。同時，現在是入場的好時機，並且沒有保證這隻 ETF 會進入一個漫長的沉寂期。</p>
<h2>這隻 Vanguard ETF 是買入機會的候選者</h2>
<p>毫無疑問，曾經有過低迷，而且是漫長的低迷，但小盤股和價值股的組合在長期內一直是強勁的，使這隻 Vanguard ETF 適合納入買入並持有的策略。談到表現，這隻價值基金在過去十年中擊敗了一些最受推崇的競爭對手。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vbWVkaWEueWNoYXJ0cy5jb20vY2hhcnRzLzA1N2E0NzQyZmU1NjljODRiMTg4YTVmMjAwNjAyMzFhLnBuZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vbWVkaWEueWNoYXJ0cy5jb20vY2hhcnRzLzA1N2E0NzQyZmU1NjljODRiMTg4YTVmMjAwNjAyMzFhLnBuZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>VBR 數據來源於 YCharts</p>
<p>這隻 ETF 成功的部分 “秘密” 在於其結構。它跟蹤 <strong>CRSP 美國小盤價值指數</strong>，這是 <strong>CRSP 美國小盤</strong> 指數的價值分支。該基準排除了 85% 的最大國內股票和 2% 的最小股票。這導致該 ETF 持有的股票的中位市值為 98 億美元。</p>
<p>這幾乎是小盤股嚴格定義的高端的五倍。一些投資者看到這個中位市值，可能會覺得自己在 “被欺騙”，無法獲得純粹的小盤體驗。然而，他們真正獲得的是對投資於小型股票時伴隨的一些波動性的緩衝。這種保護通過母指數排除美國股票中最小的 2% 得到增強。</p>
<p>他們並沒有被剝奪對美國小型價值股票機會集的廣泛曝光。這隻 ETF 持有 846 只股票，相比一些競爭基金來説，陣容相當強大。</p>
<h2>更多理由購買這隻 ETF 的回調</h2>
<p>Vanguard 小盤價值 ETF 還具有其他吸引人的特性，使其成為一個潛在的有利可圖的買入機會。首先，一些專家認為，小盤股和價值股正在為超越大盤股和更廣泛市場的長期表現做好準備。</p>
<p>其次，這隻 344 億美元的 ETF 由於其低費用比率，長期持有非常容易。它每年僅收取 0.05% 的費用，或在 10,000 美元投資中收取 5 美元。因此，它不僅像許多 Vanguard 同類產品一樣便宜，其年費遠低於 1.09% 的行業平均水平。</p>
<h2>你現在應該購買 Vanguard 小盤價值 ETF 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Vanguard 小盤價值 ETF 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p>Motley Fool Stock Advisor 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，供投資者現在購買……而 Vanguard 小盤價值 ETF 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你將擁有 510,710 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你將擁有 1,105,949 美元</strong>！*</p>
<p>現在，值得注意的是 <em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 929%——相比之下，標普 500 的回報率為 186%。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，使用 <em>Stock Advisor</em>，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 回報截至 2026 年 3 月 19 日。</em></p>
<p><em>Todd Shriber 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 在 iShares Trust - iShares S&amp;P Small-Cap 600 Value ETF 中持有頭寸並推薦該股票。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>

美國小盤成長股 ETF - Vanguard

標普 400 中盤價值股 ETF - Vanguard

美國小盤股 ETF - Vanguard

<p>先鋒小盤價值股 ETF 目前被視為一個強烈的買入機會，交易價格比其 52 周高點低 8%。該 ETF 跟蹤 CRSP 美國小盤價值指數，廣泛覆蓋中位市值為 98 億美元的小型價值股票。其低費用比率為 0.05%，使其成為一個有吸引力的長期投資。專家建議，小盤股和價值股在不久的將來可能會超越大型股票，這使得該 ETF 成為希望利用市場回調的投資者的潛在機會</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>The Vanguard Small-Cap Value ETF is a strong buy-the-dip candidate right now.</li>
<li>Those situations have been hard to come by, but the ETF is in the middle of one right now.</li>
<li>It's also one of the least expensive small-cap value funds you can own.</li>
<li>10 stocks we like better than Vanguard Small-Cap Value ETF ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Vanguard 小盤價值 ETF 目前是一個強烈的買入機會。</li>
<li>這樣的機會並不常見，但該 ETF 正處於這樣的時刻。</li>
<li>它也是你可以擁有的最便宜的小盤價值基金之一。</li>
<li>我們更喜歡的 10 只股票超過 Vanguard 小盤價值 ETF ›</li>
</ul>
</div><p>As experienced investors know, there are always buy-the-dip candidates. The other side of that coin is that in strong bull markets, pullbacks don't always materialize to the extent that market participants would like.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如經驗豐富的投資者所知，總是存在買入機會。另一方面，在強勁的牛市中，回調並不總是會如市場參與者所希望的那樣出現。</p>
</div><p>Amid the recent small-cap resurgence, that's been the case with the <strong>Vanguard Small-Cap Value ETF</strong>(NYSEMKT: VBR). Dating back to 2025, this exchange-traded fund's (ETF) dips, if they can even be called that, have been as shallow as rain puddles until recently. Following a modest gain on Monday, March 16, the Vanguard ETF resides 8% below its 52-week high set last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近的小盤股復甦中，<strong>Vanguard 小盤價值 ETF</strong>（NYSEMKT: VBR）就是這樣的情況。自 2025 年以來，該交易所交易基金（ETF）的回調，如果可以稱之為回調的話，直到最近都像雨水積水一樣淺。經過 3 月 16 日星期一的適度上漲後，Vanguard ETF 目前比上個月創下的 52 周高點低 8%。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2MDk4OS9nZXR0eWltYWdlcy0xMTcwMzk4MzU0LTEuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F860989%2Fgettyimages-1170398354-1.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>This popular Vanguard ETF looks like an attractive buy-the-dip idea. Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>這隻受歡迎的 Vanguard ETF 看起來是一個有吸引力的買入機會。圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>That's not quite a correction. A decline of 10% defines that, but the small-cap fund's slide may prove to be the buying opportunity some investors have been waiting for. At a minimum, this Vanguard ETF warrants monitoring over the near term because there are occasions in investing when it pays to get in. At the same time, the getting is good, and there's no guarantee this ETF will enter an extended slumber.</p>
<div class="lb-trans"><p>這並不算是一次修正。10% 的下跌才定義為修正，但小盤基金的下滑可能證明是一些投資者一直在等待的買入機會。至少，這隻 Vanguard ETF 在短期內值得關注，因為在投資中，有時入場是有利的。同時，現在是入場的好時機，並且沒有保證這隻 ETF 會進入一個漫長的沉寂期。</p>
</div><h2>This Vanguard ETF is a candidate for dip buyers</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這隻 Vanguard ETF 是買入機會的候選者</h2>
</div><p>Undoubtedly, there have been lulls, and lengthy ones at that, but the combination of small-cap and value stocks has been a potent one over the long term, making this Vanguard ETF suitable for inclusion in buy-and-hold strategies. Speaking of performance, this value fund has beaten some of its most vaunted rivals over the past decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>毫無疑問，曾經有過低迷，而且是漫長的低迷，但小盤股和價值股的組合在長期內一直是強勁的，使這隻 Vanguard ETF 適合納入買入並持有的策略。談到表現，這隻價值基金在過去十年中擊敗了一些最受推崇的競爭對手。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vbWVkaWEueWNoYXJ0cy5jb20vY2hhcnRzLzA1N2E0NzQyZmU1NjljODRiMTg4YTVmMjAwNjAyMzFhLnBuZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fmedia.ycharts.com%2Fcharts%2F057a4742fe569c84b188a5f20060231a.png&amp;w=700"/></p>
<p>VBR data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>VBR 數據來源於 YCharts</p>
</div><p>Part of the &#34;secret&#34; of this ETF's success lies in its plumbing. It tracks the <strong>CRSP US Small Cap Value Index</strong>, which is the value offshoot of the <strong>CRSP US Small Cap</strong> index. That benchmark excludes the 85% of the largest domestic stocks and the 2% of the smallest. That results in a median market capitalization of $9.8 billion for this ETF's holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>這隻 ETF 成功的部分 “秘密” 在於其結構。它跟蹤 <strong>CRSP 美國小盤價值指數</strong>，這是 <strong>CRSP 美國小盤</strong> 指數的價值分支。該基準排除了 85% 的最大國內股票和 2% 的最小股票。這導致該 ETF 持有的股票的中位市值為 98 億美元。</p>
</div><p>That's nearly five times the size of the high end of the strict definition of small cap. Some investors see that median market cap and may think they're being &#34;cheated&#34; out of a pure small-cap experience. However, what they're really getting is a buffer against some of the volatility that comes along with investing in smaller stocks. That protection is enhanced by the parent index sweeping out the smallest 2% of U.S. stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>這幾乎是小盤股嚴格定義的高端的五倍。一些投資者看到這個中位市值，可能會覺得自己在 “被欺騙”，無法獲得純粹的小盤體驗。然而，他們真正獲得的是對投資於小型股票時伴隨的一些波動性的緩衝。這種保護通過母指數排除美國股票中最小的 2% 得到增強。</p>
</div><p>What they're not being cheated out of is broad exposure to the U.S. smaller value stock opportunity set. This ETF holds 846 stocks, which is a beefy lineup compared to some competing funds.</p>
<div class="lb-trans"><p>他們並沒有被剝奪對美國小型價值股票機會集的廣泛曝光。這隻 ETF 持有 846 只股票，相比一些競爭基金來説，陣容相當強大。</p>
</div><h2>More reasons to buy this ETF's pullback</h2>
<div class="lb-trans"><h2>更多理由購買這隻 ETF 的回調</h2>
</div><p>The Vanguard Small-Cap Value ETF features other attractive attributes that make it a potentially rewarding buy-the-dip candidate. First, some experts argue that both small-cap and value stocks are setting up for an extended period of outperforming large caps and the broader market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vanguard 小盤價值 ETF 還具有其他吸引人的特性，使其成為一個潛在的有利可圖的買入機會。首先，一些專家認為，小盤股和價值股正在為超越大盤股和更廣泛市場的長期表現做好準備。</p>
</div><p>Second, this $34.4 billion ETF is easy to own over the long haul thanks to its low expense ratio. It charges just 0.05% per year, or $5 on a $10,000 investment. So not only is it inexpensive like so many of its Vanguard peers, its annual fee is well below the 1.09% category average.</p>
<div class="lb-trans"><p>其次，這隻 344 億美元的 ETF 由於其低費用比率，長期持有非常容易。它每年僅收取 0.05% 的費用，或在 10,000 美元投資中收取 5 美元。因此，它不僅像許多 Vanguard 同類產品一樣便宜，其年費遠低於 1.09% 的行業平均水平。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Vanguard Small-Cap Value ETF right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 Vanguard 小盤價值 ETF 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Vanguard Small-Cap Value ETF, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Vanguard 小盤價值 ETF 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Vanguard Small-Cap Value ETF wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>Motley Fool Stock Advisor 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，供投資者現在購買……而 Vanguard 小盤價值 ETF 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $510,710</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,105,949</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你將擁有 510,710 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你將擁有 1,105,949 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 929% — a market-crushing outperformance compared to 186% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在，值得注意的是 <em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 929%——相比之下，標普 500 的回報率為 186%。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，使用 <em>Stock Advisor</em>，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of March 19, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 回報截至 2026 年 3 月 19 日。</em></p>
</div><p><em>Todd Shriber has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has positions in and recommends iShares Trust - iShares S&amp;P Small-Cap 600 Value ETF. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Todd Shriber 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 在 iShares Trust - iShares S&amp;P Small-Cap 600 Value ETF 中持有頭寸並推薦該股票。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>
</div>

每當市場下跌時，我都會買入的一個 Vanguard ETF