<p><strong>前首席投資官於 3 月 20 日起擔任財務職務。</strong></p>
<p>揚子江船業已重新任命首席投資官孫建平為首席財務官，自 3 月 20 日起生效，此前其財務總監已辭職。</p>
<p>公司表示，40 歲的孫將負責集團的財務、會計、税務和風險管理職能。</p>
<p>董事會表示，在考慮提名委員會的建議後批准了這一變動，並對孫具備擔任該職務的經驗和能力表示滿意。</p>
<p>孫於 2025 年 10 月加入揚子江船業擔任首席投資官。在此之前，他於 2023 年 1 月至 2025 年 10 月擔任江蘇揚川投資發展的金融租賃經理，並於 2010 年 10 月至 2022 年 12 月擔任江蘇新揚子造船的投資與財務管理經理。</p>
<p>揚子江船業表示，投資相關事務將繼續由其執行董事長兼首席執行官、首席財務官以及海洋基金負責人管理。</p>

揚子江船業

<p>揚子江船業發展已任命孫建平為首席財務官，任命將於 3 月 20 日生效，此前其財務總監已辭職。孫建平曾擔任首席投資官，將負責財務、會計、税務和風險管理。董事會根據提名委員會的建議批准了這一決定，稱讚孫建平的經驗。他於 2025 年 10 月加入揚子江船業，在此任命之前擔任過多個財務管理職位。投資事務仍將由執行董事長、首席財務官和海洋基金負責人共同管理</p>

<p><strong>Former chief investment officer takes finance role from 20 March.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前首席投資官於 3 月 20 日起擔任財務職務。</strong></p>
</div><p>Yangzijiang Maritime Development has re-designated chief investment officer Sun Jianping as chief financial officer, effective 20 March, following the resignation of its financial controller.</p>
<div class="lb-trans"><p>揚子江船業已重新任命首席投資官孫建平為首席財務官，自 3 月 20 日起生效，此前其財務總監已辭職。</p>
</div><p>The company said Sun, 40, will be responsible for the group’s finance, accounting, tax, and risk management functions.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，40 歲的孫將負責集團的財務、會計、税務和風險管理職能。</p>
</div><p>The board said it approved the move after considering the nominating committee’s recommendation and was satisfied that Sun has the experience and capabilities to assume the role.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事會表示，在考慮提名委員會的建議後批准了這一變動，並對孫具備擔任該職務的經驗和能力表示滿意。</p>
</div><p>Sun joined Yangzijiang Maritime as CIO in October 2025. Before that, he was the manager of financial leasing at Jiangsu Yangchuan Investment Development from January 2023 to October 2025, and the manager of investment and financial management at Jiangsu New Yangzi Shipbuilding from October 2010 to December 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>孫於 2025 年 10 月加入揚子江船業擔任首席投資官。在此之前，他於 2023 年 1 月至 2025 年 10 月擔任江蘇揚川投資發展的金融租賃經理，並於 2010 年 10 月至 2022 年 12 月擔任江蘇新揚子造船的投資與財務管理經理。</p>
</div><p>Yangzijiang Maritime said investment-related matters will continue to be managed by its executive chairman and chief executive, the CFO, and the head of the maritime fund.</p>
<div class="lb-trans"><p>揚子江船業表示，投資相關事務將繼續由其執行董事長兼首席執行官、首席財務官以及海洋基金負責人管理。</p>
</div>

揚子江海事在控制人辭職後任命孫建平為首席財務官