<h3>深度簡報：</h3>
<ul>
<li>總部位於上海的 Excalipoint Therapeutics 於週三正式推出，獲得了 6870 萬美元的融資，並擁有六款針對癌症和自身免疫疾病的抗體藥物。</li>
<li>這家生物技術初創公司旨在證明其療法和內部技術能夠幫助擴大 “T 細胞激活劑” 的應用範圍，這是一種在製藥商和投資者中變得流行的多功能抗體。其中一款正在進行早期人類試驗，針對表達 DLL3 蛋白的惡性腫瘤。第二款針對結直腸、胃和胰腺腫瘤的藥物預計將在今年晚些時候推出。</li>
<li>Excalipoint 是最近圍繞中國實驗室發現的藥物建立的眾多年輕公司的其中之一。這些初創公司通常配備已經在臨牀測試或接近臨牀測試的療法，使它們能夠迅速獲得結果，從而提升其價值。</li>
</ul>
<h3>深度洞察：</h3>
<p>T 細胞激活劑是一種免疫療法，能夠結合 T 細胞和病變細胞上的靶點，以刺激免疫攻擊。製藥商還將其視為比細胞療法更方便和可及的替代方案，後者主要在專業中心進行。許多公司正在推進針對癌症和自身免疫疾病的 T 細胞激活劑。截至目前，美國監管機構已批准 10 種針對各種惡性腫瘤的 T 細胞激活劑。</p>
<p>不過，這些批准大多數是針對血液癌症的。製藥商在固體腫瘤方面遇到了更大的困難。他們還面臨着避免副作用的挑戰，例如過度活躍的免疫反應（稱為細胞因子釋放綜合症），這可能迫使開發者降低劑量。腫瘤也可能產生耐藥性，限制這些治療的效果。</p>
<p>Excalipoint 正在開發一系列 T 細胞激活劑，聲稱可以規避這些問題。其一種方法是專注於具有三個靶點而不是兩個靶點的療法，公司相信這種方法可以幫助身體更好地識別那些 “冷” 腫瘤，這些腫瘤能夠逃避免疫防禦，首席執行官馮磊表示。另一種方法涉及 “掩蔽” 技術，以幫助其藥物保護健康組織，僅在靠近腫瘤時激活。</p>
<p>該生物技術公司的主打項目 EXP011，靶向癌症蛋白 DLL3 以及兩個免疫細胞靶點。第二款 “三特異性” 抗體 EXP012，針對這兩個免疫靶點以及在胃腸癌中過表達的 CDH17。這兩款藥物均以 1000 萬美元的預付款從另一家中國藥物開發公司樂普生物獲得許可，馮磊曾在該公司擔任副總裁。</p>
<p>最近，中國的多功能藥物交易變得相當普遍。BioPharma Dive 的數據表明，自 2025 年初以來，至少有 22 項交易在美國或歐洲公司與其中國同行之間達成，其中包括涉及資金充足的初創公司 Ouro Medicines 和 Ollin Biosciences 的許可協議。</p>
<p>“未來，與跨國公司或中國以外的製藥公司進行合作交易，是我們的一項重要戰略，” Excalipoint 的首席財務官朱杰倫表示。</p>
<p>Excalipoint 得到了 11 位投資者的支持，其中包括 HSG（之前是紅杉資本的中國分部）、Lilly Asia Ventures 和 Eisai 的風險投資部門。其融資包括去年完成的 4100 萬美元種子輪融資和之後的 2770 萬美元擴展融資。Excalipoint 表示，這一種子輪融資是中國生物技術初創公司歷史上最大的融資之一。</p>
<p>該生物技術公司位於上海的羅氏加速器大樓內。</p>

招商中證生物科技主題ETF

樂普生物

方正富邦中證醫藥及醫療器械創新ETF

<p>總部位於上海的 Excalipoint Therapeutics 已獲得 6870 萬美元融資，並推出了一系列針對癌症和自身免疫疾病的抗體藥物。該初創公司專注於 T 細胞激活劑，旨在增強對腫瘤的免疫反應。其主要藥物正在針對 DLL3 表達惡性腫瘤進行早期人類測試，另一個針對胃腸道腫瘤的藥物預計將在今年晚些時候推出。Excalipoint 旨在解決實體腫瘤治療中的挑戰，並獲得了知名投資者的支持，標誌着這是中國生物科技初創公司中最大的種子輪融資之一</p>

<h3>Dive Brief:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>深度簡報：</h3>
</div><ul>
<li>Shanghai-based Excalipoint Therapeutics officially launched Wednesday, loaded with $68.7 million in financing and a half-dozen antibody drugs for cancer and autoimmune disease.</li>
<li>The biotechnology startup aims to prove its therapies and in-house technologies can help broaden the reach of “T cell engagers,” multifaceted antibodies that have become popular among drugmakers and investors. One is in early human testing for malignancies expressing the protein DLL3. A second drug for colorectal, gastric and pancreatic tumors should follow later this year.</li>
<li>Excalipoint is one of many young companies to recently be built around drugs discovered in Chinese laboratories. These startups are often equipped with therapies already in clinical testing or close to it, enabling them to quickly reach readouts that can boost their value.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>總部位於上海的 Excalipoint Therapeutics 於週三正式推出，獲得了 6870 萬美元的融資，並擁有六款針對癌症和自身免疫疾病的抗體藥物。</li>
<li>這家生物技術初創公司旨在證明其療法和內部技術能夠幫助擴大 “T 細胞激活劑” 的應用範圍，這是一種在製藥商和投資者中變得流行的多功能抗體。其中一款正在進行早期人類試驗，針對表達 DLL3 蛋白的惡性腫瘤。第二款針對結直腸、胃和胰腺腫瘤的藥物預計將在今年晚些時候推出。</li>
<li>Excalipoint 是最近圍繞中國實驗室發現的藥物建立的眾多年輕公司的其中之一。這些初創公司通常配備已經在臨牀測試或接近臨牀測試的療法，使它們能夠迅速獲得結果，從而提升其價值。</li>
</ul>
</div><h3>Dive Insight:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>深度洞察：</h3>
</div><p>T cell engagers are a form of immunotherapy, binding to targets on T cells and diseased ones to spur an immune attack. Drugmakers also see them as more convenient and accessible alternatives to cell therapies, which are largely administered at specialized centers. An array of companies are advancing T cell engagers for cancer and autoimmune conditions. To date, 10 have been approved by U.S. regulators for various malignancies.</p>
<div class="lb-trans"><p>T 細胞激活劑是一種免疫療法，能夠結合 T 細胞和病變細胞上的靶點，以刺激免疫攻擊。製藥商還將其視為比細胞療法更方便和可及的替代方案，後者主要在專業中心進行。許多公司正在推進針對癌症和自身免疫疾病的 T 細胞激活劑。截至目前，美國監管機構已批准 10 種針對各種惡性腫瘤的 T 細胞激活劑。</p>
</div><p>Most of those approvals are for blood cancers, though. Drugmakers have had a tougher time with solid tumors. They’ve also struggled to avoid side effects, like an overactive immune response called cytokine release syndrome, that can force developers to lower dosing. Tumors can become resistant, too, limiting the impact of those treatments.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，這些批准大多數是針對血液癌症的。製藥商在固體腫瘤方面遇到了更大的困難。他們還面臨着避免副作用的挑戰，例如過度活躍的免疫反應（稱為細胞因子釋放綜合症），這可能迫使開發者降低劑量。腫瘤也可能產生耐藥性，限制這些治療的效果。</p>
</div><p>Excalipoint is developing a portfolio of T cell engagers that it claims can sidestep those issues. One way is by focusing on therapies that have three targets instead of two, an approach the company believes could help the body better recognize the “cold” tumors” that slip past its immune defenses, said CEO Lei Fang. Another involves “masking” technology to help its drugs spare healthy tissue and activate only when near a tumor.</p>
<div class="lb-trans"><p>Excalipoint 正在開發一系列 T 細胞激活劑，聲稱可以規避這些問題。其一種方法是專注於具有三個靶點而不是兩個靶點的療法，公司相信這種方法可以幫助身體更好地識別那些 “冷” 腫瘤，這些腫瘤能夠逃避免疫防禦，首席執行官馮磊表示。另一種方法涉及 “掩蔽” 技術，以幫助其藥物保護健康組織，僅在靠近腫瘤時激活。</p>
</div><p>The biotech’s lead program, EXP011, targets the cancer protein DLL3 as well as two immune cell targets. A second “trispecific” antibody, EXP012, aims at those two immune targets as well as CDH17, which is overexpressed in gastrointestinal cancers. Both were licensed for $10 million upfront from Lepu Biopharma, another Chinese drug developer where Fang was previously a vice president.</p>
<div class="lb-trans"><p>該生物技術公司的主打項目 EXP011，靶向癌症蛋白 DLL3 以及兩個免疫細胞靶點。第二款 “三特異性” 抗體 EXP012，針對這兩個免疫靶點以及在胃腸癌中過表達的 CDH17。這兩款藥物均以 1000 萬美元的預付款從另一家中國藥物開發公司樂普生物獲得許可，馮磊曾在該公司擔任副總裁。</p>
</div><p>Deals for multifunctional drugs from China these have been common of late. BioPharma Dive data show that at least 22 have been struck between U.S. or European companies and their China-based counterparts since the start of 2025, among them licensing pacts involving well-funded startups Ouro Medicines and Ollin Biosciences.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，中國的多功能藥物交易變得相當普遍。BioPharma Dive 的數據表明，自 2025 年初以來，至少有 22 項交易在美國或歐洲公司與其中國同行之間達成，其中包括涉及資金充足的初創公司 Ouro Medicines 和 Ollin Biosciences 的許可協議。</p>
</div><p>“In the future, doing partnership deals with multinational companies or with pharmaceutical companies outside of China, is one important strategy for us,” said Jielun Zhu, Excalipoint’s chief financial officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>“未來，與跨國公司或中國以外的製藥公司進行合作交易，是我們的一項重要戰略，” Excalipoint 的首席財務官朱杰倫表示。</p>
</div><p>Excalipoint was backed by 11 investors, among them HSG (previously Sequoia Capital’s Chinese division), Lilly Asia Ventures and Eisai’s venture arm. Its financing included a $41 million seed completed last year and a $27.7 million extension financing afterwards. The seed is one of the largest ever for a Chinese biotech startup, Excalipoint said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Excalipoint 得到了 11 位投資者的支持，其中包括 HSG（之前是紅杉資本的中國分部）、Lilly Asia Ventures 和 Eisai 的風險投資部門。其融資包括去年完成的 4100 萬美元種子輪融資和之後的 2770 萬美元擴展融資。Excalipoint 表示，這一種子輪融資是中國生物技術初創公司歷史上最大的融資之一。</p>
</div><p>The biotech is based in the Roche Accelerator building in Shanghai.</p>
<div class="lb-trans"><p>該生物技術公司位於上海的羅氏加速器大樓內。</p>
</div>

Chinese biotech startup Excalipoint banks $69M for next-gen T cell engagers

biopharmadive

生物科技ETF基金

創新藥

鵬華上證科創板生物醫藥ETF

華夏恆生生物科技ETF(QDII)

華寶恆生港股通創新藥精選ETF

華夏上證科創板生物醫藥ETF

國泰中證生物醫藥ETF

華安恆生生物科技ETF

香港醫藥

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

富國恆生港股通創新藥及醫療保健ETF

平安中證醫療創新ETF

華夏中證生物科技主題ETF

開普檢測

博時恆生醫療保健(QDII-ETF)

博時恆生港股通創新藥精選ETF

易方達滬深300醫藥ETF

科創醫藥ETF工銀

中國生物技術初創公司 Excalipoint 籌集 6900 萬美元用於開發下一代 T 細胞接合劑