<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2025/06/Asian-Markets-Close-2.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2025/06/Asian-Markets-Close-2.png"/></p>
<p>亞洲市場在週五開盤時表現不一，日本的日經 225 指數暴跌近 2000 點，降至約 53,372.53 點，而印度和韓國的市場則上漲。</p>
<p>這種對比突顯了美伊戰爭並未對每個亞洲市場產生同等影響。</p>
<p>這一發展發生在美國政府表示可以解除對存儲在油輪上的伊朗原油的制裁後，油價進一步回落。</p>
<p>在伊朗對卡塔爾主要液化天然氣設施進行襲擊後，油價昨日經歷了一些劇烈波動。</p>
<h2>日本因油價衝擊而震盪</h2>
<p>日本在早盤交易中遭受了重創，日經指數在早盤交易中暴跌近 2000 點。</p>
<p>這一大幅拋售發生在日本央行週四決定維持利率不變之後。央行警告稱，需密切關注因油價衝擊而上升的通脹。</p>
<p>這種焦慮在東京尤為嚴重，因為日本約 95% 的石油進口依賴中東。</p>
<p>此外，日本 70% 的能源流動經過關鍵的霍爾木茲海峽。這使得日本股市對原油價格的每一次波動都異常敏感。</p>
<h2>首爾和孟買抵禦拖累</h2>
<p>韓國的 Kospi 和印度的 Sensex 在早盤交易中上漲，表明儘管區域背景緊張，投資者仍然在這些市場中看到緩衝。</p>
<p>在首爾，部分韌性來自國內改革的動力。該指數在週五交易中上漲 0.62%，約為 5,798.96 點。</p>
<p>Kospi 在本週早些時候已經上漲超過 5%，這是在李在明總統重申推動資本市場改革之後。</p>
<p>擬議的改革旨在減少 “韓國折扣”，並建立他所稱的 “韓國溢價”。</p>
<p>印度的 Sensex 上漲超過 800 點，目前在週五交易時約為 75,020.84 點。</p>
<p>整體情緒顯然也很積極，約有 1,846 只股票上漲，而僅有 446 只下跌，123 只保持不變。</p>
<p>大贏家包括 Tech Mahindra、Infosys、塔塔鋼鐵、SBI 和 HCL Technologies。</p>
<p>香港的恒生指數下跌 0.65%，失去約 167 點，交易於 25,333 點。</p>
<p>與此同時，中國的上證綜合指數基本持平，僅上漲 0.16%，微增約 7 點。</p>
<h2>油價外交</h2>
<p>在週五的交易中，華盛頓可能進行更廣泛政策轉變的可能性懸而未決。</p>
<p>財政部長斯科特·貝森特表示，特朗普政府可能很快會解除對大約 1.4 億桶 “在水上” 的伊朗石油的制裁。</p>
<p>這很重要，因為白宮已經表明願意利用油價外交作為市場穩定器。</p>
<p>本月早些時候，政府採取措施通過保險和金融支持來支持海灣地區的油輪交通，並放寬對俄羅斯石油的制裁。</p>
<p>對於亞洲股市而言，這使得油價政策的下一步動向成為焦點。</p>
<p>日經指數暴跌 2000 點，亞洲市場開盤表現不一；Sensex 上漲的文章首次出現在 Invezz 上。</p>

2899

1369

2 倍做空日元 ETF - ProShares

<p>亞洲市場在週五開盤表現不一，日本的日經 225 指數下跌近 2000 點，約為 53,372.53 點，而印度的 Sensex 指數和韓國的 Kospi 指數則上漲。日經指數的下跌歸因於美伊戰爭的影響以及日本央行在油價上漲的情況下決定維持利率不變。相比之下，印度的 Sensex 指數上漲超過 800 點，受到市場情緒積極和主要公司的強勁表現的提振。由於美國發出可能解除對伊朗原油制裁的信號，油價有所回落，影響了整個亞洲的市場動態</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2025/06/Asian-Markets-Close-2.png" alt="" original-src="https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2025/06/Asian-Markets-Close-2.png"/></p>
<p>Asian markets opened mixed on Friday, as Japan's Nikkei 225 index plummeted nearly 2,000 points to around 53,372.53 levels, while markets in India and South Korea gained.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞洲市場在週五開盤時表現不一，日本的日經 225 指數暴跌近 2000 點，降至約 53,372.53 點，而印度和韓國的市場則上漲。</p>
</div><p>The contrast underlined that the US-Iran war is not affecting every Asian market equally.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種對比突顯了美伊戰爭並未對每個亞洲市場產生同等影響。</p>
</div><p>The developments came as the oil prices eased further after the US administration signaled that the sanctions on Iranian crude stored aboard tankers can be lifted.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一發展發生在美國政府表示可以解除對存儲在油輪上的伊朗原油的制裁後，油價進一步回落。</p>
</div><p>The oil prices saw some sharp volatility yesterday after Iranian strikes on Qatar's main LNG facility.</p>
<div class="lb-trans"><p>在伊朗對卡塔爾主要液化天然氣設施進行襲擊後，油價昨日經歷了一些劇烈波動。</p>
</div><h2>Japan reels as oil shock bites</h2>
<div class="lb-trans"><h2>日本因油價衝擊而震盪</h2>
</div><p>Japan took the brunt of the early selling, with the Nikkei tumbling nearly 2,000 points in morning trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本在早盤交易中遭受了重創，日經指數在早盤交易中暴跌近 2000 點。</p>
</div><p>The heavy selling came after the Bank of Japan's decision to hold rates on Thursday. The central bank warned about keeping a close eye on inflation amid rising oil shocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一大幅拋售發生在日本央行週四決定維持利率不變之後。央行警告稱，需密切關注因油價衝擊而上升的通脹。</p>
</div><p>That anxiety is especially acute in Tokyo because Japan depends on the Middle East for about 95% of its oil imports.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種焦慮在東京尤為嚴重，因為日本約 95% 的石油進口依賴中東。</p>
</div><p>Moreover, 70% of Japan's energy flows pass through the critical Strait of Hormuz. That leaves Japanese equities unusually exposed to every move in crude.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，日本 70% 的能源流動經過關鍵的霍爾木茲海峽。這使得日本股市對原油價格的每一次波動都異常敏感。</p>
</div><h2>Seoul and Mumbai resist the drag</h2>
<div class="lb-trans"><h2>首爾和孟買抵禦拖累</h2>
</div><p>South Korea’s Kospi and India’s Sensex moved higher in early trade, suggesting investors still see buffers in those markets even as the regional backdrop remains tense.</p>
<div class="lb-trans"><p>韓國的 Kospi 和印度的 Sensex 在早盤交易中上漲，表明儘管區域背景緊張，投資者仍然在這些市場中看到緩衝。</p>
</div><p>In Seoul, part of that resilience comes from domestic reform momentum. The index was trading 0.62% up on Friday at around 5,798.96 levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>在首爾，部分韌性來自國內改革的動力。該指數在週五交易中上漲 0.62%，約為 5,798.96 點。</p>
</div><p>The Kospi had already surged more than 5% earlier this week after President Lee Jae Myung renewed his push for capital-market reforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kospi 在本週早些時候已經上漲超過 5%，這是在李在明總統重申推動資本市場改革之後。</p>
</div><p>The proposed reforms are aimed at reducing the “Korea discount” and building what he called a “Korea premium.”</p>
<div class="lb-trans"><p>擬議的改革旨在減少 “韓國折扣”，並建立他所稱的 “韓國溢價”。</p>
</div><p>India's Sensex jumped more than 800 points and is trading around 75,020.84 at press time on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度的 Sensex 上漲超過 800 點，目前在週五交易時約為 75,020.84 點。</p>
</div><p>The overall mood was clearly positive too, as around 1,846 stocks advanced, compared to just 446 declines, while 123 remained unchanged.</p>
<div class="lb-trans"><p>整體情緒顯然也很積極，約有 1,846 只股票上漲，而僅有 446 只下跌，123 只保持不變。</p>
</div><p>Among the big winners were Tech Mahindra, Infosys, Tata Steel, SBI, and HCL Technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>大贏家包括 Tech Mahindra、Infosys、塔塔鋼鐵、SBI 和 HCL Technologies。</p>
</div><p>Hong Kong’s Hang Seng slipped 0.65%, losing about 167 points to trade at 25,333.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港的恒生指數下跌 0.65%，失去約 167 點，交易於 25,333 點。</p>
</div><p>Meanwhile, China’s SSE Composite was mostly flat, edging up just 0.16%, a modest gain of around 7 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，中國的上證綜合指數基本持平，僅上漲 0.16%，微增約 7 點。</p>
</div><h2>Oil diplomacy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>油價外交</h2>
</div><p>Hovering over Friday’s trade was the possibility of a broader policy shift from Washington.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週五的交易中，華盛頓可能進行更廣泛政策轉變的可能性懸而未決。</p>
</div><p>Treasury Secretary Scott Bessent said the Trump administration could soon lift sanctions on roughly 140 million barrels of Iranian oil “on the water.”</p>
<div class="lb-trans"><p>財政部長斯科特·貝森特表示，特朗普政府可能很快會解除對大約 1.4 億桶 “在水上” 的伊朗石油的制裁。</p>
</div><p>That matters because the White House has already shown it is willing to use oil diplomacy as a market stabilizer.</p>
<div class="lb-trans"><p>這很重要，因為白宮已經表明願意利用油價外交作為市場穩定器。</p>
</div><p>Earlier this month, the administration moved to support tanker traffic through the Gulf with insurance and financial backing and eased sanctions on Russian oil.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，政府採取措施通過保險和金融支持來支持海灣地區的油輪交通，並放寬對俄羅斯石油的制裁。</p>
</div><p>For Asian equities, that keeps the next move in oil policy front and center.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於亞洲股市而言，這使得油價政策的下一步動向成為焦點。</p>
</div><p>The post Nikkei crashes 2,000 points as Asia opens mixed; Sensex climbs appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>日經指數暴跌 2000 點，亞洲市場開盤表現不一；Sensex 上漲的文章首次出現在 Invezz 上。</p>
</div>

日經指數暴跌 2000 點，亞洲市場開盤表現不一；而印度 Sensex 指數則上漲