<ul>
<li>歐洲央行將保持警惕</li>
<li>我們不會對能源市場的波動採取不作為或過度反應</li>
<li>如果有必要，我們有能力採取行動，準備好這樣做以穩定通脹在 2% 的目標</li>
<li>加息的可能性看起來比降息更大，但後者不能被排除</li>
<li>潛在的加息將逐次會議決定</li>
<li>我們時刻關注形勢，隨時準備採取行動</li>
</ul>
<p>他的言論聽起來不那麼鷹派，但這在某種程度上仍然重申了聲明中的微妙變化。雖然沒有像納格爾之前那樣高調，但他仍然強調了儘早加息的潛在必要性。這繼續反映了自上個月以來歐洲央行敍述的關鍵變化。三週的時間差異真大。</p>
<p>在評論之後，歐元的波動並不大，昨天已經有些鷹派的重新定價。當前 EUR/USD 下跌 0.3%，至 1.1558，美元今天大部分時間保持穩定。</p>
<p>就歐洲央行的定價而言，我們現在看到 4 月加息 25 個基點的概率約為 58%。到 6 月會議時，這一概率上升至約 88%。</p>

歐洲 350 股指 ETF - iShares

L5EW

歐洲斯托克 50 指數 ETF - SPDR

歐元 做多 - CurrencyShares

<p>歐洲央行政策制定者維勒羅伊表示，潛在的加息將根據每次會議的情況來決定，強調需要將通脹穩定在 2% 的目標上。雖然加息似乎比降息更有可能，但他承認降息並非不可能。在這些評論發佈後，歐元幾乎沒有波動，目前 4 月份加息 25 個基點的概率約為 58%，6 月份則上升至 88%</p>

<ul>
<li>ECB will remain vigilant</li>
<li>We will not be inactive or overreact to volatility in energy markets</li>
<li>We have the ability to act if necessary, ready to do so to stabilise inflation at the 2% target</li>
<li>A rate hike looks to be likelier than a rate cut, but the latter cannot be ruled out</li>
<li>Potential rate hikes will be decided meeting by meeting</li>
<li>We have the eyes on the ball and the hands ready to act</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>歐洲央行將保持警惕</li>
<li>我們不會對能源市場的波動採取不作為或過度反應</li>
<li>如果有必要，我們有能力採取行動，準備好這樣做以穩定通脹在 2% 的目標</li>
<li>加息的可能性看起來比降息更大，但後者不能被排除</li>
<li>潛在的加息將逐次會議決定</li>
<li>我們時刻關注形勢，隨時準備採取行動</li>
</ul>
</div><p>He's less hawkish sounding on his remarks but if anything, it reaffirms a subtle shift in communique still. While not as loud as Nagel earlier here, he's still highlighting the potential need for rate hikes sooner rather than later. And that continues to reflect a key change in the ECB narrative since last month. What a difference three weeks makes.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的言論聽起來不那麼鷹派，但這在某種程度上仍然重申了聲明中的微妙變化。雖然沒有像納格爾之前那樣高調，但他仍然強調了儘早加息的潛在必要性。這繼續反映了自上個月以來歐洲央行敍述的關鍵變化。三週的時間差異真大。</p>
</div><p>The euro isn't really moving much on the comments after a bit more of a hawkish repricing yesterday already. EUR/USD is down 0.3% to 1.1558 currently, with the dollar keeping steadier for the most part today.</p>
<div class="lb-trans"><p>在評論之後，歐元的波動並不大，昨天已經有些鷹派的重新定價。當前 EUR/USD 下跌 0.3%，至 1.1558，美元今天大部分時間保持穩定。</p>
</div><p>In terms of ECB pricing, we're now seeing odds of a 25 bps rate hike for April at around ~58%. That then rises to ~88% for the June meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>就歐洲央行的定價而言，我們現在看到 4 月加息 25 個基點的概率約為 58%。到 6 月會議時，這一概率上升至約 88%。</p>
</div>

ECB policymaker Villeroy: Potential rate hikes will be decided meeting by meeting

- 歐洲央行關注能源市場波動，準備穩定 2% 通脹目標。  
- 加息可能性高於降息，未來決定將根據形勢逐次進行。  
- 當前 4 月加息概率約 58%，6 月升至 88%。

歐洲央行決策者維勒魯瓦表示：潛在的加息將逐次會議進行決定