<p>滙豐首席執行官喬治·埃爾赫德里（Georges Elhedery）承諾將在日益加劇的貿易緊張局勢中繼續投資中國，因為他目睹了中國企業走向全球的新貿易機會。在週一於北京舉行的為期兩天的中國發展論壇（CDF）2026 上，埃爾赫德里將中國當前的發展軌跡形容為 “新發展階段”，這將定義全球經濟增長的下一個時代。儘管 2025 年全球貿易穩步增長，但由於關税變化、地緣政治緊張局勢和地區衝突，形勢變得複雜。然而，埃爾赫德里強調，這些結構性變化正在開闢 “新的貿易走廊”，根據週日的媒體説明。“在當前全球貿易的 ‘新常態’ 下，中國企業在 ‘走出去’ 的過程中面臨新的需求和挑戰，” 埃爾赫德里表示。“金融機構應與中國企業保持同步，因為它們的旅程模式已從主要出口產品轉變為積極建立海外業務。” 埃爾赫德里將中國的海外直接投資（ODI）形容為 “勢不可擋”，強調中國企業與世界互動方式的重大轉變。根據安永（EY）在二月份發佈的報告，中國去年整體海外直接投資（ODI）達到 1744 億美元，同比增長 7.1%，而在 “一帶一路” 倡議合作國的非金融 ODI 激增 17.6%。中國企業宣佈的海外併購達 436 億美元，比同期增長近 40%。這一 “走出去” 運動由綠色能源和汽車行業的巨頭主導，包括比亞迪和寧德時代，在歐洲、東南亞和南美建立工廠。在 CDF 的主要會議之前，國務院副總理、中央政治局委員何立峯於週六晚上會見了包括滙豐、瑞銀、路易·德雷福斯商品公司、西門子醫療、施耐德電氣和力拓在內的領先跨國公司高管代表團。副總理重申，中國將繼續致力於擴大高水平開放和高質量發展，為全球企業創造更廣闊的市場機會，這一目標將在今年開始的第十五個五年計劃期間實現。埃爾赫德里在週日強調，儘管全球不確定性依然存在，滙豐仍是中國市場的重要投資者，並將繼續在中國投資，支持國際公司抓住國內機會以及中國公司拓展海外市場。為了支持中國企業在新一輪海外擴張中的轉型，埃爾赫德里指出，銀行需要建立強大的國際網絡，並提供定製的一站式金融解決方案。他表示，垂直的、與客户對齊的管理框架，能夠反映中國企業的組織結構，對於提供無縫、一致的銀行服務和應對複雜的全球挑戰至關重要。埃爾赫德里還強調了香港作為國際金融中心和離岸人民幣（RMB）樞紐的關鍵角色。他指出，內地與香港之間的增強互聯互通對於為國際投資者提供有效的風險管理工具仍然至關重要。</p>

華寶中證銀行ETF

華安中證銀行ETF

招商中證銀行AH價格優選ETF

<p>滙豐首席執行官 Georges Elhedery 承諾將持續投資中國，認識到隨着中國企業全球擴張而出現的新貿易機會。在 2026 年中國發展論壇上，他指出，由於地緣政治緊張局勢和關税變化，當前全球貿易格局正在演變，形成新的貿易走廊。Elhedery 強調了中國海外直接投資的不可阻擋性，去年達到了 1744 億美元，並強調金融機構需要適應中國企業不斷變化的需求。他還強調了香港作為關鍵金融中心的角色</p>

<p>HSBC CEO Georges Elhedery has vowed to continue investing in China amid escalating trade tensions after witnessing new trade opportunities from Chinese companies going global. While attending the two-day China Development Forum (CDF) 2026 in Beijing on Monday, Elhedery characterised China’s current trajectory as a “new phase of development” that would define the next era of global economic growth. Although 2025 saw steady growth in global trade, the landscape has been complicated by shifting tariffs, geopolitical tensions and regional conflicts. However, Elhedery emphasised that these structural shifts were carving out “new trade corridors”, according to a media note on Sunday. “Under the current ‘new normal’ of global trade, Chinese companies are facing new needs and challenges in their journey to ‘go global’,” Elhedery said. “Financial institutions should keep up with Chinese companies, as the pattern of their journey has shifted from primarily exporting products to actively building overseas operations.” Elhedery described China’s overseas direct investment (ODI) as “proving unstoppable”, highlighting a significant shift in how Chinese firms engage with the world. According to an EY report in February, China’s overall overseas direct investment (ODI) reached US$174.4 billion last year, up 7.1 per cent year on year, while non-financial ODIs in Belt and Road Initiative partner countries surged by 17.6 per cent. Overseas mergers and acquisitions announced by Chinese enterprises hit US$43.6 billion, an increase of nearly 40 per cent over the same period. The “going global” campaign is being spearheaded by giants in the green energy and automotive sectors, including BYD and CATL, building plants in Europe, Southeast Asia and South America. Ahead of CDF’s main sessions, He Lifeng, a member of the Political Bureau of the Communist Party Central Committee and Vice-Premier of the State Council, met with a delegation of executives from leading multinational corporations, including HSBC, UBS, Louis Dreyfus Commodities, Siemens Healthineers, Schneider Electric and Rio Tinto, on Saturday night. The Vice-Premier reaffirmed that China will remain committed to expanding high-level opening-up and high-quality development, creating broader market opportunities for global firms during the 15th five-year plan period, which starts this year, according to the state-owned Xinhua News Agency. Highlighting that it remains a major investor in the Chinese market despite global uncertainties, Elhedery said on Sunday that HSBC would continue to invest in China, supporting international companies in embracing opportunities onshore and Chinese companies in expanding offshore. To support the transition of Chinese companies amid the new wave of overseas expansion, banks need to build strong international networks and offer customised one-stop financial solutions, Elhedery noted. He said a vertical, client-aligned management framework that mirrored the organisational structure of Chinese enterprises was crucial for delivering seamless, consistent banking services and navigating complex global challenges. Elhedery also emphasised the critical role of Hong Kong as an international financial centre and offshore Renminbi (RMB) hub. He noted that enhanced connectivity between the mainland and Hong Kong remained vital for providing international investors with efficient risk-management tools.</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐首席執行官喬治·埃爾赫德里（Georges Elhedery）承諾將在日益加劇的貿易緊張局勢中繼續投資中國，因為他目睹了中國企業走向全球的新貿易機會。在週一於北京舉行的為期兩天的中國發展論壇（CDF）2026 上，埃爾赫德里將中國當前的發展軌跡形容為 “新發展階段”，這將定義全球經濟增長的下一個時代。儘管 2025 年全球貿易穩步增長，但由於關税變化、地緣政治緊張局勢和地區衝突，形勢變得複雜。然而，埃爾赫德里強調，這些結構性變化正在開闢 “新的貿易走廊”，根據週日的媒體説明。“在當前全球貿易的 ‘新常態’ 下，中國企業在 ‘走出去’ 的過程中面臨新的需求和挑戰，” 埃爾赫德里表示。“金融機構應與中國企業保持同步，因為它們的旅程模式已從主要出口產品轉變為積極建立海外業務。” 埃爾赫德里將中國的海外直接投資（ODI）形容為 “勢不可擋”，強調中國企業與世界互動方式的重大轉變。根據安永（EY）在二月份發佈的報告，中國去年整體海外直接投資（ODI）達到 1744 億美元，同比增長 7.1%，而在 “一帶一路” 倡議合作國的非金融 ODI 激增 17.6%。中國企業宣佈的海外併購達 436 億美元，比同期增長近 40%。這一 “走出去” 運動由綠色能源和汽車行業的巨頭主導，包括比亞迪和寧德時代，在歐洲、東南亞和南美建立工廠。在 CDF 的主要會議之前，國務院副總理、中央政治局委員何立峯於週六晚上會見了包括滙豐、瑞銀、路易·德雷福斯商品公司、西門子醫療、施耐德電氣和力拓在內的領先跨國公司高管代表團。副總理重申，中國將繼續致力於擴大高水平開放和高質量發展，為全球企業創造更廣闊的市場機會，這一目標將在今年開始的第十五個五年計劃期間實現。埃爾赫德里在週日強調，儘管全球不確定性依然存在，滙豐仍是中國市場的重要投資者，並將繼續在中國投資，支持國際公司抓住國內機會以及中國公司拓展海外市場。為了支持中國企業在新一輪海外擴張中的轉型，埃爾赫德里指出，銀行需要建立強大的國際網絡，並提供定製的一站式金融解決方案。他表示，垂直的、與客户對齊的管理框架，能夠反映中國企業的組織結構，對於提供無縫、一致的銀行服務和應對複雜的全球挑戰至關重要。埃爾赫德里還強調了香港作為國際金融中心和離岸人民幣（RMB）樞紐的關鍵角色。他指出，內地與香港之間的增強互聯互通對於為國際投資者提供有效的風險管理工具仍然至關重要。</p>
</div>

HSBC vows to keep investing in China as new trade growth corridors emerge

- 滙豐國際首席執行官 Elhedery 表示將繼續在中國投資。  
- 在全球貿易面臨不確定性時，中國海外投資顯著增長。  
- 銀行需提供定製化金融解決方案，支持中國企業 “走出去”。

南華早報

富國中證800銀行ETF

華夏中證銀行ETF

滙豐

國泰中證全指證券公司ETF

華寶中證全指證券公司ETF

中證銀行ETF

HSBC Holdings plc ADRhedged

HSBC HK SDR 5to1

券商ETF

華夏金融ETF

匯豐控股有限公司

易方達滬深300非銀ETF

匯豐控股

南方中證銀行ETF

廣發中證港股通非銀ETF

隨着新的貿易增長走廊的出現，滙豐承諾繼續在中國進行投資