<p>總部位於香港的 Web3 遊戲公司博雅互動國際表示，正在尋求股東批准以擴大其加密貨幣庫，計劃在未來一年內進行高達 7000 萬美元的購買。</p>
<p>該公司在週日的聲明中表示，計劃利用其 “在加密貨幣市場疲軟時期的閒置現金儲備” 來增加現有頭寸，並支持博雅的 Web3 遊戲業務的研發。</p>
<p>如果獲得股東批准，博雅表示將投資於 “市場流動性良好、市值大、市場認可度高且相對長期持有價值的加密代幣”。</p>
<p>這 7000 萬美元將增加博雅近 30 億美元的資產庫，其中包括 4091 個比特幣（BTC），價值 28 億美元，以及 302 個以太坊（ETH），價值 621,200 美元。</p>
<p>博雅的加密貨幣庫擴展計劃正值加密行業自 10 月以來面臨 45% 的市場回調，以及對加密貨幣庫策略可持續性日益增長的懷疑。</p>
<p>在過去幾個月中，除了 Strategy 和 Bitmine Immersion Technologies 之外，幾乎沒有其他加密貨幣庫公司每週購買加密貨幣，而多家比特幣礦工則出售了部分持有的資產。</p>
<p><strong>博雅是前 25 大企業比特幣庫之一</strong></p>
<p>博雅在 8 月至 11 月期間購買了價值 8050 萬美元的比特幣，目前是第 23 大企業比特幣庫，也是亞太地區第三大，僅次於日本的 Metaplanet 和中國的 Next Technology Holding。</p>
<p><em><strong>相關：</strong></em> Metaplanet 成立新風險投資公司，擴展比特幣投資策略</p>
<p>博雅於 2023 年底從在線紙牌和棋盤遊戲擴展到 Web3 遊戲，開發基於區塊鏈的遊戲和基礎設施，並在 2024 年 1 月首次購買比特幣以支持這一轉型。</p>
<p>其產品之一包括一個 Web3 版本的德州撲克在線撲克平台，該平台在 2000 年代初創建，提供比特幣獎勵和加密獎品。</p>

COIN

博雅互動

<p>總部位於香港的博雅互動國際正在尋求股東批准，在未來一年內將其加密貨幣庫藏擴大至最多 7000 萬美元。該公司計劃利用閒置現金儲備投資於市場流動性良好且具有長期價值的加密代幣。目前，博雅持有近 30 億美元的加密資產，是全球第 23 大企業比特幣庫藏。此次擴張是在加密市場面臨挑戰的背景下進行的，許多公司正在減少其持有量</p>

<p>Hong Kong-based Web3 gaming firm Boyaa Interactive International said it is seeking shareholder approval to expand its crypto treasury, planning up to $70 million in purchases over the next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於香港的 Web3 遊戲公司博雅互動國際表示，正在尋求股東批准以擴大其加密貨幣庫，計劃在未來一年內進行高達 7000 萬美元的購買。</p>
</div><p>In a statement on Sunday, the Hong Kong-listed company said it is looking to use its “idle cash reserves during periods of weakness in the cryptocurrency market” to increase its existing positions and to support the research and development of Boyaa’s Web3 gaming business.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在週日的聲明中表示，計劃利用其 “在加密貨幣市場疲軟時期的閒置現金儲備” 來增加現有頭寸，並支持博雅的 Web3 遊戲業務的研發。</p>
</div><p>If approved by shareholders, Boyaa said it would invest in crypto tokens with “good market liquidity, large market value, wide recognition on the market and relatively long-term holding value.”</p>
<div class="lb-trans"><p>如果獲得股東批准，博雅表示將投資於 “市場流動性良好、市值大、市場認可度高且相對長期持有價值的加密代幣”。</p>
</div><p>The $70 million would add to Boyaa’s nearly $3 billion treasury, which includes 4,091 Bitcoin (BTC) worth $2.8 billion and 302 Ether (ETH) worth $621,200.</p>
<div class="lb-trans"><p>這 7000 萬美元將增加博雅近 30 億美元的資產庫，其中包括 4091 個比特幣（BTC），價值 28 億美元，以及 302 個以太坊（ETH），價值 621,200 美元。</p>
</div><p>Boyaa’s crypto treasury expansion plan comes as the crypto industry continues to grapple with a 45% market drawdown since October and growing doubt over the sustainability of crypto treasury strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>博雅的加密貨幣庫擴展計劃正值加密行業自 10 月以來面臨 45% 的市場回調，以及對加密貨幣庫策略可持續性日益增長的懷疑。</p>
</div><p>Few crypto treasury companies outside of Strategy and Bitmine Immersion Technologies have been buying crypto on a weekly basis over the last few months, while multiple Bitcoin miners have offloaded portions of their holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去幾個月中，除了 Strategy 和 Bitmine Immersion Technologies 之外，幾乎沒有其他加密貨幣庫公司每週購買加密貨幣，而多家比特幣礦工則出售了部分持有的資產。</p>
</div><p><strong>Boyaa is a top-25 corporate Bitcoin treasury</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>博雅是前 25 大企業比特幣庫之一</strong></p>
</div><p>Boyaa, which made $80.5 million worth of Bitcoin purchases between August and November, is currently the 23rd-largest corporate Bitcoin treasury and the third-largest in the Asia-Pacific region, trailing only Japan’s Metaplanet and China’s Next Technology Holding.</p>
<div class="lb-trans"><p>博雅在 8 月至 11 月期間購買了價值 8050 萬美元的比特幣，目前是第 23 大企業比特幣庫，也是亞太地區第三大，僅次於日本的 Metaplanet 和中國的 Next Technology Holding。</p>
</div><p><em><strong>Related:</strong></em> Metaplanet forms new venture firm as it expands Bitcoin playbook</p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>相關：</strong></em> Metaplanet 成立新風險投資公司，擴展比特幣投資策略</p>
</div><p>Boyaa expanded from online card and board games to Web3 gaming in late 2023, developing blockchain-based games and infrastructure, while making its first Bitcoin purchase in January 2024 to support that transition.</p>
<div class="lb-trans"><p>博雅於 2023 年底從在線紙牌和棋盤遊戲擴展到 Web3 遊戲，開發基於區塊鏈的遊戲和基礎設施，並在 2024 年 1 月首次購買比特幣以支持這一轉型。</p>
</div><p>One of its offerings includes a Web3 version of a Texas Hold’em online poker platform it created in the early 2000s, offering Bitcoin rewards and crypto prizes.</p>
<div class="lb-trans"><p>其產品之一包括一個 Web3 版本的德州撲克在線撲克平台，該平台在 2000 年代初創建，提供比特幣獎勵和加密獎品。</p>
</div>

Hong Kong’s Boyaa Interactive eyes $70M crypto treasury expansion

- 香港 Web3 遊戲公司 Boyaa Interactive International 正尋求股東批准擴展其加密貨幣金庫，計劃在一年內購買最多 7000 萬美元的加密資產。  
- 使用閒置現金儲備支持 Boyaa 的 Web3 遊戲業務研發，並投資於流動性良好、市場價值大的加密代幣。  
- Boyaa 目前是全球第 23 大企業比特幣金庫，計劃在市場下跌期間進行加密資產投資。

香港的博雅互動計劃擴展其 7000 萬美元的加密貨幣儲備