<p>田納西州農民 <strong>Todd Littleton</strong> 表示，隨着他準備在 4000 英畝的土地上種植玉米、小麥和大豆，化肥、柴油和天然氣價格急劇上漲。這一漲幅大約增加了他的種植成本 10 萬美元。</p>
<p>“所有這些成本的增加對農業行業來説，時機再糟糕不過了，” 他在接受 MarketWatch 採訪時説道。</p>
<h2><strong>化肥成本激增</strong></h2>
<p>氮肥是作物生長的關鍵，受到的影響尤為明顯。全球約三分之一的 氮貿易通過 霍爾木茲海峽，而美國和以色列的空襲已擾亂了運輸。</p>
<p>新奧爾良進口中心的尿素價格幾乎上漲了 44%，從每公噸 475 美元漲至 683 美元。</p>
<h2><strong>能源價格施加壓力</strong></h2>
<p>布倫特原油期貨 接近每桶 112 美元，而美國汽油平均價格為每加侖 3.88 美元。分析師估計，家庭今年在汽油上的支出可能增加 740 美元，這可能抵消特朗普政府《美麗大法案》下每户家庭的退税。非駕駛者和電動車車主在很大程度上免受這一漲幅的影響。</p>
<h2><strong>雜貨價格將上漲</strong></h2>
<p>更高的燃料和化肥成本預計將推高咖啡、巧克力、肉類、漿果和海鮮的價格。季節外的農產品和進口海鮮特別容易受到運輸成本上漲的影響。專家警告稱，化肥供應中斷與能源價格波動相結合，可能會在 2026 年之前推動美國食品價格上漲，影響家庭預算和農場利潤。</p>
<h2><strong>全球供應鏈風險</strong></h2>
<p>運輸延誤、上漲的投入成本和有限的化肥供應也可能影響國際市場。北半球的春季種植時間緊迫，調整的時間不多，及時交付對南亞和拉丁美洲等地區的作物產量至關重要。</p>
<p><em>免責聲明：本內容由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核。</em></p>
<p><em>照片：Below the Sky，來源於 Shutterstock.com</em></p>

西方石油

標普全球能源股指數 ETF - iShares

玉米期貨基金 - Teucrium

<p>田納西州農民託德·利特爾面臨肥料、柴油和汽油價格的顯著上漲，為 4000 英畝的種植成本增加了約 10 萬美元。由於霍爾木茲海峽的干擾，肥料價格，尤其是氮肥，急劇上漲，尿素價格上漲近 44%。能源成本上升，包括布倫特原油接近每桶 112 美元，預計將導致各種食品的雜貨價格上漲。專家警告稱，這些干擾可能會影響美國的食品價格，持續到 2026 年，影響家庭預算和農場利潤</p>

<p>Tennessee farmer <strong>Todd Littleton</strong> said fertilizer, diesel, and natural gas prices have risen sharply as he prepares to plant corn, wheat, and soybeans on 4,000 acres. The increase adds roughly $100,000 to his planting costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>田納西州農民 <strong>Todd Littleton</strong> 表示，隨着他準備在 4000 英畝的土地上種植玉米、小麥和大豆，化肥、柴油和天然氣價格急劇上漲。這一漲幅大約增加了他的種植成本 10 萬美元。</p>
</div><p>&#34;All of these cost increases could not have come at a worse time for the agricultural industry,&#34; he told MarketWatch.</p>
<div class="lb-trans"><p>“所有這些成本的增加對農業行業來説，時機再糟糕不過了，” 他在接受 MarketWatch 採訪時説道。</p>
</div><h2><strong>Fertilizer Costs Surge</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>化肥成本激增</strong></h2>
</div><p>Nitrogen fertilizer, essential for crop growth, is particularly affected. About one-third of global nitrogen trade passes through the Strait of Hormuz, where U.S. and Israeli strikes have disrupted shipments.</p>
<div class="lb-trans"><p>氮肥是作物生長的關鍵，受到的影響尤為明顯。全球約三分之一的 氮貿易通過 霍爾木茲海峽，而美國和以色列的空襲已擾亂了運輸。</p>
</div><p>Urea prices at the New Orleans import hub jumped nearly 44%, from $475 to $683 per metric ton.</p>
<div class="lb-trans"><p>新奧爾良進口中心的尿素價格幾乎上漲了 44%，從每公噸 475 美元漲至 683 美元。</p>
</div><h2><strong>Energy Prices Add Pressure</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>能源價格施加壓力</strong></h2>
</div><p>Brent crude futures reached nearly $112 per barrel, and the U.S. gas average stood at $3.88 per gallon. Analysts estimate households could spend $740 more on gasoline this year, potentially offsetting per-household tax refunds under the Trump administration's Big, Beautiful Bill Act. Non-drivers and electric vehicle owners are largely insulated from the increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>布倫特原油期貨 接近每桶 112 美元，而美國汽油平均價格為每加侖 3.88 美元。分析師估計，家庭今年在汽油上的支出可能增加 740 美元，這可能抵消特朗普政府《美麗大法案》下每户家庭的退税。非駕駛者和電動車車主在很大程度上免受這一漲幅的影響。</p>
</div><h2><strong>Grocery Prices Set To Rise</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>雜貨價格將上漲</strong></h2>
</div><p>Higher fuel and fertilizer costs are expected to push up prices for coffee, chocolate, meat, berries, and seafood. Off-season produce and imported seafood are particularly vulnerable to rising transportation costs. Experts warn that fertilizer disruptions combined with energy price volatility could feed into higher U.S. food prices throughout 2026, affecting household budgets and farm margins.</p>
<div class="lb-trans"><p>更高的燃料和化肥成本預計將推高咖啡、巧克力、肉類、漿果和海鮮的價格。季節外的農產品和進口海鮮特別容易受到運輸成本上漲的影響。專家警告稱，化肥供應中斷與能源價格波動相結合，可能會在 2026 年之前推動美國食品價格上漲，影響家庭預算和農場利潤。</p>
</div><h2><strong>Global Supply Chain Risks</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>全球供應鏈風險</strong></h2>
</div><p>Shipping delays, rising input costs, and limited fertilizer availability could also impact international markets. Spring planting schedules in the Northern Hemisphere leave little time to adjust, making timely deliveries critical to crop yields in regions such as South Asia and Latin America.</p>
<div class="lb-trans"><p>運輸延誤、上漲的投入成本和有限的化肥供應也可能影響國際市場。北半球的春季種植時間緊迫，調整的時間不多，及時交付對南亞和拉丁美洲等地區的作物產量至關重要。</p>
</div><p><em>Disclaimer: This content was produced with the help of AI tools and reviewed by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>免責聲明：本內容由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核。</em></p>
</div><p><em>Photo: Below the Sky on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Below the Sky，來源於 Shutterstock.com</em></p>
</div>

Fertilizer Crunch, Not Just Oil, Threatens Higher Grocery Bills As Hormuz Tensions Drag On: Report

benzinga_article

美國石油設備與服務 ETF - iShares

油氣服務 ETF - Market Vectors

能源業 ETF - Vanguard

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

農產品基金 - PowerShares

全球農業 ETF - Market Vectors

Global X AgTech & Food Innovation ETF

小麥期貨基金 - Teucrium

大豆基金 - Teucrium

美國 WTI 原油 ETF

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

油氣開採 ETF - SPDR

全球農業 - First Trust

納斯達克食品飲料 ETF - First Trust

能源業 ETF - SPDR

全球農產品股指數 ETF - iShares

美國布倫特原油期貨基金

化肥危機不僅限於石油，隨着霍爾木茲海峽緊張局勢的持續，可能導致食品雜貨賬單上漲：報告