<p>[新加坡] 幾乎沒有任何消費品能像虎牌啤酒那樣自豪地佩戴 “新加坡製造” 的標籤，並獲得全球認可。</p>
<p>當然，有一些熟悉的名字：康元餅乾、超級三合一咖啡包，以及同名但完全不同的虎標萬金油。每一個都有其獨特的傳承。</p>
<p>然而，就規模和影響力而言，沒有任何產品能與虎牌啤酒相提並論。每年，數百萬罐、瓶和品脱的拉格啤酒在全球 60 多個市場銷售。幾乎沒有新加坡本土產品能走得如此遠，或如此廣泛。</p>

虎豹企業

康元麪粉廠

納斯達克食品飲料 ETF - First Trust

<p>虎牌啤酒是新加坡的一款知名消費品，雖然在越南釀造，但卻具有強烈的新加坡身份。與其他新加坡產品如康元餅乾和虎標萬金油相比，它因其全球影響力而脱穎而出，每年在超過 60 個市場銷售數百萬罐。虎牌啤酒因其規模和國際影響力而受到認可，成為新加坡最顯著的出口產品之一</p>

<p>[SINGAPORE] There are few – if any – consumer exports that wear the “Made in Singapore” label with as much pride and global recognition as Tiger Beer.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 幾乎沒有任何消費品能像虎牌啤酒那樣自豪地佩戴 “新加坡製造” 的標籤，並獲得全球認可。</p>
</div><p>Certainly, there are familiar names: Khong Guan biscuits, Super 3-in-1 coffee sachets, and the similarly named – yet entirely different – Tiger Balm ointment. Each carries its own legacy.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，有一些熟悉的名字：康元餅乾、超級三合一咖啡包，以及同名但完全不同的虎標萬金油。每一個都有其獨特的傳承。</p>
</div><p>Yet, in terms of sheer scale and reach, none quite rival Tiger Beer. Millions of cans, bottles and pints of the lager are sold across more than 60 markets worldwide each year. Few Singapore-bred products have travelled as far, or as widely.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，就規模和影響力而言，沒有任何產品能與虎牌啤酒相提並論。每年，數百萬罐、瓶和品脱的拉格啤酒在全球 60 多個市場銷售。幾乎沒有新加坡本土產品能走得如此遠，或如此廣泛。</p>
</div>

虎牌啤酒在越南釀造——但它仍然是新加坡品牌嗎？