<h3>享受 TipRanks Premium 30% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>唐宮中國控股有限公司（HK:1181）的公告現已發佈。</p>
<p>唐宮中國控股有限公司是一家擁有自營和合資餐廳的中國餐飲運營商，報告稱截至 2025 年 12 月 31 日的年度業績疲軟，因為其在一個充滿挑戰的餐飲市場中艱難前行。該集團的收入嚴重依賴客流量和消費者信心，因此對可支配支出和食品飲料行業的成本壓力變化非常敏感。</p>
<p>2025 年，公司收入同比下降 12.4%，降至人民幣 8.946 億元，毛利潤下降 12.6%，降至人民幣 5.898 億元，毛利率基本保持在 65.9%。歸屬於股東的虧損大幅擴大至人民幣 5910 萬元，淨虧損率為 6.6%，基本每股虧損增加至 5.50 人民幣分，董事會提議不支付期末股息，之前的中期股息也未支付。</p>
<p>該集團還減少了門店數量，截至年末運營 30 家自營餐廳和 12 家合資餐廳，而之前分別為 32 家和 17 家，顯示出持續的網絡整合。來自金融資產的負公允價值變動和合資企業的損失也帶來了額外壓力，突顯出運營阻力和投資相關的收益拖累，這可能令投資者和其他利益相關者感到擔憂。</p>
<p>（HK:1181）股票的最新分析師評級為持有，目標價為 HK$0.19。要查看唐宮中國控股有限公司股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1181 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於唐宮中國控股有限公司的更多信息</strong></p>
<p>唐宮中國控股有限公司在中國大陸經營一系列自營和合資餐廳，專注於中餐及相關餐飲服務。該集團的目標是中高端餐飲市場，其業績與消費者支出趨勢和餐飲行業的運營成本密切相關。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 208,590</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 強烈賣出</p>
<p><strong>當前市值：</strong> HK$210.9M</p>
<p>在 TipRanks 的股票分析頁面上查找 1181 股票的詳細分析。</p>

唐宮中國

<p>唐宮中國控股有限公司報告 2025 年收入下降 12.4%，總計為人民幣 8.946 億元，同時淨虧損擴大至人民幣 5910 萬元。公司將自營和合資餐廳的數量減少至 30 家和 12 家，反映出持續的網絡優化。董事會提議不派發期末股息，理由是運營挑戰和投資損失。分析師目前對該股票的評級為持有，目標價為港幣 0.19 元。該集團的業績與消費者支出和餐飲市場的成本壓力密切相關</p>

<h3>Claim 30% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 30% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>An announcement from Tang Palace (China) Holdings Limited ( (HK:1181) ) is now available.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐宮中國控股有限公司（HK:1181）的公告現已發佈。</p>
</div><p>Tang Palace (China) Holdings Limited, a Chinese restaurant operator with a portfolio of self-owned and joint-venture outlets, reported weaker results for the year ended 31 December 2025 as it navigated a challenging dining market. The group’s revenues depend heavily on foot traffic and consumer confidence, making it sensitive to shifts in discretionary spending and cost pressures across the food and beverage industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐宮中國控股有限公司是一家擁有自營和合資餐廳的中國餐飲運營商，報告稱截至 2025 年 12 月 31 日的年度業績疲軟，因為其在一個充滿挑戰的餐飲市場中艱難前行。該集團的收入嚴重依賴客流量和消費者信心，因此對可支配支出和食品飲料行業的成本壓力變化非常敏感。</p>
</div><p>For 2025, the company’s revenue declined 12.4% year on year to RMB894.6 million, while gross profit fell 12.6% to RMB589.8 million with gross margin broadly stable at 65.9%. The loss attributable to shareholders widened sharply to RMB59.1 million, translating to a net loss margin of 6.6% and a higher basic loss per share of 5.50 RMB cents, and the board proposed no final dividend after paying none at interim.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年，公司收入同比下降 12.4%，降至人民幣 8.946 億元，毛利潤下降 12.6%，降至人民幣 5.898 億元，毛利率基本保持在 65.9%。歸屬於股東的虧損大幅擴大至人民幣 5910 萬元，淨虧損率為 6.6%，基本每股虧損增加至 5.50 人民幣分，董事會提議不支付期末股息，之前的中期股息也未支付。</p>
</div><p>The group also reduced its store footprint, operating 30 self-owned and 12 joint-venture restaurants at year-end versus 32 and 17, respectively, a sign of ongoing network rationalisation. Additional pressure came from a larger negative fair value change on financial assets and losses from joint ventures, highlighting both operational headwinds and investment-related drag on earnings that may concern investors and other stakeholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團還減少了門店數量，截至年末運營 30 家自營餐廳和 12 家合資餐廳，而之前分別為 32 家和 17 家，顯示出持續的網絡整合。來自金融資產的負公允價值變動和合資企業的損失也帶來了額外壓力，突顯出運營阻力和投資相關的收益拖累，這可能令投資者和其他利益相關者感到擔憂。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:1181) stock is a Hold with a HK$0.19 price target. To see the full list of analyst forecasts on Tang Palace (China) Holdings Limited stock, see the HK:1181 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:1181）股票的最新分析師評級為持有，目標價為 HK$0.19。要查看唐宮中國控股有限公司股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1181 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about Tang Palace (China) Holdings Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於唐宮中國控股有限公司的更多信息</strong></p>
</div><p>Tang Palace (China) Holdings Limited operates a chain of self-owned and joint-venture restaurants in mainland China, focusing on Chinese cuisine and related catering services. The group targets the mid- to upper-end dining market, and its performance is closely tied to consumer spending trends and operating costs in the restaurant sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐宮中國控股有限公司在中國大陸經營一系列自營和合資餐廳，專注於中餐及相關餐飲服務。該集團的目標是中高端餐飲市場，其業績與消費者支出趨勢和餐飲行業的運營成本密切相關。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 208,590</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 208,590</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Strong Sell</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 強烈賣出</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$210.9M</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> HK$210.9M</p>
</div><p>Find detailed analytics on 1181 stock on TipRanks’ Stock Analysis page.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 TipRanks 的股票分析頁面上查找 1181 股票的詳細分析。</p>
</div>

唐宮中國警告，由於收入下降和門店數量減少，2025 年的虧損可能會進一步加劇