<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>德國光伏系統技術專家 SMA Solar Technology AG（SMTGF.PK）週四報告稱，2025 財年淨虧損擴大，收入略有下降。此外，該公司維持 2026 財年的展望。</p>
<p>該公司指出，2025 年的業務發展受到市場環境挑戰和重組與轉型計劃的一次性項目的影響。</p>
<p>在 2025 財年，SMA Solar 錄得淨虧損 1.811 億歐元，而去年淨虧損為 1.177 億歐元。每股虧損為 5.22 歐元，而去年為 3.39 歐元的虧損。</p>
<p>集團的息税前利潤（EBIT）為負 1.882 億歐元，而去年為負 9310 萬歐元。EBIT 利潤率為負 12.4%，而去年為負 6.1%。在剔除一次性項目後，運營 EBIT 達到 5430 萬歐元，低於 2024 年的 9690 萬歐元。</p>
<p>息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）為負 6540 萬歐元，顯著高於去年的 1600 萬歐元虧損。EBITDA 利潤率為負 4.3%，而去年為負 1.0%。</p>
<p>在剔除一次性項目後，運營 EBITDA 為 1.066 億歐元，而去年為 1.475 億歐元。</p>
<p>毛利率為 8.1%，顯著低於去年 16.5% 的水平，主要由於家庭與商業解決方案部門的盈利能力下降以及各種一次性項目的影響。</p>
<p>在 2025 財年，集團收入略微下降 0.9%，從 2024 年的 15.30 億歐元降至 15.16 億歐元。</p>
<p>截至 2025 年底，訂單積壓幾乎與去年持平，為 13.52 億歐元，而去年為 13.56 億歐元。</p>
<p>展望未來，對於 2026 財年，該公司繼續預計銷售額在 14.75 億歐元至 16.75 億歐元之間，EBITDA 在 5000 萬歐元至 1.8 億歐元之間。</p>
<p>大型項目解決方案部門預計銷售額略有上升，但由於與服務組織擴展相關的成本增加和匯率影響，EBIT 將同比下降。</p>
<p>管理委員會再次預計家庭與商業解決方案部門將出現負 EBIT。</p>
<p>有關更多盈利新聞、盈利日曆和股票盈利信息，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

<p>SMA 太陽能科技股份公司在 2025 財年報告了更大的淨虧損，達到 1.811 億歐元，而 2024 財年的虧損為 1.177 億歐元，收入略微下降 0.9%，至 15.16 億歐元。該公司維持了 2026 財年的展望，預計銷售額將在 14.75 億歐元至 16.75 億歐元之間，EBITDA 將在 5000 萬歐元至 1.8 億歐元之間。市場環境的挑戰和重組成本影響了盈利能力，整體集團和特定部門均出現了負的息税前利潤率。訂單積壓保持穩定，達到 13.52 億歐元</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>SMA Solar Technology AG (SMTGF.PK), a German specialist in photovoltaic system technology, reported Thursday wider net loss in fiscal 2025 amid slightly lower revenues. Further, the firm maintained fiscal 2026 outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國光伏系統技術專家 SMA Solar Technology AG（SMTGF.PK）週四報告稱，2025 財年淨虧損擴大，收入略有下降。此外，該公司維持 2026 財年的展望。</p>
</div><p>The company noted that the business development in 2025 was defined by challenging market environment and one-time items from the restructuring and transformation program.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司指出，2025 年的業務發展受到市場環境挑戰和重組與轉型計劃的一次性項目的影響。</p>
</div><p>In the full year 2025, SMA Solar recorded a net loss of 181.1 million euros, compared to a net loss of 117.7 million euros in the previous year. Loss per share was 5.22 euros, compared to loss of 3.39 euros a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 財年，SMA Solar 錄得淨虧損 1.811 億歐元，而去年淨虧損為 1.177 億歐元。每股虧損為 5.22 歐元，而去年為 3.39 歐元的虧損。</p>
</div><p>The Group's earnings before interest and taxes or EBIT was negative 188.2 million euros, compared to negative 93.1 million euros in the prior year. The EBIT margin was negative 12.4 percent, compared to negative 6.1 percent last year. Operating EBIT before one-time items reached 54.3 million euros, down from 96.9 million euros in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>集團的息税前利潤（EBIT）為負 1.882 億歐元，而去年為負 9310 萬歐元。EBIT 利潤率為負 12.4%，而去年為負 6.1%。在剔除一次性項目後，運營 EBIT 達到 5430 萬歐元，低於 2024 年的 9690 萬歐元。</p>
</div><p>Earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization or EBITDA was negative 65.4 million euros, significantly wider than last year's loss of 16.0 million euros. The EBITDA margin was negative 4.3 percent, compared to negative 1.0 percent a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）為負 6540 萬歐元，顯著高於去年的 1600 萬歐元虧損。EBITDA 利潤率為負 4.3%，而去年為負 1.0%。</p>
</div><p>Operating EBITDA before one-time items amounted to 106.6 million euros, compared to 147.5 million euros last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在剔除一次性項目後，運營 EBITDA 為 1.066 億歐元，而去年為 1.475 億歐元。</p>
</div><p>At 8.1 percent, the gross margin was significantly below the previous year's level of 16.5 percent, due in particular to a decline in profitability in the Home &amp; Business Solutions division as well as to various one-time items.</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率為 8.1%，顯著低於去年 16.5% 的水平，主要由於家庭與商業解決方案部門的盈利能力下降以及各種一次性項目的影響。</p>
</div><p>In the 2025 fiscal year, group revenue fell slightly by 0.9 percent to 1.516 billion euros from 1.530 billion euros in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 財年，集團收入略微下降 0.9%，從 2024 年的 15.30 億歐元降至 15.16 億歐元。</p>
</div><p>The order backlog at the end of 2025 was nearly in line with the previous year at 1.352 billion euros, compared to 1.356 billion euros last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年底，訂單積壓幾乎與去年持平，為 13.52 億歐元，而去年為 13.56 億歐元。</p>
</div><p>Looking ahead, for the 2026 fiscal year, the company continues to expect sales between 1.475 billion euros and 1.675 billion euros and EBITDA between 50 million euros and 180 million euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，對於 2026 財年，該公司繼續預計銷售額在 14.75 億歐元至 16.75 億歐元之間，EBITDA 在 5000 萬歐元至 1.8 億歐元之間。</p>
</div><p>The Large Scale &amp; Project Solutions division is expected to see slightly higher sales, but EBIT will be down year-on-year due to higher costs associated with the expansion of the service organization and exchange rate effects.</p>
<div class="lb-trans"><p>大型項目解決方案部門預計銷售額略有上升，但由於與服務組織擴展相關的成本增加和匯率影響，EBIT 將同比下降。</p>
</div><p>The Managing Board is once again expecting negative EBIT in the Home &amp; Business Solutions division.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理委員會再次預計家庭與商業解決方案部門將出現負 EBIT。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多盈利新聞、盈利日曆和股票盈利信息，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

SMA Solar 在 2025 財年報告淨虧損擴大，收入略有下降；維持 2026 財年展望