<p><strong>Designer Brands Inc.</strong> (NYSE: DBI) 的股票在週四上漲，此前這家鞋類零售商發佈了第四季度業績和指導，均高於市場預期。</p>
<p>該公司報告的調整後每股虧損為 31 美分，優於市場預期的 49 美分虧損。</p>
<h2><strong>指標</strong></h2>
<p>銷售額為 7.136 億美元，同比持平，未能達到分析師預期的 7.189 億美元。</p>
<p>總可比銷售額在本季度同比下降了 1.9%。</p>
<p>從 2025 年第四季度開始，公司將之前報告的美國零售業務和加拿大零售業務合併為一個名為零售業務的可報告業務。</p>
<p>按業務劃分，零售業務同比基本持平，而品牌組合同比增長 5.3%。</p>
<p>毛利潤從去年的 2.826 億美元上升至 3.027 億美元，毛利率提高至 42.4%，高於去年的 39.6%。</p>
<p>公司報告的調整後營業虧損為 1100 萬美元，而去年為 2350 萬美元，主要得益於毛利率的提升。</p>
<p>Designer Brands 在本季度結束時擁有現金及現金等價物 5090 萬美元。</p>
<p>截至 1 月 31 日，Designer Brands 在北美共運營 665 家門店，其中美國有 519 家 DSW Designer Shoe Warehouse 門店。</p>
<p>公司表示，將於 4 月 10 日向截至 3 月 26 日營業結束時的股東支付每股 5 美分的股息，適用於 A 類和 B 類普通股。</p>
<h2><strong>展望</strong></h2>
<p>對於 2026 年，公司預計 Designer Brands 的淨銷售額將下降 1% 至上升 1%，每股收益預計為 28 至 38 美分，而市場預期為 16 美分。</p>
<p>在電話會議中，管理層表示，中東持續的衝突增加了不確定性，可能推動通貨膨脹並影響消費者信心。</p>
<p>公司進一步表示，儘管在季度初面臨一些天氣相關的挑戰，但第一季度保持了積極的勢頭。</p>
<p>因此，公司預計銷售額將持平或略微上升，低個位數增長，每股收益預計接近盈虧平衡或略微為正。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，週四 Designer Brands 的股票上漲了 5.95%，報 5.70 美元。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

<p>Designer Brands Inc.（紐約證券交易所代碼：DBI）在報告第四季度業績超出預期後，股價上漲，調整後的每股虧損為 31 美分，優於預期的 49 美分虧損。銷售額持平，為 7.136 億美元，低於預計的 7.189 億美元，可比銷售額下降了 1.9%。公司將其美國和加拿大零售部門合併為一個部門，零售部門與去年相比沒有顯著變化，而品牌組合增長了 5.3%。毛利潤同比從 2.826 億美元增加到 3.027 億美元</p>

<p><strong>Designer Brands Inc.</strong> (NYSE: DBI) shares climbed on Thursday after the footwear retailer delivered fourth-quarter results and guidance above consensus.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Designer Brands Inc.</strong> (NYSE: DBI) 的股票在週四上漲，此前這家鞋類零售商發佈了第四季度業績和指導，均高於市場預期。</p>
</div><p>The company reported adjusted loss per share of 31 cents, better than the consensus loss of 49 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司報告的調整後每股虧損為 31 美分，優於市場預期的 49 美分虧損。</p>
</div><h2><strong>Metrics</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>指標</strong></h2>
</div><p>Sales of $713.6 million, flat year over year (Y/Y), missed the analyst consensus estimate of $718.9 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>銷售額為 7.136 億美元，同比持平，未能達到分析師預期的 7.189 億美元。</p>
</div><p>Total comparable sales decreased by 1.9% Y/Y in the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>總可比銷售額在本季度同比下降了 1.9%。</p>
</div><p>Beginning in the fourth quarter of 2025, the company combined the previously reported U.S. Retail operating segment and Canada Retail operating segment into a single reportable segment known as the Retail segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>從 2025 年第四季度開始，公司將之前報告的美國零售業務和加拿大零售業務合併為一個名為零售業務的可報告業務。</p>
</div><p>Segment-wise, Retail remained broadly flat Y/Y, while the Brand Portfolio rose 5.3% Y/Y.</p>
<div class="lb-trans"><p>按業務劃分，零售業務同比基本持平，而品牌組合同比增長 5.3%。</p>
</div><p>Gross profit rose to $302.7 million from $282.6 million a year ago, with margins improving to 42.4%, up from 39.6% last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利潤從去年的 2.826 億美元上升至 3.027 億美元，毛利率提高至 42.4%，高於去年的 39.6%。</p>
</div><p>The company reported adjusted operating loss of $11 million versus loss of $23.5 million last year, mainly driven by gross margin expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告的調整後營業虧損為 1100 萬美元，而去年為 2350 萬美元，主要得益於毛利率的提升。</p>
</div><p>Designer Brands exited the quarter with cash and equivalents worth $50.9 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Designer Brands 在本季度結束時擁有現金及現金等價物 5090 萬美元。</p>
</div><p>As of January 31, Designer Brands operates a total of 665 stores across North America, with 519 DSW Designer Shoe Warehouse locations in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 1 月 31 日，Designer Brands 在北美共運營 665 家門店，其中美國有 519 家 DSW Designer Shoe Warehouse 門店。</p>
</div><p>The company said a dividend of 5 cents per share for both Class A and Class B common shares will be paid on April 10 to shareholders of record at the close of business on March 26.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，將於 4 月 10 日向截至 3 月 26 日營業結束時的股東支付每股 5 美分的股息，適用於 A 類和 B 類普通股。</p>
</div><h2><strong>Outlook</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>展望</strong></h2>
</div><p>For 2026, the company projects Designer Brands' net sales to be down 1%-up 1% and EPS of 28 – 38 cents vs. the street view of 16 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2026 年，公司預計 Designer Brands 的淨銷售額將下降 1% 至上升 1%，每股收益預計為 28 至 38 美分，而市場預期為 16 美分。</p>
</div><p>In the conference call, management says that the ongoing conflict in the Middle East adds uncertainty may fuel inflation and affect consumer confidence.</p>
<div class="lb-trans"><p>在電話會議中，管理層表示，中東持續的衝突增加了不確定性，可能推動通貨膨脹並影響消費者信心。</p>
</div><p>The company further says that despite some early-quarter weather-related challenges, first quarter has maintained positive momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司進一步表示，儘管在季度初面臨一些天氣相關的挑戰，但第一季度保持了積極的勢頭。</p>
</div><p>Hence, the company sees sales to be flat to slightly up in the low single digits, with EPS projected to be around breakeven to modestly positive.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，公司預計銷售額將持平或略微上升，低個位數增長，每股收益預計接近盈虧平衡或略微為正。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Designer Brands shares were up 5.95% at $5.70 at the last check on Thursday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，週四 Designer Brands 的股票上漲了 5.95%，報 5.70 美元。</p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Designer Brands 因利潤率強勁和 2026 年展望樂觀而股價上漲