<p>日本 yen 本週繼續下跌，增加了日本銀行（BoJ）干預的可能性，因為其接近一個關鍵水平。匯率交易在 159.60，低於歷史最高點 161.95 幾個點。與去年最低點相比，它已經上漲超過 14.3%。</p>
<p><strong>為什麼日本 yen 處於下行趨勢</strong></p>
<p>由於投資者對持續的伊朗戰爭作出反應，日本 yen 在過去幾週迴落，這場戰爭將對主要依賴中東石油進口的日本產生影響。</p>
<p>分析師認為，隨着戰爭預計將在未來幾周或幾個月內繼續，日本經濟將在可預見的未來面臨重大壓力。</p>
<p>在 Truth Social 上，唐納德·特朗普總統表示，他將向伊朗的提議延長 10 天。如果到時未能達成協議，他威脅要轟炸伊朗的所有電廠，這是一種戰爭罪。</p>
<p>儘管如此，戰爭分析師認為，這一暫停是為了給五角大樓更多時間在該地區集結軍隊。根據《華爾街日報》，特朗普正在向中東部署超過 10,000 名士兵。Polymarket 的一項民調顯示，地面入侵的可能性最近有所上升。</p>
<p>因此，最可能的情況是戰爭將持續更長時間，這一舉動將在可預見的未來影響日本經濟。</p>
<p>這些擔憂解釋了為什麼投資者正在拋售日本債券和股票。最新數據顯示，外國投資者上個月出售了超過 6350 億日元的政府債券，低於之前的 9860 億日元。</p>
<p>同樣，外國投資者上個月拋售了超過 2.5 萬億日元的日本股票，高於上個月的 1.7 萬億日元。這解釋了為什麼日經 225 指數大幅下跌。外國投資者的增加拋售通常會對本幣施加更多壓力。</p>
<p>因此，如果匯率上升至 160，日本銀行干預的可能性很大。在一份聲明中，財政部長北山早紀提到了採取大膽行動進行干預的可能性。</p>
<p><strong>在通脹擔憂中強勢美元</strong></p>
<p>由於美元上漲，匯率正在上升，DXY 指數躍升至 100 以上。</p>
<p>分析師認為，隨着通脹保持在高位，美聯儲在未來幾個月將保持高度鷹派的基調。</p>
<p>經濟合作與發展組織（OECD）週四發佈的一份報告顯示，美國消費者通脹將從今年 2 月的 2.4% 躍升至 4.2%。</p>
<p>因此，美聯儲可能決定在今年晚些時候加息。然而，風險在於美國正經歷滯漲期，因為經濟增長放緩。最近的一份報告顯示，經濟在 2 月份減少了 92,000 個就業崗位，越來越多的公司宣佈裁員。</p>
<p><strong>技術分析</strong></p>
<p><em>USDJPY 圖表 | 來源：TradingView</em></p>
<p>周線圖顯示，美元對日元匯率在過去幾個月表現良好，目前徘徊在 160 的重要阻力位附近。它形成了一個上升三角形模式，這是技術分析中常見的看漲延續信號。</p>
<p>該貨幣對一直保持在所有移動平均線和超級趨勢指標之上。此外，相對強弱指數（RSI）持續上升，目前接近超買水平。</p>
<p>因此，該貨幣對可能會繼續上漲，因為多頭目標是 2024 年 7 月 1 日的關鍵阻力位 161.84。突破該水平將指向更大的漲幅，目標是 162 的阻力位。</p>

1568

1473

2 倍做多日圓 ETF - ProShares

<p>日本 yen 正在下跌，促使市場猜測日本銀行可能會進行干預，因為美元/日元匯率接近 160。日元的貶值歸因於地緣政治緊張局勢，特別是持續的伊朗戰爭，影響了依賴石油進口的日本經濟。外國投資者已出售大量日本債券和股票，增加了對日元的壓力。同時，由於通脹擔憂，強勢美元也在推動美元/日元匯率上升。分析師預測匯率將進一步上漲，阻力位在 161.84</p>

<p>The Japanese yen continued its downtrend this week, raising the possibility that the Bank of Japan (BoJ) will intervene as it nears a crucial level. The  exchange rate was trading at 159.60, a few points below the all-time high of 161.95. It has soared by over 14.3% from its lowest point last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本 yen 本週繼續下跌，增加了日本銀行（BoJ）干預的可能性，因為其接近一個關鍵水平。匯率交易在 159.60，低於歷史最高點 161.95 幾個點。與去年最低點相比，它已經上漲超過 14.3%。</p>
</div><p><strong>Why the Japanese yen is in a downward trend</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼日本 yen 處於下行趨勢</strong></p>
</div><p>The Japanese yen has retreated in the past few weeks as investors reacted to the ongoing Iran war, which will have an impact on Japan, a country that depends mostly on oil imports from the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於投資者對持續的伊朗戰爭作出反應，日本 yen 在過去幾週迴落，這場戰爭將對主要依賴中東石油進口的日本產生影響。</p>
</div><p>Analysts believe that Japan’s economy will come under substantial strains in the foreseeable future as the war is expected to continue in the coming weeks or months.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師認為，隨着戰爭預計將在未來幾周或幾個月內繼續，日本經濟將在可預見的未來面臨重大壓力。</p>
</div><p>In a statement on Truth Social, President Donald Trump said that he was extending his offer to Iran by another 10 days. If a deal is not be reached by then, he has threatened to bomb all Iran’s power plants, a war crime.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Truth Social 上，唐納德·特朗普總統表示，他將向伊朗的提議延長 10 天。如果到時未能達成協議，他威脅要轟炸伊朗的所有電廠，這是一種戰爭罪。</p>
</div><p>Still, war analysts believe that the pause is meant to give the Pentagon more time to amass troops in the region. According to the Wall Street Journal, Trump is deploying over 10,000 troops to the Middle East. A Polymarket poll shows that odds of a ground invasion have jumped recently.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，戰爭分析師認為，這一暫停是為了給五角大樓更多時間在該地區集結軍隊。根據《華爾街日報》，特朗普正在向中東部署超過 10,000 名士兵。Polymarket 的一項民調顯示，地面入侵的可能性最近有所上升。</p>
</div><p>Therefore, the most likely scenario is where the war continues for longer, a move that will affect the Japanese economy in the foreseeable future.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，最可能的情況是戰爭將持續更長時間，這一舉動將在可預見的未來影響日本經濟。</p>
</div><p>These fears explain why investors are dumping Japanese bonds and stocks. The most recent results data shows that the foreign investors sold government bonds worth over ¥635 billion last month, down from the previous ¥986 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些擔憂解釋了為什麼投資者正在拋售日本債券和股票。最新數據顯示，外國投資者上個月出售了超過 6350 億日元的政府債券，低於之前的 9860 億日元。</p>
</div><p>Similarly, foreign investors dumped over ¥2.5 trillion worth of Japanese stocks last month, higher than the previous month's ¥1.7 trillion. This explains why the Nikkei 225 index has plunged. Increased selling by foreign investors often leads to more pressure on the local currency.</p>
<div class="lb-trans"><p>同樣，外國投資者上個月拋售了超過 2.5 萬億日元的日本股票，高於上個月的 1.7 萬億日元。這解釋了為什麼日經 225 指數大幅下跌。外國投資者的增加拋售通常會對本幣施加更多壓力。</p>
</div><p>Therefore, there is a likelihood that the Bank of Japan will intervene, especially if the  rises to 160. In a statement, Satsuki Kitayama, the Finance Minister flagged the possibility of taking bold actions to intervene.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，如果匯率上升至 160，日本銀行干預的可能性很大。在一份聲明中，財政部長北山早紀提到了採取大膽行動進行干預的可能性。</p>
</div><p><strong>Strong US dollar amid inflation concerns</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在通脹擔憂中強勢美元</strong></p>
</div><p>The  exchange rate is rising because of the rising US dollar, with the DXY Index jumping to over $100.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於美元上漲，匯率正在上升，DXY 指數躍升至 100 以上。</p>
</div><p>Analysts believe that the Federal Reserve will maintain a highly hawkish tone in the coming months as inflation remains at an elevated level.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師認為，隨着通脹保持在高位，美聯儲在未來幾個月將保持高度鷹派的基調。</p>
</div><p>A report released on Thursday by OECD showed that US consumer inflation will jump to 4.2% this year from 2.4% in February this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟合作與發展組織（OECD）週四發佈的一份報告顯示，美國消費者通脹將從今年 2 月的 2.4% 躍升至 4.2%。</p>
</div><p>As a result, the Federal Reserve may decide to hike interest later this year. The risk, however, is that the US is going through a period of stagflation as the economic growth has slowed. A recent report showed that the economy shed 92,000 jobs in February, and more companies are announcing their job cuts.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，美聯儲可能決定在今年晚些時候加息。然而，風險在於美國正經歷滯漲期，因為經濟增長放緩。最近的一份報告顯示，經濟在 2 月份減少了 92,000 個就業崗位，越來越多的公司宣佈裁員。</p>
</div><p><strong>technical analysis</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術分析</strong></p>
</div><p><em>USDJPY chart | Source: TradingView</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>USDJPY 圖表 | 來源：TradingView</em></p>
</div><p>The weekly timeframe chart shows that the USD to JPY exchange rate has done well in the past few months and is now hovering near the important resistance level at 160. It has formed an ascending triangle pattern, a common bullish continuation sign in technical analysis.</p>
<div class="lb-trans"><p>周線圖顯示，美元對日元匯率在過去幾個月表現良好，目前徘徊在 160 的重要阻力位附近。它形成了一個上升三角形模式，這是技術分析中常見的看漲延續信號。</p>
</div><p>The pair has remained above all moving averages and the Supertrend indicator. Also, the Relative Strength Index (RSI) has continued rising and is now nearing the overbought level.</p>
<div class="lb-trans"><p>該貨幣對一直保持在所有移動平均線和超級趨勢指標之上。此外，相對強弱指數（RSI）持續上升，目前接近超買水平。</p>
</div><p>Therefore, the pair will likely continue rising as bulls target the key resistance level at 161.84, its highest point on July 1 2024. A move above that level will point to more gains towards the resistance level at 162.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，該貨幣對可能會繼續上漲，因為多頭目標是 2024 年 7 月 1 日的關鍵阻力位 161.84。突破該水平將指向更大的漲幅，目標是 162 的阻力位。</p>
</div>

美元兑日元的預測：日本在拋售潮中考慮干預日元