<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在谷歌上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>中國民航信息網絡科技有限公司（TSYHF,TSYHY,0696.HK），一家為中國航空旅行和旅遊行業提供 IT 解決方案的公司，報告稱 2025 財年的利潤有所增加，但收入低於去年。</p>
<p>在香港，股價下跌約 5.4%，交易價格為 9.990 港元。</p>
<p>在 2025 財年，公司歸屬於股東的淨利潤同比增長 12.9%，達到 23.4 億元人民幣，去年為 20.7 億元人民幣。</p>
<p>每股收益為 0.80 元人民幣，高於去年的 0.71 元人民幣。</p>
<p>總營業收入或總收入約為 87.7 億元人民幣，較去年的 88.2 億元人民幣下降約 0.6%。</p>
<p>此外，董事會建議為 2025 年度分配每股 0.276 元人民幣的最終現金股息。擬議的最終股息預計將在 9 月 30 日或之前支付，需經下次年度股東大會批准。</p>
<p>有關更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

中國民航信息網絡

飛道旅遊科技

<p>中國民航信息網絡有限公司報告 2025 財年淨利潤增長 12.9%，達到人民幣 23.4 億元，儘管收入略微下降 0.6%，降至人民幣 87.7 億元。公司宣佈每股現金分紅人民幣 0.276 元，待在即將召開的年度股東大會上批准。然而，股價在香港下跌 5.4%，交易價格為港幣 9.990 元</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在谷歌上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>TravelSky Technology Ltd. (TSYHF,TSYHY,0696.HK), an IT solutions provider for China's air travel and tourist industry, reported higher profit in fiscal 2025, but revenues were lower than last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國民航信息網絡科技有限公司（TSYHF,TSYHY,0696.HK），一家為中國航空旅行和旅遊行業提供 IT 解決方案的公司，報告稱 2025 財年的利潤有所增加，但收入低於去年。</p>
</div><p>In Hong Kong, the shares were losing around 5.4 percent, trading at HK$9.990.</p>
<div class="lb-trans"><p>在香港，股價下跌約 5.4%，交易價格為 9.990 港元。</p>
</div><p>In fiscal 2025, net profit attributable to shareholders of the Company increased 12.9 percent to RMB2.34 billion from RMB2.07 billion a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 財年，公司歸屬於股東的淨利潤同比增長 12.9%，達到 23.4 億元人民幣，去年為 20.7 億元人民幣。</p>
</div><p>Earnings per share were RMB0.80, up from RMB0.71 last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>每股收益為 0.80 元人民幣，高於去年的 0.71 元人民幣。</p>
</div><p>Total operating income, or total revenue amounted to approximately RMB8.77 billion, representing a decrease of approximately 0.6% from last year's RMB8.82 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>總營業收入或總收入約為 87.7 億元人民幣，較去年的 88.2 億元人民幣下降約 0.6%。</p>
</div><p>Further, the Board recommended the distribution of a final cash dividend of RMB0.276 per share for year 2025. The proposed final dividend is expected to be paid on or before September 30, subject to the approval of the next Annual General Meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，董事會建議為 2025 年度分配每股 0.276 元人民幣的最終現金股息。擬議的最終股息預計將在 9 月 30 日或之前支付，需經下次年度股東大會批准。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

中國民航信息網絡 FY25 年度利潤增長，收入下降；宣佈派發股息；股價下跌