<h2><strong>市場對石油、風險和輪換的反應</strong></h2>
<p>上週，美國股市下跌，戰爭風險和油價上漲對市場情緒造成壓力。標準普爾 500 指數 <strong>(SPX)</strong> 在週五單日下跌 1.67%，收於 6,368 點，而納斯達克 100 指數 <strong>(NDX)</strong> 下跌超過 2%，道瓊斯工業平均指數 <strong>(DJIA)</strong> 也損失了約 1.7%。</p>
<h3>享受 TipRanks Premium 30% 折扣</h3>
<p>忘掉保證金或期權吧。看看專業人士如何交易 CEG</p>
<p>與此同時，油價 <strong>(CM:CL)</strong> 超過每桶 100 美元，因伊朗局勢緊張。這一變化促使投資者在週末前降低風險，交易員在市場收盤前增加了風險溢價。因此，市場的基調變得謹慎，明顯流向能源和防禦性行業。</p>
<p>與此同時，加密貨幣在週末末期失去了一些地位。比特幣 <strong>(BTC-USD)</strong> 穩定在 66,000 美元附近，但有所下滑，而以太坊 <strong>(ETH-USD)</strong> 和 <strong>XRP</strong> 也出現下跌。</p>
<p>與此同時，利率仍將是關注的焦點。<strong>10 年期國債</strong> 收益率上升至約 4.42%，而接近 6.43% 的抵押貸款利率已經對住房需求造成壓力。</p>

GBTC

<p>上週，由於油價上漲和戰爭風險，美國股市下跌，標普 500 指數下跌 1.67%，納斯達克 100 指數下跌超過 2%。在與伊朗的緊張局勢加劇的背景下，油價突破每桶 100 美元，市場情緒謹慎，資金轉向能源和防禦性行業。加密貨幣也出現下跌，比特幣接近 66,000 美元。利率成為一個關注點，10 年期國債收益率上升至 4.42%，抵押貸款利率接近 6.43%，對住房需求產生影響</p>

<h2><strong>Markets React to Oil, Risk, and Rotation</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>市場對石油、風險和輪換的反應</strong></h2>
</div><p>U.S. stocks moved lower last week as war risk and rising oil prices weighed on sentiment. The S&amp;P 500 <strong>(SPX)</strong> fell 1.67% on Friday alone to 6,368, while the Nasdaq 100 <strong>(NDX)</strong> dropped more than 2% and the Dow Jones Industrial Average <strong>(DJIA)</strong> lost about 1.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，美國股市下跌，戰爭風險和油價上漲對市場情緒造成壓力。標準普爾 500 指數 <strong>(SPX)</strong> 在週五單日下跌 1.67%，收於 6,368 點，而納斯達克 100 指數 <strong>(NDX)</strong> 下跌超過 2%，道瓊斯工業平均指數 <strong>(DJIA)</strong> 也損失了約 1.7%。</p>
</div><h3>Claim 30% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 30% 折扣</h3>
</div><p>Forget margin or options. Here's how the pros trade CEG</p>
<div class="lb-trans"><p>忘掉保證金或期權吧。看看專業人士如何交易 CEG</p>
</div><p>At the same time, oil prices <strong>(CM:CL)</strong> exceeded $100 per barrel as Iran tensions stayed high. This shift pushed investors to reduce risk ahead of the weekend, with traders adding a risk premium before markets closed. As a result, the tone across markets turned cautious, with clear moves into energy and defensive sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，油價 <strong>(CM:CL)</strong> 超過每桶 100 美元，因伊朗局勢緊張。這一變化促使投資者在週末前降低風險，交易員在市場收盤前增加了風險溢價。因此，市場的基調變得謹慎，明顯流向能源和防禦性行業。</p>
</div><p>Meanwhile, crypto lost ground late in the week. Bitcoin <strong>(BTC-USD)</strong> held near $66,000 but slipped, while Ethereum <strong>(ETH-USD)</strong> and <strong>XRP</strong> also moved lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，加密貨幣在週末末期失去了一些地位。比特幣 <strong>(BTC-USD)</strong> 穩定在 66,000 美元附近，但有所下滑，而以太坊 <strong>(ETH-USD)</strong> 和 <strong>XRP</strong> 也出現下跌。</p>
</div><p>At the same time, interest rates will remain in focus. <strong>The 10-year Treasury</strong> yield rose to about 4.42%, while mortgage rates near 6.43% are already weighing on housing demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，利率仍將是關注的焦點。<strong>10 年期國債</strong> 收益率上升至約 4.42%，而接近 6.43% 的抵押貸款利率已經對住房需求造成壓力。</p>
</div>

The Week That Was, The Week Ahead: Macro and Markets, Mar. 29

- 美國股市因戰爭風險和油價上漲上週走低。  
- 標普 500 指數下跌 1.67%，納斯達克 100 指數下跌超過 2%。  
- 油價超過每桶 100 美元，推動投資者降低風險並轉向能源和防禦性行業。

Tip Ranks

Grayscale Bitcoin Trust BTC - ETF

標普 500 指數

和順石油

納斯達克 100 指數

美國中期國庫券 ETF - Charles Schwab

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

標普 500 指數股票型基金

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

Grayscale Bitcoin Adopters ETF

油氣開採 ETF - SPDR

7-10 年美國國債 ETF - iShares

能源業 ETF - Vanguard

3 倍做多標普 500 ETF - Direxion

2 倍做多比特幣期貨 ETF - ProShares

VanEck Bitcoin ETF

1-3年 美國國債 ETF - iShares

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

能源業 ETF - SPDR

3 倍做多納指 ETF - ProShares

區塊鏈 ETF - Amplify

標普 500 ETF - Vanguard

Pacer Cash COWZ 100-Nasdaq100RotatorETF

美國石油設備與服務 ETF - iShares

ARK 21Shares Bitcoin ETF

納斯達克 100 指數 ETF - Invesco

美國中期國債 ETF - iShares

ProShares Bitcoin Strategy ETF

Bitwise Bitcoin ETF

標普全球能源股指數 ETF - iShares

美國短期國債 ETF - Vanguard

美國 WTI 原油 ETF

美國超長期國債 ETF - Vanguard

納指 100 ETF - Invesco

20 年期以上美國國債 ETF - iShares

納斯達克 100 平均加權指數 ETF - First Trust

美國短期國債指數 ETF - iShares

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

SPDR Portfolio Treasury ETF

Franklin Bitcoin ETF

2 倍做多納斯達克 100 指數 ETF - ProShares

美國布倫特原油期貨基金

iShares Bitcoin Trust ETF

Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund - ETF

標普 500 ETF - iShares

過去的一週與未來的一週：宏觀經濟與市場，3 月 29 日