<p>（第一財經）3 月 30 日——首屆雙山無人機節目前正在 2010 年世博會的舊址——上海世博文化公園舉行。此次活動探索了前沿科技與城市文化和旅遊的深度融合，同時也推動了低空經濟的發展。</p>
<p>該節日從 3 月 28 日持續到 4 月 19 日，居民和遊客可以近距離觀察各種低空飛行器，包括電動垂直起降飛行器。與會者還有機會在專業人士的指導下體驗操控無人機。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115578968456901.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115578968456901.jpeg"/></p>
<p>無人機節的開幕式於 3 月 28 日舉行，來自 Unitree Robotics 的人形機器人與無人機編隊在高科技舞蹈表演中共同表演。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115578975452869.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115578975452869.jpeg"/></p>
<p>圖片展示了中國無人機制造商億航智能在節日上展出的 eVTOL 飛行器，駕駛艙向遊客開放以供觀察。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115579008885445.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115579008885445.jpeg"/></p>
<p>家庭在專業教練的指導下體驗無人機飛行控制。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115579004217029.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115579004217029.jpeg"/></p>
<p>一名小孩通過頭戴顯示器體驗無人機飛行的第一人稱視角。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115578997099205.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115578997099205.jpeg"/></p>
<p>圖片顯示兩名兒童坐在活動中展出的輕型運動飛機的機翼上，拍照留念。</p>
<p>編輯：竇世聰，艾米·萊恩</p>

億航智能

<p>首屆雙丘無人機節將於 3 月 28 日至 4 月 19 日在上海世博文化公園舉行。此次活動展示了科技與城市文化和旅遊的融合，推動低空經濟的發展。與會者可以觀看各種低空飛行器，並在專業指導下操作無人機。開幕式上有類人機器人和無人機的表演。遊客還可以探索億航智能的電動垂直起降（eVTOL）飛行器，並體驗無人機飛行控制</p>

<p>(Yicai) March 30 -- The inaugural Twin Hills Drone Festival is currently taking place at Shanghai Expo Culture Park, the former site of the 2010 World Expo. The event explores the deep integration of cutting-edge technology with urban culture and tourism, while also promoting the development of the low-altitude economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>（第一財經）3 月 30 日——首屆雙山無人機節目前正在 2010 年世博會的舊址——上海世博文化公園舉行。此次活動探索了前沿科技與城市文化和旅遊的深度融合，同時也推動了低空經濟的發展。</p>
</div><p>The festival runs from March 28 to April 19, allowing residents and visitors to get an up-close look at various low-altitude aircraft, including electric vertical takeoff and landing aircraft. Attendees also have the opportunity to experience operating drones under the guidance of professionals.</p>
<div class="lb-trans"><p>該節日從 3 月 28 日持續到 4 月 19 日，居民和遊客可以近距離觀察各種低空飛行器，包括電動垂直起降飛行器。與會者還有機會在專業人士的指導下體驗操控無人機。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115578968456901.jpeg" alt="" original-src="https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115578968456901.jpeg"/></p>
<p>The opening ceremony of the drone festival was held on March 28, featuring humanoid robots from Unitree Robotics performing alongside a coordinated drone aerial formation in a high-tech dance performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>無人機節的開幕式於 3 月 28 日舉行，來自 Unitree Robotics 的人形機器人與無人機編隊在高科技舞蹈表演中共同表演。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115578975452869.jpeg" alt="" original-src="https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115578975452869.jpeg"/></p>
<p>The picture shows an eVTOL aircraft from Chinese drone manufacturer EHang Holdings on display at the festival, with its cockpit open for visitors to observe.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片展示了中國無人機制造商億航智能在節日上展出的 eVTOL 飛行器，駕駛艙向遊客開放以供觀察。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115579008885445.jpeg" alt="" original-src="https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115579008885445.jpeg"/></p>
<p>Families experience drone flight controls under the guidance of professional instructors.</p>
<div class="lb-trans"><p>家庭在專業教練的指導下體驗無人機飛行控制。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115579004217029.jpeg" alt="" original-src="https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115579004217029.jpeg"/></p>
<p>A young child experiences drone flight from a first-person perspective using a headset display.</p>
<div class="lb-trans"><p>一名小孩通過頭戴顯示器體驗無人機飛行的第一人稱視角。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115578997099205.jpeg" alt="" original-src="https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/115578997099205.jpeg"/></p>
<p>The picture shows two children sitting on the wing of a light sport aircraft displayed at the event while taking photos to commemorate their experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片顯示兩名兒童坐在活動中展出的輕型運動飛機的機翼上，拍照留念。</p>
</div><p>Editors: Dou Shicong, Emmi Laine</p>
<div class="lb-trans"><p>編輯：竇世聰，艾米·萊恩</p>
</div>

【圖片集】上海舉辦首屆雙山無人機節