<p>首爾，3 月 31 日：韓國銀行行長提名人申賢洙週二表示，中央銀行需要採取 “靈活” 的貨幣政策，以應對伊朗戰爭帶來的上升風險。申在與記者的會議上表示，目前韓元的匯率並不令人擔憂，流動性良好。在首爾交易中，韓元兑美元的匯率達到了自 2009 年 3 月以來的最低水平。申表示，他認為中東危機是對韓國經濟最大的風險。他提到，政府的額外預算計劃是必要的，以幫助因伊朗戰爭而遭受財務困難的低收入人羣。他補充説，考慮到計劃的設計和規模，額外預算帶來的通脹壓力將是有限的。申賢洙是國際清算銀行（BIS）經濟部門的負責人，上週被李在明總統提名為中央銀行行長。他將在上任前接受國會的聽證。</p>

KDEF

中證銀行ETF

韓國 MSCI ETF - iShares

2 倍做多日圓 ETF - ProShares

富國中證800銀行ETF

2 倍做空日元 ETF - ProShares

<p>韓國銀行行長提名人申泫松強調需要採取 “靈活” 的貨幣政策，以應對伊朗戰爭帶來的風險。他指出，儘管韓元兑美元匯率自 2009 年 3 月以來達到最弱水平，但當前的韓元水平並不令人擔憂，流動性仍然穩定。申泫松將中東危機視為對韓國經濟的重大威脅，並提倡增加預算，以支持因衝突而受到經濟困難影響的低收入羣體，同時建議這一預算對通貨膨脹的壓力有限</p>

<p>SEOUL, March 31 : Shin Hyun-song, nominee for the governor of Bank of Korea, said on Tuesday that the central bank needs &#34;flexible&#34; monetary policy to deal with rising risks from the Iran war. Shin said at a meeting with reporters that the current level of the Korean won was not concerning and that liquidity was good. The currency hit the weakest level against the U.S. dollar since March 2009 in Seoul trading. Shin said he sees the crisis in the Middle East as the biggest risk to the Korean economy. The government's plan for an extra budget is needed for low-income people hit by financial difficulties due to the Iran war, he said. Inflationary pressure from the extra budget would be limited, he added, given the design and the scale of the plan. Shin, head of economic department at the Bank of International Settlements (BIS), was appointed last week by President Lee Jae Myung as nominee to lead the central bank. He will go through a hearing at the parliament before taking office.</p>
<div class="lb-trans"><p>首爾，3 月 31 日：韓國銀行行長提名人申賢洙週二表示，中央銀行需要採取 “靈活” 的貨幣政策，以應對伊朗戰爭帶來的上升風險。申在與記者的會議上表示，目前韓元的匯率並不令人擔憂，流動性良好。在首爾交易中，韓元兑美元的匯率達到了自 2009 年 3 月以來的最低水平。申表示，他認為中東危機是對韓國經濟最大的風險。他提到，政府的額外預算計劃是必要的，以幫助因伊朗戰爭而遭受財務困難的低收入人羣。他補充説，考慮到計劃的設計和規模，額外預算帶來的通脹壓力將是有限的。申賢洙是國際清算銀行（BIS）經濟部門的負責人，上週被李在明總統提名為中央銀行行長。他將在上任前接受國會的聽證。</p>
</div>

韓國央行行長提名人稱，在伊朗戰爭背景下，需要採取靈活的貨幣政策