<p>（第一財經）3 月 31 日——中國量子科技初創公司 QBoson 完成了價值 10 億元人民幣（約合 1.45 億美元）的 B 輪融資，以支持量子計算機和芯片的技術突破及大規模生產。</p>
<p>本輪融資由北京金融控股集團、工商銀行資本、北京朝陽順熙科技創新股權投資基金、中國招商銀行國際、深圳投資控股和南京的 Addor Capital 領投，此外還有十多位現有股東參與，該公司今天在北京宣佈。</p>
<p>融資所得將用於克服實用量子計算機的關鍵技術障礙，建立量子計算芯片的試生產線，擴展中國首個大規模量子計算機工廠的運營，並構建一個將量子計算與人工智能相結合的商業生態系統，該公司表示。</p>
<p>QBoson 成立於 2020 年，是中國最早專注於光子量子計算實際應用的公司之一。該公司推出了具有 100、550 和 1000 個量子比特的專用量子計算機產品。量子比特是量子計算機中信息存儲的基本單位，其數量決定了機器的最大計算能力。</p>
<p>QBoson 在上週舉行的 2026 年中關村論壇上發佈了其下一代專用量子計算機。新系統配備了一個基於人工智能的智能控制系統，能夠保持 7×16 小時的穩定運行，可用於新藥開發、材料發現、腦科學研究、電力系統和金融等場景，該公司表示。</p>
<p>該公司的首個大規模量子計算工廠於去年 11 月在深圳開始生產。根據該公司的説法，QBoson 已經向多個客户交付了產品，包括中國成都國家超級計算中心、中國移動通信集團、北京電子城高科技集團和北方工業大學。</p>
<p>量子技術是中國未來發展優先發展的關鍵領域之一。本月發佈的中國第十五個五年規劃（2026-2030）中，列出了包括建設集成量子通信網絡、開發容錯通用量子計算機和可擴展專用量子計算機，以及在關鍵量子精密測量技術上取得突破等目標。</p>
<p>編輯：Emmi Laine</p>

半導體 ETF - VanEck Vectors

華夏國證半導體芯片ETF

標普半導體 ETF - SPDR

<p>中國量子初創公司 QBoson 在一輪 B 輪融資中籌集了 1.45 億美元，以增強量子計算機和芯片的生產。這輪融資由主要金融集團主導，將幫助 QBoson 克服技術障礙，建立試點生產線，並擴大其在中國首個大規模量子計算機工廠的運營。QBoson 成立於 2020 年，開發了具有不同量子比特容量的專用量子計算機，並旨在將量子計算與人工智能相結合。該公司是中國在最近的第十五個五年規劃中提出的量子技術戰略重點的一部分</p>

<p>(Yicai) March 31 -- Chinese quantum technology startup QBoson has completed a Series B funding round worth CNY1 billion (USD145 million) to support technological breakthroughs and the mass production of quantum computers and chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>（第一財經）3 月 31 日——中國量子科技初創公司 QBoson 完成了價值 10 億元人民幣（約合 1.45 億美元）的 B 輪融資，以支持量子計算機和芯片的技術突破及大規模生產。</p>
</div><p>The round was led by Beijing Financial Holdings Group, ICBC Capital, Beijing Chaoyang Shunxi Sci-Tech Innovation Equity Investment Fund, China Merchants Bank International, Shenzhen Investment Holdings, and Nanjing-based Addor Capital, with more than a dozen existing shareholders also participating, the Beijing-based company announced today.</p>
<div class="lb-trans"><p>本輪融資由北京金融控股集團、工商銀行資本、北京朝陽順熙科技創新股權投資基金、中國招商銀行國際、深圳投資控股和南京的 Addor Capital 領投，此外還有十多位現有股東參與，該公司今天在北京宣佈。</p>
</div><p>The proceeds will be used to overcome key technological barriers to practical quantum computers, establish a pilot production line for quantum computing chips, expand operations at China’s first large-scale quantum computer factory, and build a business ecosystem integrating quantum computing with artificial intelligence, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>融資所得將用於克服實用量子計算機的關鍵技術障礙，建立量子計算芯片的試生產線，擴展中國首個大規模量子計算機工廠的運營，並構建一個將量子計算與人工智能相結合的商業生態系統，該公司表示。</p>
</div><p>Founded in 2020, QBoson is among the earliest Chinese companies focused on the practical application of photonic quantum computing. The firm has launched specialized quantum computer products featuring 100, 550, and 1,000 qubits. Qubits are the basic units of information storage in quantum computers, and their number determines the maximum computational capacity of the machines.</p>
<div class="lb-trans"><p>QBoson 成立於 2020 年，是中國最早專注於光子量子計算實際應用的公司之一。該公司推出了具有 100、550 和 1000 個量子比特的專用量子計算機產品。量子比特是量子計算機中信息存儲的基本單位，其數量決定了機器的最大計算能力。</p>
</div><p>QBoson unveiled its next-generation specialized quantum computer at the 2026 ZGC Forum held last week. The new system features an AI-driven intelligent control system capable of maintaining stable operations for 7×16 hours and can be used in scenarios such as new drug development, materials discovery, brain science research, power systems, and finance, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>QBoson 在上週舉行的 2026 年中關村論壇上發佈了其下一代專用量子計算機。新系統配備了一個基於人工智能的智能控制系統，能夠保持 7×16 小時的穩定運行，可用於新藥開發、材料發現、腦科學研究、電力系統和金融等場景，該公司表示。</p>
</div><p>The company’s first large-scale quantum computing factory began production in Shenzhen last November. QBoson has already delivered products to several clients, including the National Supercomputing Center in Chengdu, China Mobile Communications Group, Beijing Electronic Zone High-tech Group, and North China University of Technology, according to the firm.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的首個大規模量子計算工廠於去年 11 月在深圳開始生產。根據該公司的説法，QBoson 已經向多個客户交付了產品，包括中國成都國家超級計算中心、中國移動通信集團、北京電子城高科技集團和北方工業大學。</p>
</div><p>Quantum technology is one of the key sectors China is prioritizing for future development. The country’s 15th Five-Year Plan (2026-2030), released this month, outlined goals including building an integrated quantum communication network, developing fault-tolerant universal quantum computers and scalable specialized quantum computers, and achieving breakthroughs in key quantum precision measurement technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子技術是中國未來發展優先發展的關鍵領域之一。本月發佈的中國第十五個五年規劃（2026-2030）中，列出了包括建設集成量子通信網絡、開發容錯通用量子計算機和可擴展專用量子計算機，以及在關鍵量子精密測量技術上取得突破等目標。</p>
</div><p>Editor: Emmi Laine</p>
<div class="lb-trans"><p>編輯：Emmi Laine</p>
</div>

Chinese Quantum Startup QBoson Bags USD145 Million to Expand Chip, Computer Production

Yicai

國泰CES半導體芯片行業ETF

動態半導體 ETF - Invesco

南方中證半導體行業精選ETF

國泰中證計算機主題ETF

費城交易所 半導體 ETF - iShares

國聯安科創芯片設計ETF

國聯安半導體ETF

華夏上證科創板半導體材料設備主題ETF

半導體 3 倍做多 - Direxion

天弘中證計算機主題ETF

中國量子初創公司 QBoson 獲得 1.45 億美元融資，用於擴大芯片和計算機的生產