<h3>季末促銷 - TipRanks 50% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>中港石油（(HK:0632)）剛剛發佈了一項公告。</p>
<p>中港石油有限公司報告稱，2025 年的收入大幅下降至 5880 萬港元，較去年同期的 1.531 億港元大幅減少，但由於對物業、廠房、設備和無形資產的先前減值進行了大幅逆轉，扭虧為盈。該集團實現淨利潤 1620 萬港元，而 2024 年則虧損 2150 萬港元，其他收入的改善和行政費用的降低幫助抵消了銷售疲軟，導致每股收益為正，並在儘管持續面臨收入壓力的情況下，顯示出資產負債表和財務狀況的部分恢復。</p>
<p>（HK:0632）股票的最新分析師評級為持有，目標價格為 0.26 港元。要查看中港石油股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:0632 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於中港石油的更多信息</strong></p>
<p>中港石油有限公司是一家在百慕大註冊的公司，上市於香港，經營與石油相關的行業。該集團通過與石油相關的活動和服務產生收入，其業績與能源市場的波動及其資產基礎的運營效率密切相關。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 32,545,170</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 3.433 億港元</p>

中港石油

<p>CHK Oil Limited 報告稱，2025 年的收入下降至 5880 萬港元，較前一年的 1.531 億港元有所減少。然而，由於大幅的資產減值迴轉和較低的管理費用，公司實現了 1620 萬港元的淨利潤，扭轉了 2024 年 2150 萬港元的虧損。儘管銷售疲軟，這表明其財務狀況有所恢復。CHK Oil（HK:0632）的最新分析師評級為持有，目標價格為 0.26 港元</p>

<h3>End of Quarter Sale - 50% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>季末促銷 - TipRanks 50% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>CHK Oil ( (HK:0632) ) just unveiled an announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>中港石油（(HK:0632)）剛剛發佈了一項公告。</p>
</div><p>CHK Oil Limited reported a sharp decline in revenue to HK$58.8 million for 2025 from HK$153.1 million a year earlier, but swung from a loss to a profit as it booked substantial reversals of previous impairments on property, plant, equipment and intangible assets. The group posted a net profit of HK$16.2 million versus a HK$21.5 million loss in 2024, with improved other income and lower administrative expenses helping offset weaker sales, resulting in positive earnings per share and signalling a partial recovery in its balance sheet and financial position despite ongoing top-line pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>中港石油有限公司報告稱，2025 年的收入大幅下降至 5880 萬港元，較去年同期的 1.531 億港元大幅減少，但由於對物業、廠房、設備和無形資產的先前減值進行了大幅逆轉，扭虧為盈。該集團實現淨利潤 1620 萬港元，而 2024 年則虧損 2150 萬港元，其他收入的改善和行政費用的降低幫助抵消了銷售疲軟，導致每股收益為正，並在儘管持續面臨收入壓力的情況下，顯示出資產負債表和財務狀況的部分恢復。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:0632) stock is a Hold with a HK$0.26 price target. To see the full list of analyst forecasts on CHK Oil stock, see the HK:0632 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:0632）股票的最新分析師評級為持有，目標價格為 0.26 港元。要查看中港石油股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:0632 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about CHK Oil</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於中港石油的更多信息</strong></p>
</div><p>CHK Oil Limited is a Bermuda-incorporated company listed in Hong Kong that operates in the oil-related sector. The group generates revenue from oil-linked activities and related services, and its performance is closely tied to movements in energy markets and the operational efficiency of its asset base.</p>
<div class="lb-trans"><p>中港石油有限公司是一家在百慕大註冊的公司，上市於香港，經營與石油相關的行業。該集團通過與石油相關的活動和服務產生收入，其業績與能源市場的波動及其資產基礎的運營效率密切相關。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 32,545,170</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 32,545,170</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$343.3M</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 3.433 億港元</p>
</div>

儘管收入下滑，中港石油因減值轉回而實現盈利