<p><strong>肯特嶺創新辦公室推動國大醫院的創新工作。</strong></p>
<p>國立大學醫院（NUH）已啓動創新中心，以促進與行業和學術合作伙伴的合作，並在臨牀和運營環境中測試和推廣人工智能（AI）及數字醫療解決方案。</p>
<p>該中心由於 2024 年 4 月成立的肯特嶺創新辦公室主導，是國大醫院在國立大學健康系統內轉型的一部分。</p>
<p>根據新聞稿，該中心提供一個實時環境，以驗證與初創企業、醫療科技公司和研究夥伴共同開發的技術。</p>
<p>國大醫院已與新加坡國立大學設計與工程學院和愛思唯爾（新加坡）簽署諒解備忘錄，以支持聯合能力發展和研究 AI 驅動的臨牀工具。</p>
<p>這包括使用基於 AI 的醫學內容搜索引擎及其在支持循證實踐中的作用。</p>
<p>該中心還設有新加坡 - 上海醫療創新中心新加坡辦公室，這是與上海交通大學醫學院瑞金醫院的聯合倡議，專注於 CAR T 細胞療法和骨科 3D 打印的轉化研究。</p>
<p>國大醫院正在與信息通信媒體發展局開放創新平台合作，將初創企業與臨牀和運營挑戰相匹配，包括皮膚刺痛測試的數字測量、消防準備培訓和臨牀教育的數字平台。</p>
<p>它還與楊璐琳醫學院數字先進技術加速器合作，舉辦數字健康解決方案的初創企業黑客馬拉松。</p>
<p>醫院推出了 MedBot，一個虛擬藥房助手，在處方領取前提供藥物信息。</p>
<p>它在國大醫院的門診和衞星藥房使用，每月節省 28 個工時，並記錄約 96% 的用户在獲得指導後感到舒適繼續用藥。</p>
<p>國大醫院還在急診科部署了 ED Summarizer，該系統將診斷、治療、檢查和臨牀記錄整合為電子病歷系統中的結構化報告，減少臨牀醫生的文檔時間至少 50%。</p>
<p>該中心還支持國大醫院內部的 AI 和創新項目的員工培訓。</p>

RELX

霧芯科技

<p>國立大學醫院（NUH）已啓動創新中心，以增強與行業和學術合作伙伴的合作，重點測試和推廣人工智能及數字醫療解決方案。該中心由肯特嶺創新辦公室建立，旨在與初創企業和醫療科技公司驗證技術。NUH 與新加坡國立大學和愛思唯爾合作開發了人工智能驅動的臨牀工具。創新包括 MedBot，一個虛擬藥房助手，以及 ED Summarizer，它簡化了急診科的文檔工作，顯著減輕了臨牀醫生的工作負擔</p>

<p><strong>The Kent Ridge Office of Innovation drives NUH’s innovation efforts.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>肯特嶺創新辦公室推動國大醫院的創新工作。</strong></p>
</div><p>The National University Hospital (NUH) has launched an Innovation Hub to advance collaboration with industry and academic partners and to test and scale artificial intelligence (AI) and digital healthcare solutions in clinical and operational settings.</p>
<div class="lb-trans"><p>國立大學醫院（NUH）已啓動創新中心，以促進與行業和學術合作伙伴的合作，並在臨牀和運營環境中測試和推廣人工智能（AI）及數字醫療解決方案。</p>
</div><p>The hub is driven by the Kent Ridge Office of Innovation, established in April 2024, and forms part of NUH’s transformation within the National University Health System.</p>
<div class="lb-trans"><p>該中心由於 2024 年 4 月成立的肯特嶺創新辦公室主導，是國大醫院在國立大學健康系統內轉型的一部分。</p>
</div><p>It provides a live environment to validate technologies developed with startups, MedTech companies, and research partners, according to a press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據新聞稿，該中心提供一個實時環境，以驗證與初創企業、醫療科技公司和研究夥伴共同開發的技術。</p>
</div><p>NUH has signed memoranda of understanding with the National University of Singapore College of Design and Engineering and Elsevier (Singapore) to support joint capability development and study AI-enabled clinical tools.</p>
<div class="lb-trans"><p>國大醫院已與新加坡國立大學設計與工程學院和愛思唯爾（新加坡）簽署諒解備忘錄，以支持聯合能力發展和研究 AI 驅動的臨牀工具。</p>
</div><p>This includes the use of AI-based search engines for medical content and their role in supporting evidence-based practice.</p>
<div class="lb-trans"><p>這包括使用基於 AI 的醫學內容搜索引擎及其在支持循證實踐中的作用。</p>
</div><p>The hub also houses the Singapore–Shanghai Medical Innovation Centre Singapore office, a joint initiative with Ruijin Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, focusing on translational research in CAR T-cell therapy and 3D printing in orthopaedics.</p>
<div class="lb-trans"><p>該中心還設有新加坡 - 上海醫療創新中心新加坡辦公室，這是與上海交通大學醫學院瑞金醫院的聯合倡議，專注於 CAR T 細胞療法和骨科 3D 打印的轉化研究。</p>
</div><p>NUH is working with the Infocomm Media Development Authority Open Innovation Platform to match startups with clinical and operational challenges, including digital measurement for skin prick testing, fire preparedness training, and digital platforms for clinical education.</p>
<div class="lb-trans"><p>國大醫院正在與信息通信媒體發展局開放創新平台合作，將初創企業與臨牀和運營挑戰相匹配，包括皮膚刺痛測試的數字測量、消防準備培訓和臨牀教育的數字平台。</p>
</div><p>It is also collaborating with the Yong Loo Lin School of Medicine Digital Advanced Technology Accelerator on a startup hackathon for digital health solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>它還與楊璐琳醫學院數字先進技術加速器合作，舉辦數字健康解決方案的初創企業黑客馬拉松。</p>
</div><p>The hospital has introduced MedBot, a virtual pharmacy assistant that provides medication information before prescription collection.</p>
<div class="lb-trans"><p>醫院推出了 MedBot，一個虛擬藥房助手，在處方領取前提供藥物信息。</p>
</div><p>It is used at NUH outpatient and satellite pharmacies, saves 28 man-hours a month, and recorded about 96% of users feeling comfortable proceeding with their medications after receiving guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>它在國大醫院的門診和衞星藥房使用，每月節省 28 個工時，並記錄約 96% 的用户在獲得指導後感到舒適繼續用藥。</p>
</div><p>NUH has also deployed the ED Summarizer in its Emergency Department, which consolidates diagnoses, treatments, investigations, and clinical notes into structured reports within the electronic medical record system, reducing clinician documentation time by at least 50%.</p>
<div class="lb-trans"><p>國大醫院還在急診科部署了 ED Summarizer，該系統將診斷、治療、檢查和臨牀記錄整合為電子病歷系統中的結構化報告，減少臨牀醫生的文檔時間至少 50%。</p>
</div><p>The hub also supports staff training in AI and innovation programmes within NUH.</p>
<div class="lb-trans"><p>該中心還支持國大醫院內部的 AI 和創新項目的員工培訓。</p>
</div>

NUH 創新中心計劃測試和擴展人工智能技術，並推動行業合作伙伴關係的發展