<p>/**/ /**/ /**/ /**/ sup{font-size:80%}h1{margin-top:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:4.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:20.0pt;font-family:&#34;Aptos Display&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#0F4761;font-weight:normal;}h2{margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:4.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:16.0pt;font-family:&#34;Aptos Display&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#0F4761;font-weight:normal;}h3{margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:4.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:14.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#0F4761;font-weight:normal;}h4{margin-top:4.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#0F4761;font-weight:normal;font-style:italic;}h5{margin-top:4.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#0F4761;font-weight:normal;}h6{margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#595959;font-weight:normal;font-style:italic;}ol{margin-bottom:0cm;}ul{margin-bottom:0cm;}link{ color: #467886 }visited{ color: #96607D }.ar{size:595.3pt 841.9pt;margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}div.ar{}p.az{margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal}span.ax{font-family:&#34;Calibri&#34;,&#34;sans-serif&#34;}p.ba{margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:normal}span.av{font-family: &#34;Calibri&#34;,&#34;sans-serif&#34;}p.bb{margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt; line-height:normal}p.bc{margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;text-align:justify} .fr-view-element{font-family: sans-serif;font-size: 12pt;line-height: 140%;padding: 20px;box-sizing: border-box;overflow-x: auto;min-height: 60px;text-align: left;margin-bottom: 10px;width: 837px;} .fr-view-element img{padding: 0 1px;} .fr-view-element .ar{margin: 63.8pt 1.6cm 62.35pt 1.6cm;} .fr-view-element p{font-size: 10pt;} /**/ /**/ /**/ /**/
RNS 編號：9424Y 英國石油與天然氣公司 2026 年 4 月 1 日
本公告中包含的信息被公司視為根據市場濫用條例（EU）第 596/2014 號構成內部信息，因為它根據 2018 年歐洲聯盟（撤回）法案成為英國國內法的一部分。公告發布後，該信息現在被視為公共領域的信息。</p>
<p>英國石油與天然氣公司</p>
<p>（&#34;UKOG&#34;或&#34;公司&#34;）</p>
<p>在 AIM 上暫時暫停交易</p>
<p>英國石油與天然氣公司（倫敦 AIM：UKOG）宣佈，2025 年 9 月 30 日的審計年度報告和賬目（&#34;ARA&#34;）的完成和發佈將短暫延遲，該報告原定於 2026 年 3 月 31 日（星期二）營業結束前發佈。因此，根據 AIM 規則第 19 條，公司的股票將從今天上午 7:30 起暫停交易。公司預計將在不久後發佈 ARA，屆時公司的股票交易將恢復。將會在適當的時候發佈進一步公告。</p>
<p>如需更多信息，請聯繫：</p>
<p>英國石油與天然氣公司</p>
<p>Stephen Sanderson / Kris Bone / Guzyal Mukhametzhanova 電話：01483 941493</p>
<p>Zeus（指定顧問和經紀人）</p>
<p>James Joyce / Andrew de Andrade 電話：020 3829 5000</p>
<p>CMC Markets（聯合經紀人）</p>
<p>Douglas Crippen 電話：0203 003 8632</p>
<p>通訊</p>
<p>Brian Alexander 電話：01483 941493
此信息由 RNS 提供，RNS 是倫敦證券交易所的新聞服務。RNS 獲得金融行為監管局的批准，作為英國的主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。
RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與本通信中包含的信息的互動，並在我們的商業服務中以匿名方式與他人共享此分析。如需瞭解 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據，請參見我們的隱私政策。 結束</p>
<p>SUSFLFIAVEILVIR
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>將新聞保存到數據庫或以商業背景或商業目的將新聞轉發給第三方，僅在獲得 EQS Group AG 事先書面同意的情況下允許。</p>

<p>UK Oil & Gas PLC 宣佈，由於其截至 2025 年 9 月 30 日的經審計年度報告和財務報表發佈延遲，暫時暫停在 AIM 上的交易。該報告原定於 2026 年 3 月 31 日前發佈。交易將從今天上午 7:30 開始暫停，公司預計報告將迅速發佈，並隨後恢復交易。後續公告將會發布</p>

<p>/**/ /**/ /**/ /**/ sup{font-size:80%}h1{margin-top:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:4.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:20.0pt;font-family:&#34;Aptos Display&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#0F4761;font-weight:normal;}h2{margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:4.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:16.0pt;font-family:&#34;Aptos Display&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#0F4761;font-weight:normal;}h3{margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:4.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:14.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#0F4761;font-weight:normal;}h4{margin-top:4.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#0F4761;font-weight:normal;font-style:italic;}h5{margin-top:4.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#0F4761;font-weight:normal;}h6{margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#595959;font-weight:normal;font-style:italic;}ol{margin-bottom:0cm;}ul{margin-bottom:0cm;}link{ color: #467886 }visited{ color: #96607D }.ar{size:595.3pt 841.9pt;margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}div.ar{}p.az{margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal}span.ax{font-family:&#34;Calibri&#34;,&#34;sans-serif&#34;}p.ba{margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:normal}span.av{font-family: &#34;Calibri&#34;,&#34;sans-serif&#34;}p.bb{margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt; line-height:normal}p.bc{margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;text-align:justify} .fr-view-element{font-family: sans-serif;font-size: 12pt;line-height: 140%;padding: 20px;box-sizing: border-box;overflow-x: auto;min-height: 60px;text-align: left;margin-bottom: 10px;width: 837px;} .fr-view-element img{padding: 0 1px;} .fr-view-element .ar{margin: 63.8pt 1.6cm 62.35pt 1.6cm;} .fr-view-element p{font-size: 10pt;} /**/ /**/ /**/ /**/
RNS Number : 9424Y UK Oil &amp; Gas PLC 01 April 2026
The information contained within this announcement is deemed by the Company to constitute inside information under the Market Abuse Regulation (EU) No. 596/2014, as it forms part of UK domestic law by virtue of the European Union (Withdrawal) Act 2018. Upon publication of this announcement, this information is now considered to be in the public domain.</p>
<div class="lb-trans"><p>/**/ /**/ /**/ /**/ sup{font-size:80%}h1{margin-top:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:4.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:20.0pt;font-family:&#34;Aptos Display&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#0F4761;font-weight:normal;}h2{margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:4.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:16.0pt;font-family:&#34;Aptos Display&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#0F4761;font-weight:normal;}h3{margin-top:8.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:4.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:14.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#0F4761;font-weight:normal;}h4{margin-top:4.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#0F4761;font-weight:normal;font-style:italic;}h5{margin-top:4.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#0F4761;font-weight:normal;}h6{margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;color:#595959;font-weight:normal;font-style:italic;}ol{margin-bottom:0cm;}ul{margin-bottom:0cm;}link{ color: #467886 }visited{ color: #96607D }.ar{size:595.3pt 841.9pt;margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}div.ar{}p.az{margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal}span.ax{font-family:&#34;Calibri&#34;,&#34;sans-serif&#34;}p.ba{margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:normal}span.av{font-family: &#34;Calibri&#34;,&#34;sans-serif&#34;}p.bb{margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt; line-height:normal}p.bc{margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:0cm;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:&#34;Aptos&#34;,&#34;sans-serif&#34;;text-align:justify} .fr-view-element{font-family: sans-serif;font-size: 12pt;line-height: 140%;padding: 20px;box-sizing: border-box;overflow-x: auto;min-height: 60px;text-align: left;margin-bottom: 10px;width: 837px;} .fr-view-element img{padding: 0 1px;} .fr-view-element .ar{margin: 63.8pt 1.6cm 62.35pt 1.6cm;} .fr-view-element p{font-size: 10pt;} /**/ /**/ /**/ /**/
RNS 編號：9424Y 英國石油與天然氣公司 2026 年 4 月 1 日
本公告中包含的信息被公司視為根據市場濫用條例（EU）第 596/2014 號構成內部信息，因為它根據 2018 年歐洲聯盟（撤回）法案成為英國國內法的一部分。公告發布後，該信息現在被視為公共領域的信息。</p>
</div><p>UK Oil &amp; Gas PLC</p>
<div class="lb-trans"><p>英國石油與天然氣公司</p>
</div><p>(&#34;UKOG&#34; or the &#34;Company&#34;)</p>
<div class="lb-trans"><p>（&#34;UKOG&#34;或&#34;公司&#34;）</p>
</div><p>Temporary suspension of trading on AIM</p>
<div class="lb-trans"><p>在 AIM 上暫時暫停交易</p>
</div><p>UK Oil &amp; Gas PLC (London AIM: UKOG) announces a short delay to the completion and publication of its audited annual report and accounts (&#34;ARA&#34;) for the year to 30 September 2025 which was due for publication by end of business on Tuesday 31st March 2026. Accordingly, pursuant to AIM Rule 19, trading in the Company's shares will be suspended from 7:30am today. The Company anticipates that it will be in a position to publish the ARA very shortly, following which trading in the Company's shares will be restored. A further announcement will be made in due course.</p>
<div class="lb-trans"><p>英國石油與天然氣公司（倫敦 AIM：UKOG）宣佈，2025 年 9 月 30 日的審計年度報告和賬目（&#34;ARA&#34;）的完成和發佈將短暫延遲，該報告原定於 2026 年 3 月 31 日（星期二）營業結束前發佈。因此，根據 AIM 規則第 19 條，公司的股票將從今天上午 7:30 起暫停交易。公司預計將在不久後發佈 ARA，屆時公司的股票交易將恢復。將會在適當的時候發佈進一步公告。</p>
</div><p>For further information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，請聯繫：</p>
</div><p>UK Oil &amp; Gas Plc</p>
<div class="lb-trans"><p>英國石油與天然氣公司</p>
</div><p>Stephen Sanderson / Kris Bone / Guzyal Mukhametzhanova Tel: 01483 941493</p>
<div class="lb-trans"><p>Stephen Sanderson / Kris Bone / Guzyal Mukhametzhanova 電話：01483 941493</p>
</div><p>Zeus (Nominated Adviser and Broker)</p>
<div class="lb-trans"><p>Zeus（指定顧問和經紀人）</p>
</div><p>James Joyce / Andrew de Andrade Tel: 020 3829 5000</p>
<div class="lb-trans"><p>James Joyce / Andrew de Andrade 電話：020 3829 5000</p>
</div><p>CMC Markets (Joint Broker)</p>
<div class="lb-trans"><p>CMC Markets（聯合經紀人）</p>
</div><p>Douglas Crippen Tel: 0203 003 8632</p>
<div class="lb-trans"><p>Douglas Crippen 電話：0203 003 8632</p>
</div><p>Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>通訊</p>
</div><p>Brian Alexander Tel: 01483 941493
This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit www.rns.com.
RNS may use your IP address to confirm compliance with the terms and conditions, to analyse how you engage with the information contained in this communication, and to share such analysis on an anonymised basis with others as part of our commercial services. For further information about how RNS and the London Stock Exchange use the personal data you provide us, please see our Privacy Policy.  END</p>
<div class="lb-trans"><p>Brian Alexander 電話：01483 941493
此信息由 RNS 提供，RNS 是倫敦證券交易所的新聞服務。RNS 獲得金融行為監管局的批准，作為英國的主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。
RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與本通信中包含的信息的互動，並在我們的商業服務中以匿名方式與他人共享此分析。如需瞭解 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據，請參見我們的隱私政策。 結束</p>
</div><p>SUSFLFIAVEILVIR
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>SUSFLFIAVEILVIR
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>Saving the news in databases or any forwarding of the news to third parties in a commercial context or for commercial purposes is only permitted with the prior written consent of EQS Group AG.</p>
<div class="lb-trans"><p>將新聞保存到數據庫或以商業背景或商業目的將新聞轉發給第三方，僅在獲得 EQS Group AG 事先書面同意的情況下允許。</p>
</div>

AIM 市場的交易暫時暫停