<p>香港，2026 年 4 月 1 日 -（ACN Newswire）- 中國旭陽集團有限公司（&#34;中國旭陽&#34;或&#34;公司&#34;，連同其子公司統稱為&#34;集團&#34;；股票代碼：1907.HK），是一家全球領先的綜合焦炭、焦化化學品和精細化學品的生產和供應商，以及相關的運營管理服務提供商，近日公佈了截至 2025 年 12 月 31 日的審計合併財務業績。財務報告顯示，儘管市場環境呈現主要產品價格週期性下跌的特徵，但集團通過有效的成本控制、運營優化和業務結構調整，實現了淨利潤的顯著增長，同時在氫能和高端精細化學品領域持續取得突破。</p>
<p>財務表現：利潤增長與運營效率提升</p>
<p>在 2025 財年，集團的收入約為 392.86 億元人民幣，同比下降約 17.4%，去年為 475.43 億元人民幣。收入下降主要是由於焦炭和主要化學產品價格普遍下跌，鐵礦和化工產業鏈面臨&#34;供大於求&#34;的市場格局。儘管面臨收入壓力，集團通過嚴格的成本控制展現了強大的運營韌性。在這一年中，銷售和服務成本同比下降 17.8%，降幅超過收入下降幅度。因此，集團的毛利潤達到 30.64 億元人民幣，毛利率同比擴大 0.5 個百分點至 7.8%。更值得注意的是，年度利潤實現了逆週期增長，約為 1.35 億元人民幣，同比大幅增長約 37.7%，去年為 9780 萬元人民幣。經營活動產生的淨現金流為 34.6 億元人民幣，同比激增 140%，遠超淨利潤，表明風險抵禦能力進一步增強，盈利質量顯著改善。</p>
<p>公司年度基本每股收益為 1.3 分人民幣，同比大幅增長 160%，反映出歸屬於公司所有者的利潤增長以及股票回購的積極影響。董事會提議每股派發末期股息 0.19 分人民幣，總額約為 813 萬元人民幣，繼續保持對股東的穩健回報政策。</p>
<p>業務亮點：鞏固焦炭領導地位，擴展運營管理，推進高端化學品與氫能</p>
<p>作為業務的基石，集團的焦炭和焦化化學品製造板塊在價格下行週期中展現出明顯的成本優勢。通過優化煤炭配比和實施降本增效策略，該板塊的毛利率從去年的 8.6% 提升至 12.4%。在這一年中，位於江西省萍鄉的新焦炭項目首個焦爐投入運營，進一步鞏固了集團在生產能力上的規模經濟。</p>
<p>運營管理和貿易業務已成為平滑週期波動的重要組成部分。儘管由於某些管理協議的完成，運營管理服務的收入有所下降，但集團在這一年中在吉林和山西省獲得了兩個新的運營管理項目，繼續擴大其行業影響力。至今，集團運營 9 個管理服務項目，主要分佈在河南、吉林、山西、內蒙古、四川等省，管理總規模達到 828.2 萬噸，實現了 6 年複合年增長率（CAGR）為 19.8%。與此同時，貿易業務的收入同比增長 25.6%，有效補充了現金流。</p>
<p>創新和高端轉型仍然是集團發展的核心驅動力。在精細化學品領域，集團成功開發並投產了國內首個年產 5000 噸的氨基醇（2-氨基-2-甲基-1-丙醇）項目，成為全球第二大氨基醇生產商。該產品已成功通過歐盟 REACH 註冊，為進入高附加值市場如高端塗料和製藥鋪平了道路。另一核心產品己內酰胺保持了穩固的市場地位，同時通過技術創新持續優化成本。</p>
<p>氫能業務的加速推進是財務報告中最具前景的增長驅動力之一。集團的高純氫生產量同比增長 25.7%，在華北市場佔據約 21.8% 的市場份額。關鍵是，集團在河北省定州生產基地啓動了全國首個日產 5 噸液氫示範項目的建設。該項目已被選入國家能源領域首批重大技術裝備名單，標誌着氫儲存和運輸領域的重大技術突破，為未來商業應用奠定了堅實基礎。</p>
<p>財務戰略：強勁的現金流與股東回報</p>
<p>在這一年中，經營活動產生的淨現金流顯著改善，約為 34.65 億元人民幣，主要得益於應收賬款管理的加強。儘管積極管理未來發展的資本支出，集團仍保持充足的流動性。截至報告期末，集團未使用的銀行授信額度約為 80.36 億元人民幣，為持續的業務擴展提供了強有力的支持。</p>
<p>集團還積極利用資本市場工具優化資本結構並回饋股東。在報告年度內，公司花費約 1.8 億元人民幣回購股份，並根據股權獎勵計劃向近 800 名員工授予股權獎勵，旨在激勵團隊並分享企業發展的成果。</p>
<p>未來展望：啓動新五年計劃，聚焦綠色轉型和產業升級</p>
<p>在最新的財務報告中，集團宣佈已制定 2026 年至 2030 年的第七個五年發展計劃。展望未來，中國旭陽將通過擴產、併購和合資等方式，繼續提升在焦炭、精細化工和氫能產品市場的市場份額。特別是在氫能領域，集團將積極把握中國 “第十五個五年計劃” 下的政策機遇，力爭成為清潔低碳的氫能供應商，同時探索液氫的產業化和綜合氫能站的建設。</p>
<p>面對 2025 年複雜的市場環境，集團依靠其一體化和園區化的運營模式、卓越的成本控制能力和前瞻性的研發創新，實現了逆週期的盈利改善。進入新的五年計劃週期，中國旭陽將堅定推動焦化行業的綠色轉型和高端升級，將精細化工培育為關鍵的 “第二增長曲線”，不斷擴展全球足跡，深化技術創新。集團致力於實現更高水平的可持續發展，加速綠色低碳轉型，同時繼續為股東創造長期價值和優越回報。</p>
<p>版權 © 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>

中國旭陽集團

<p>中國旭陽集團有限公司報告稱，2025 年淨利潤增長 37.7%，達到約 1.35 億元人民幣，儘管由於焦炭和化工市場價格下跌，收入下降 17.4%，降至 392.86 億元人民幣。公司通過成本控制提高了運營效率，毛利率上升至 7.8%。集團在氫能和高端化學品領域也取得了進展，推出了新項目並擴大了市場份額。提議每股派發最終股息 0.19 分人民幣，體現了對股東回報的承諾</p>

<p>HONG KONG, Apr 1, 2026 - (ACN Newswire) - China Risun Group Limited (&#34;China Risun&#34; or the &#34;Company&#34;, together with its subsidiaries, the &#34;Group&#34;; Stock Code: 1907.HK), a leading global integrated coke, coking chemicals, and refined chemicals producer and supplier, as well as a relevant operation management services provider, recently announced its audited consolidated results for the year ended December 31, 2025. The financial report reveals that, despite a market environment characterized by cyclical downturns in the prices of major products, the Group achieved a significant increase in net profit through effective cost control, operational optimization, and business structure adjustment, while continuing to make breakthroughs in the fields of hydrogen energy and high-end refined chemicals.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2026 年 4 月 1 日 -（ACN Newswire）- 中國旭陽集團有限公司（&#34;中國旭陽&#34;或&#34;公司&#34;，連同其子公司統稱為&#34;集團&#34;；股票代碼：1907.HK），是一家全球領先的綜合焦炭、焦化化學品和精細化學品的生產和供應商，以及相關的運營管理服務提供商，近日公佈了截至 2025 年 12 月 31 日的審計合併財務業績。財務報告顯示，儘管市場環境呈現主要產品價格週期性下跌的特徵，但集團通過有效的成本控制、運營優化和業務結構調整，實現了淨利潤的顯著增長，同時在氫能和高端精細化學品領域持續取得突破。</p>
</div><p>Financial Performance: Profit Growth and Improved Operational Efficiency</p>
<div class="lb-trans"><p>財務表現：利潤增長與運營效率提升</p>
</div><p>For the 2025 financial year, the Group recorded a revenue of approximately RMB 39.286 billion, representing a year-on-year decrease of about 17.4% from RMB 47.543 billion in the Last Year. The decline in revenue was primarily due to an across-the-board drop in the prices of coke and major chemical products, as both the ferrous and chemical industry chains faced a market landscape of &#34;strong supply and weak demand.&#34; Despite the top-line pressure, the Group demonstrated strong operational resilience through strict cost control. During the Year, the cost of sales and services decreased by 17.8% year-on-year, outpacing the decline in revenue. Consequently, the Group's gross profit reached RMB 3.064 billion, with the gross profit margin expanding by 0.5 percentage points year-on-year to 7.8%. More notably, the profit for the Year achieved a counter-cyclical growth, reaching approximately RMB 135 million, representing a significant increase of about 37.7% from RMB 97.80 million in the Last Year. Net cash generated from operating activities amounted to RMB 3.46 billion, a year-on-year surge of 140%, far exceeding the net profit, which indicates further enhanced risk-resistance capabilities and significantly improved earnings quality.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 財年，集團的收入約為 392.86 億元人民幣，同比下降約 17.4%，去年為 475.43 億元人民幣。收入下降主要是由於焦炭和主要化學產品價格普遍下跌，鐵礦和化工產業鏈面臨&#34;供大於求&#34;的市場格局。儘管面臨收入壓力，集團通過嚴格的成本控制展現了強大的運營韌性。在這一年中，銷售和服務成本同比下降 17.8%，降幅超過收入下降幅度。因此，集團的毛利潤達到 30.64 億元人民幣，毛利率同比擴大 0.5 個百分點至 7.8%。更值得注意的是，年度利潤實現了逆週期增長，約為 1.35 億元人民幣，同比大幅增長約 37.7%，去年為 9780 萬元人民幣。經營活動產生的淨現金流為 34.6 億元人民幣，同比激增 140%，遠超淨利潤，表明風險抵禦能力進一步增強，盈利質量顯著改善。</p>
</div><p>Basic earnings per share of the Company for the Year stood at RMB 1.3 cents, a substantial year-on-year increase of 160%, reflecting the growth in profit attributable to the owners of the Company and the positive impact of share repurchases. The Board proposed a final dividend of RMB 0.19 cents per share, amounting to a total of approximately RMB 8.13 million, continuing its solid policy of rewarding shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司年度基本每股收益為 1.3 分人民幣，同比大幅增長 160%，反映出歸屬於公司所有者的利潤增長以及股票回購的積極影響。董事會提議每股派發末期股息 0.19 分人民幣，總額約為 813 萬元人民幣，繼續保持對股東的穩健回報政策。</p>
</div><p>Business Highlights: Consolidating Coke Leadership, Expanding Operation Management, and Advancing High-End Chemicals &amp; Hydrogen Energy</p>
<div class="lb-trans"><p>業務亮點：鞏固焦炭領導地位，擴展運營管理，推進高端化學品與氫能</p>
</div><p>As the cornerstone of its business, the Group's coke and coking chemicals manufacturing segment demonstrated distinct cost advantages during the price downtrend cycle. By optimizing coal blending and implementing cost reduction and efficiency improvement strategies, the segment's gross profit margin increased from 8.6% in the Last Year to 12.4%. During the Year, the first coke oven of a new coke project with an annual capacity of 1.8 million tons in Pingxiang, Jiangxi Province commenced operation, further consolidating the Group's economies of scale in production capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為業務的基石，集團的焦炭和焦化化學品製造板塊在價格下行週期中展現出明顯的成本優勢。通過優化煤炭配比和實施降本增效策略，該板塊的毛利率從去年的 8.6% 提升至 12.4%。在這一年中，位於江西省萍鄉的新焦炭項目首個焦爐投入運營，進一步鞏固了集團在生產能力上的規模經濟。</p>
</div><p>The operation management and trading businesses have become vital portfolio components for smoothing out cyclical fluctuations. Although revenue from operation management services decreased due to the completion of certain management agreements, the Group secured two new operation management projects in Jilin and Shanxi provinces during the Year, continuing to expand its industry influence. To date, the Group operates 9 management service projects, mainly distributed across Henan, Jilin, Shanxi, Inner Mongolia, Sichuan, and other provinces, managing a total scale of 8.282 million tons and achieving a 6-year compound annual growth rate (CAGR) of 19.8%. Meanwhile, revenue from the trading business grew by 25.6% year-on-year, effectively supplementing the cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>運營管理和貿易業務已成為平滑週期波動的重要組成部分。儘管由於某些管理協議的完成，運營管理服務的收入有所下降，但集團在這一年中在吉林和山西省獲得了兩個新的運營管理項目，繼續擴大其行業影響力。至今，集團運營 9 個管理服務項目，主要分佈在河南、吉林、山西、內蒙古、四川等省，管理總規模達到 828.2 萬噸，實現了 6 年複合年增長率（CAGR）為 19.8%。與此同時，貿易業務的收入同比增長 25.6%，有效補充了現金流。</p>
</div><p>Innovation and high-end transition remain the core driving forces for the Group's development. In the refined chemicals sector, the Group successfully developed and commenced production of the first domestic 5,000 tons/year amino alcohol (2-Amino-2-methyl-1-propanol) project at its Dingzhou Production Base, thereby becoming the world's second-largest producer of amino alcohol. The product has successfully passed the EU REACH registration, paving the way into high-value-added markets such as high-end coatings and pharmaceuticals. Caprolactam, another core product, maintained its solid market position while continuously optimizing costs through technological innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>創新和高端轉型仍然是集團發展的核心驅動力。在精細化學品領域，集團成功開發並投產了國內首個年產 5000 噸的氨基醇（2-氨基-2-甲基-1-丙醇）項目，成為全球第二大氨基醇生產商。該產品已成功通過歐盟 REACH 註冊，為進入高附加值市場如高端塗料和製藥鋪平了道路。另一核心產品己內酰胺保持了穩固的市場地位，同時通過技術創新持續優化成本。</p>
</div><p>The accelerated rollout of the hydrogen energy business is one of the most promising growth drivers in the financial report. The Group's high-purified hydrogen production volume increased by 25.7% year-on-year, capturing an approximate 21.8% market share in North China. Crucially, the Group initiated the construction of the nation's first 5 tons/day liquid hydrogen demonstration project at the Dingzhou Production Base in Hebei Province. This project has been selected for the national-level list of the first major technological equipment in the energy sector, marking a significant technological breakthrough in the hydrogen storage and transportation segment and laying a solid foundation for future commercial applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>氫能業務的加速推進是財務報告中最具前景的增長驅動力之一。集團的高純氫生產量同比增長 25.7%，在華北市場佔據約 21.8% 的市場份額。關鍵是，集團在河北省定州生產基地啓動了全國首個日產 5 噸液氫示範項目的建設。該項目已被選入國家能源領域首批重大技術裝備名單，標誌着氫儲存和運輸領域的重大技術突破，為未來商業應用奠定了堅實基礎。</p>
</div><p>Financial Strategy: Robust Cash Flows and Shareholder Returns</p>
<div class="lb-trans"><p>財務戰略：強勁的現金流與股東回報</p>
</div><p>During the Year, net cash generated from operating activities improved significantly to approximately RMB 3.465 billion, primarily benefiting from the strengthened management of trade receivables. Despite actively managing capital expenditures for future development, the Group maintained ample liquidity. As of the end of the reporting period, the Group's unutilized banking facilities amounted to approximately RMB 8.036 billion, providing strong support for ongoing business expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這一年中，經營活動產生的淨現金流顯著改善，約為 34.65 億元人民幣，主要得益於應收賬款管理的加強。儘管積極管理未來發展的資本支出，集團仍保持充足的流動性。截至報告期末，集團未使用的銀行授信額度約為 80.36 億元人民幣，為持續的業務擴展提供了強有力的支持。</p>
</div><p>The Group also actively utilized capital market tools to optimize its capital structure and reward shareholders. During the Year, the Company spent approximately RMB 180 million to repurchase shares and granted share awards to nearly 800 employees under the Share Award Plan, aiming to incentivize the team and share the fruits of corporate development.</p>
<div class="lb-trans"><p>集團還積極利用資本市場工具優化資本結構並回饋股東。在報告年度內，公司花費約 1.8 億元人民幣回購股份，並根據股權獎勵計劃向近 800 名員工授予股權獎勵，旨在激勵團隊並分享企業發展的成果。</p>
</div><p>Future Outlook: Launching the New Five-Year Plan, Focusing on Green Transition and Industrial Upgrade</p>
<div class="lb-trans"><p>未來展望：啓動新五年計劃，聚焦綠色轉型和產業升級</p>
</div><p>In its latest financial report, the Group announced that it has formulated its Seventh Five-Year Development Plan for the period from 2026 to 2030. Looking ahead, China Risun will continue to increase its market share in the coke, refined chemicals, and hydrogen-energy products markets through capacity expansion, mergers and acquisitions, and joint ventures. Particularly in the hydrogen energy sector, the Group will actively seize policy opportunities under China's &#34;15th Five-Year Plan,&#34; aiming to become a clean and low-carbon hydrogen energy supplier, while exploring the industrialization of liquid hydrogen and the construction of integrated hydrogen-energy stations.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新的財務報告中，集團宣佈已制定 2026 年至 2030 年的第七個五年發展計劃。展望未來，中國旭陽將通過擴產、併購和合資等方式，繼續提升在焦炭、精細化工和氫能產品市場的市場份額。特別是在氫能領域，集團將積極把握中國 “第十五個五年計劃” 下的政策機遇，力爭成為清潔低碳的氫能供應商，同時探索液氫的產業化和綜合氫能站的建設。</p>
</div><p>Faced with a complex market environment in 2025, the Group achieved counter-cyclical profitability improvements relying on its integrated and industrial-park-based operational model, exceptional cost-control capabilities, and forward-looking R&amp;D innovation. Entering the new Five-Year Plan cycle, China Risun will resolutely drive the green transition and high-end upgrade of the coking industry, cultivate refined chemicals into a crucial &#34;second growth curve&#34;, continuously expand its global footprint, and deepen technological innovation. The Group is committed to achieving a higher level of sustainable development and accelerating its green and low-carbon transformation, while continuing to deliver long-term value and superior returns to shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>面對 2025 年複雜的市場環境，集團依靠其一體化和園區化的運營模式、卓越的成本控制能力和前瞻性的研發創新，實現了逆週期的盈利改善。進入新的五年計劃週期，中國旭陽將堅定推動焦化行業的綠色轉型和高端升級，將精細化工培育為關鍵的 “第二增長曲線”，不斷擴展全球足跡，深化技術創新。集團致力於實現更高水平的可持續發展，加速綠色低碳轉型，同時繼續為股東創造長期價值和優越回報。</p>
</div><p>Copyright 2026 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 © 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

中國旭陽集團在 2025 年面對行業挑戰時報告淨利潤強勁增長 37.7%