<p>新聞：供應商</p>
<p>位於美國加利福尼亞州聖克拉拉的 Silvaco Group Inc——一家提供人工智能驅動的技術計算機輔助設計（TCAD）、電子設計自動化（EDA）軟件和半導體知識產權（SIP）用於工藝和器件開發的公司——宣佈與總部位於台灣的硅和碳化硅功率器件開發及製造商先進電力電子公司（APEC）擴大戰略合作伙伴關係。</p>
<p>APEC 已顯著升級並擴展其技術和設計流程，採用更多 Silvaco 的技術解決方案。它已長期承諾部署 Victory Device 2D 仿真工具以及 Gateway 和 SmartSpice。這一擴展的部署應能幫助 APEC 加速其碳化硅功率器件的開發，同時優化器件性能和上市時間。</p>
<p>“我們很高興能夠加深與 Silvaco 的合作關係，以加速碳化硅產品的開發，” APEC 總裁 CS Chang 博士表示。“Silvaco 的解決方案是我們設計流程中不可或缺的一部分，使我們能夠探索複雜的器件物理並優化我們的 SiC 技術，” 他補充道。“Victory Device、Gateway 和 SmartSpice 的結合為我們提供了一個全面的解決方案，彌合了工藝開發與電路設計之間的差距，使我們能夠提供卓越的碳化硅功率解決方案。”</p>
<p>這一合作關係反映了 APEC 在快速發展的電力電子市場中利用先進仿真工具的戰略承諾。APEC 的硅和碳化硅器件的應用涵蓋汽車、工業、可再生能源和消費電子，據信需要 Silvaco 的 TCAD 和 EDA 解決方案所能提供的複雜建模能力。</p>
<p>“APEC 對我們解決方案的承諾展示了先進的 TCAD 和 EDA 解決方案在加速功率器件創新中所發揮的關鍵作用，” Silvaco 首席營收官 Ian Chen 表示。“他們的長期承諾進一步強化了我們解決方案所創造的明確價值，” 他補充道。</p>
<p>Silvaco 的 Victory TCAD 平台為功率半導體提供全面的工藝和器件仿真。Gateway 實現了 TCAD 與電路仿真之間的無縫集成。SmartSpice 提供快速、準確的 SPICE 仿真，用於功率器件特性測試和電路設計。這些解決方案共同使 APEC 能夠進行設計技術協同優化（DTCO），加速功率器件的開發，提高性能、可靠性和效率。</p>
<p>SK Powertech 採用 Silvaco 的 Victory TCAD 解決方案進行 SiC 功率器件開發</p>
<p>Silvaco EDA 軟件</p>
<p>www.a-power.com.tw</p>
<p>www.silvaco.com</p>

SVCO

<p>Silvaco Group Inc 已擴大與先進電力電子公司（APEC）的合作，以增強碳化硅功率器件的開發。APEC 將利用 Silvaco 的 Victory Device 2D 仿真工具、Gateway 和 SmartSpice 來優化器件性能並加快上市時間。APEC 的總裁 Dr. CS Chang 強調了 Silvaco 解決方案在探索複雜器件物理方面的重要性。這一合作旨在利用先進的仿真工具推動電力電子市場的創新，惠及包括汽車和可再生能源在內的多種應用</p>

<p>News: Suppliers</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞：供應商</p>
</div><p>Silvaco Group Inc of Santa Clara, CA, USA — which provides AI-enabled technology computer-aided design (TCAD), electronic design automation (EDA) software and semiconductor intellectual property (SIP) for process and device development — has announced an expanded strategic partnership with Taiwan-based silicon and silicon carbide power device developer and and manufacturer Advanced Power Electronics Corp (APEC).</p>
<div class="lb-trans"><p>位於美國加利福尼亞州聖克拉拉的 Silvaco Group Inc——一家提供人工智能驅動的技術計算機輔助設計（TCAD）、電子設計自動化（EDA）軟件和半導體知識產權（SIP）用於工藝和器件開發的公司——宣佈與總部位於台灣的硅和碳化硅功率器件開發及製造商先進電力電子公司（APEC）擴大戰略合作伙伴關係。</p>
</div><p>APEC has significantly upgraded and expanded its technology and design flows with more of Silvaco’s technology solutions. It has made a long-term commitment to deploying Victory Device 2D simulation tools along with Gateway and SmartSpice. This expanded deployment should enable APEC to accelerate its development of silicon carbide power devices while optimizing device performance and time-to-market.</p>
<div class="lb-trans"><p>APEC 已顯著升級並擴展其技術和設計流程，採用更多 Silvaco 的技術解決方案。它已長期承諾部署 Victory Device 2D 仿真工具以及 Gateway 和 SmartSpice。這一擴展的部署應能幫助 APEC 加速其碳化硅功率器件的開發，同時優化器件性能和上市時間。</p>
</div><p>“We are thrilled to deepen our partnership with Silvaco as we accelerate development of silicon carbide products,” says APEC’s president Dr CS Chang. “Silvaco's solutions are an integral part of our design flow, enabling us to explore complex device physics and optimize our SiC technologies,” he adds. “The combination of Victory Device, Gateway and SmartSpice provides us with a comprehensive solution that bridges the gap between process development and circuit design, allowing us to deliver superior silicon carbide power solutions.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很高興能夠加深與 Silvaco 的合作關係，以加速碳化硅產品的開發，” APEC 總裁 CS Chang 博士表示。“Silvaco 的解決方案是我們設計流程中不可或缺的一部分，使我們能夠探索複雜的器件物理並優化我們的 SiC 技術，” 他補充道。“Victory Device、Gateway 和 SmartSpice 的結合為我們提供了一個全面的解決方案，彌合了工藝開發與電路設計之間的差距，使我們能夠提供卓越的碳化硅功率解決方案。”</p>
</div><p>The partnership reflects APEC’s strategic commitment to leveraging advanced simulation tools in the rapidly evolving power electronics market. With applications spanning automotive, industrial, renewable energy and consumer electronics, APEC’s silicon and silicon carbide devices are said to require sophisticated modeling capabilities that Silvaco’s TCAD and EDA solutions can provide.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一合作關係反映了 APEC 在快速發展的電力電子市場中利用先進仿真工具的戰略承諾。APEC 的硅和碳化硅器件的應用涵蓋汽車、工業、可再生能源和消費電子，據信需要 Silvaco 的 TCAD 和 EDA 解決方案所能提供的複雜建模能力。</p>
</div><p>“APEC’s commitment to our solutions demonstrates the critical role that advanced TCAD and EDA solutions play in accelerating power device innovation,” says Silvaco’s chief revenue officer Ian Chen. “Their long-term commitment reinforces the clear value created by our solutions,” he adds.</p>
<div class="lb-trans"><p>“APEC 對我們解決方案的承諾展示了先進的 TCAD 和 EDA 解決方案在加速功率器件創新中所發揮的關鍵作用，” Silvaco 首席營收官 Ian Chen 表示。“他們的長期承諾進一步強化了我們解決方案所創造的明確價值，” 他補充道。</p>
</div><p>Silvaco’s Victory TCAD platform enables comprehensive process and device simulation for power semiconductors. Gateway provides seamless integration between TCAD and circuit simulation. SmartSpice delivers fast, accurate SPICE simulation for power device characterization and circuit design. Together, these solutions are said to enable APEC to perform design technology co-optimization (DTCO) and accelerate the development of power devices with improved performance, reliability and efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>Silvaco 的 Victory TCAD 平台為功率半導體提供全面的工藝和器件仿真。Gateway 實現了 TCAD 與電路仿真之間的無縫集成。SmartSpice 提供快速、準確的 SPICE 仿真，用於功率器件特性測試和電路設計。這些解決方案共同使 APEC 能夠進行設計技術協同優化（DTCO），加速功率器件的開發，提高性能、可靠性和效率。</p>
</div><p>SK Powertech adopts Silvaco’s Victory TCAD solution for SiC power device development</p>
<div class="lb-trans"><p>SK Powertech 採用 Silvaco 的 Victory TCAD 解決方案進行 SiC 功率器件開發</p>
</div><p>Silvaco EDA software</p>
<div class="lb-trans"><p>Silvaco EDA 軟件</p>
</div><p>www.a-power.com.tw</p>
<div class="lb-trans"><p>www.a-power.com.tw</p>
</div><p>www.silvaco.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.silvaco.com</p>
</div>

Silvaco 擴大與 APEC 在碳化硅功率器件開發領域的合作伙伴關係