<p>/PRNewswire/ -- 雀巢普瑞納寵物護理公司通過向仍在從海龍颱風中恢復的社區捐贈 45,000 磅普瑞納狗糧，幫助支持阿拉斯加西部的寵物和人們。</p>
<p>這場風暴於 2025 年 10 月襲擊阿拉斯加，帶來了颶風級別的強風和災難性的洪水，嚴重影響了近 50 個農村和土著社區。在許多這些地區，狗在日常生活中扮演着至關重要的角色，不僅提供陪伴，還提供交通和安全——使獲得營養豐富的寵物食品變得至關重要。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>普瑞納通過向仍在從海龍颱風中恢復的社區捐贈 45,000 磅普瑞納狗糧，幫助支持阿拉斯加西部的寵物和人們。在危機時期支持社區是普瑞納承諾讓寵物和人們在一起的核心部分。普瑞納與 Greater Good Charities 緊密合作，提供及時的援助——結合寵物食品捐贈、緊急資金和運營專業知識，幫助寵物主人在恢復期間照顧他們的動物。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>為了支持從海龍颱風中恢復的阿拉斯加西部農村社區，普瑞納生產並捐贈了 45,000 磅狗糧，與 Greater Good Charities 合作協調從普瑞納位於北卡羅來納州伊登的工廠到華盛頓州塔科馬的運輸。普瑞納基金會的緊急撥款覆蓋了將寵物食品運送到阿拉斯加土著農村獸醫公司的運輸費用，該公司正在與一網絡運輸合作伙伴合作，將狗糧送到受影響的社區。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2948307/Purina_Factory___Employees_with_Purina_ONE.jpg/query-dz00MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2948307/Purina_Factory___Employees_with_Purina_ONE.jpg/query-dz00MDA"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2948308/Purina_dogfood_to_alaska.jpg/query-dz00MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2948308/Purina_dogfood_to_alaska.jpg/query-dz00MDA"/></p>
<p>普瑞納從阿拉斯加土著農村獸醫公司的一位退休獸醫、科學家和現任醫學顧問阿爾利·雷諾茲博士那裏瞭解到阿拉斯加西部持續的需求，該組織致力於改善偏遠阿拉斯加社區的動物健康。雷諾茲博士説：“普瑞納在幫助寵物及其主人度過最需要的時候有着悠久而堅定的歷史。狗在應對像這場颱風這樣的創傷事件時，對情感和心理健康的恢復反應中扮演着重要角色。我們非常感激這種拯救生命的支持。”</p>
<p>阿拉斯加土著農村獸醫公司執行董事兼聯合創始人安吉·菲奇表示：“在阿拉斯加的許多農村社區，狗對日常生活至關重要，而在災難發生後很久，獲得食物仍然是一個真正的挑戰。普瑞納的慷慨——以及眾多運輸合作伙伴的承諾——將對仍在努力恢復的社區中的狗主人產生重要影響。這種支持幫助確保家庭能夠繼續照顧他們所愛和依賴的狗。”</p>
<p>受到風暴後幾個月寵物主人面臨的規模和持續挑戰的感動，普瑞納動員了一項計劃來提供幫助。除了生產和捐贈一整車狗糧外，普瑞納還與 Greater Good Charities 合作，協調將捐贈從普瑞納位於北卡羅來納州伊登的工廠運輸到華盛頓州塔科馬港所需的物流。普瑞納基金會的緊急撥款覆蓋了超過 6,000 美元的運輸費用，確保食品能夠從東海岸順利運送到太平洋西北地區，並繼續前往阿拉斯加西部。</p>
<p>阿拉斯加土著農村獸醫公司現在正在與一網絡運輸合作伙伴合作，將捐贈的狗糧直接送到偏遠社區的寵物主人手中。這些合作伙伴包括 TOTE Maritime、Carlile Transportation、Alaska Air Transit、Resolve Aviation、Aleutian Airways、NAC Alaska、Ryan Air、Warbelows Air Ventures 和 Everts Air——每個合作伙伴在到達通常只能通過空中或海路到達的社區中發揮着關鍵作用。</p>
<p>普瑞納社區事務總監金·比爾德斯利表示：“恢復並不在風暴過去時就結束，尤其是在農村和偏遠社區。” “我們很自豪能與值得信賴的合作伙伴一起工作，以幫助確保寵物和人們在這些社區繼續重建時擁有所需的資源。”</p>
<p>在危機時期支持社區是普瑞納承諾讓寵物和人們在一起的核心部分。在自然災害發生後，普瑞納與 Greater Good Charities 緊密合作，提供及時的援助——結合寵物食品捐贈、緊急資金和運營專業知識，幫助寵物主人在恢復期間照顧他們的動物。從立即響應到長期重建，普瑞納專注於滿足關鍵需求，在資源獲取可能有限的地方，確保寵物繼續獲得應有的照顧，幫助社區恢復。</p>
<p><strong>關於普瑞納</strong> 雀巢普瑞納寵物護理為寵物及其愛好者創造更豐富的生活。成立於 1894 年，普瑞納通過提供基於科學的營養創新，幫助狗和貓過上更長、更健康的生活。</p>
<p>普瑞納生產一些世界上最受信賴和最受歡迎的寵物護理產品，包括 Dog Chow、Purina ONE、Pro Plan、Friskies 和 Tidy Cats。我們在美國的 11,000 多名員工為我們信賴的寵物食品、零食和貓砂品牌感到自豪，這些品牌每年為 4600 萬隻狗和 6800 萬隻貓提供食物。近 500 名普瑞納科學家、獸醫和寵物護理專家確保我們對無與倫比的質量和營養的承諾。</p>
<p>在過去五年中，普瑞納已向那些讓人們和寵物團聚的組織貢獻了超過 1.5 億美元，同時也幫助我們的社區和環境蓬勃發展。</p>
<p>普瑞納是雀巢的一部分，雀巢是全球營養、健康和保健的領導者。有關更多信息，請訪問 purina.com 或在此訂閲以獲取最新的普瑞納新聞。</p>
<p>來源：普瑞納</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDAxJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0cyNTIxNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDExNDMxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzI1MjE3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDAxJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0cyNTIxNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDExNDMxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzI1MjE3"/></p>

食品飲料 ETF - PowerShares

招商國證食品飲料ETF

天弘中證食品飲料ETF

納斯達克食品飲料 ETF - First Trust

食品ETF

華夏中證細分食品飲料產業主題ETF

華寶中證細分食品飲料產業主題ETF

雀巢(ADR)

源飛寵物

<p>雀巢普瑞納寵物護理公司向西阿拉斯加的農村社區捐贈了 45,000 磅狗糧，以支持這些社區從哈龍颱風中恢復。該風暴於 2025 年 10 月襲擊，嚴重影響了近 50 個社區。普瑞納的捐贈與 Greater Good Charities 協調，旨在幫助這些地區的寵物主人，在這些地方，狗對陪伴和安全至關重要。捐贈還包括物流支持和緊急運輸費用補助，確保食品能夠送達有需要的人。普瑞納強調其在危機期間幫助寵物及其主人的承諾</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Nestlé Purina PetCare Company is helping support pets and people in rural Western Alaska by donating 45,000 pounds of Purina dog food to communities still recovering from Typhoon Halong.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 雀巢普瑞納寵物護理公司通過向仍在從海龍颱風中恢復的社區捐贈 45,000 磅普瑞納狗糧，幫助支持阿拉斯加西部的寵物和人們。</p>
</div><p>The storm struck Alaska in October 2025 and brought hurricane-force winds and catastrophic flooding, heavily impacting nearly 50 rural and native communities. In many of these regions, dogs play a critical role in daily life, providing not only companionship, but transportation and safety—making access to nutrient dense pet food essential.</p>
<div class="lb-trans"><p>這場風暴於 2025 年 10 月襲擊阿拉斯加，帶來了颶風級別的強風和災難性的洪水，嚴重影響了近 50 個農村和土著社區。在許多這些地區，狗在日常生活中扮演着至關重要的角色，不僅提供陪伴，還提供交通和安全——使獲得營養豐富的寵物食品變得至關重要。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Purina is helping support pets and people in rural Western Alaska by donating 45,000 pounds of Purina dog food to communities still recovering from Typhoon Halong. Supporting communities in times of crisis is a core part of Purina’s commitment to keeping pets and people together. Purina works closely with Greater Good Charities to provide timely assistance—combining pet food donations, emergency funding, and operational expertise to help pet owners care for their animals during recovery.</p>
<div class="lb-trans"><p>普瑞納通過向仍在從海龍颱風中恢復的社區捐贈 45,000 磅普瑞納狗糧，幫助支持阿拉斯加西部的寵物和人們。在危機時期支持社區是普瑞納承諾讓寵物和人們在一起的核心部分。普瑞納與 Greater Good Charities 緊密合作，提供及時的援助——結合寵物食品捐贈、緊急資金和運營專業知識，幫助寵物主人在恢復期間照顧他們的動物。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>To support rural Western Alaska communities recovering from Typhoon Halong, Purina produced and donated a 45,000 pounds of dog food, partnering with Greater Good Charities to coordinate transport from Purina's Eden, North Carolina, factory to Tacoma, Washington. An emergency grant from the Purina Foundation covered shipping costs to get the pet food to Alaska Native Rural Veterinary, Inc., who is working with a network of transportation partners to deliver the dog food to impacted communities.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了支持從海龍颱風中恢復的阿拉斯加西部農村社區，普瑞納生產並捐贈了 45,000 磅狗糧，與 Greater Good Charities 合作協調從普瑞納位於北卡羅來納州伊登的工廠到華盛頓州塔科馬的運輸。普瑞納基金會的緊急撥款覆蓋了將寵物食品運送到阿拉斯加土著農村獸醫公司的運輸費用，該公司正在與一網絡運輸合作伙伴合作，將狗糧送到受影響的社區。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2948307/Purina_Factory___Employees_with_Purina_ONE.jpg/query-dz00MDA" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2948307/Purina_Factory___Employees_with_Purina_ONE.jpg?w=400"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2948308/Purina_dogfood_to_alaska.jpg/query-dz00MDA" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2948308/Purina_dogfood_to_alaska.jpg?w=400"/></p>
<p>Purina learned about the ongoing need in Western Alaska from Dr. Arleigh Reynolds, DVM, PhD, D.A.C.V.N., a retired Purina veterinarian, scientist and current medical advisor working with Alaska Native Rural Veterinary, Inc., an organization dedicated to improving animal health in remote Alaska communities. &#34;Purina has a long and dedicated history of helping pets and their owners when they need it most. Dogs play a huge role in the emotional and mental health resilience and recovery responses to traumatic events like this typhoon. We are so very grateful for this lifesaving support,&#34; said Dr Reynolds.</p>
<div class="lb-trans"><p>普瑞納從阿拉斯加土著農村獸醫公司的一位退休獸醫、科學家和現任醫學顧問阿爾利·雷諾茲博士那裏瞭解到阿拉斯加西部持續的需求，該組織致力於改善偏遠阿拉斯加社區的動物健康。雷諾茲博士説：“普瑞納在幫助寵物及其主人度過最需要的時候有着悠久而堅定的歷史。狗在應對像這場颱風這樣的創傷事件時，對情感和心理健康的恢復反應中扮演着重要角色。我們非常感激這種拯救生命的支持。”</p>
</div><p>&#34;Dogs are essential to daily life in many of Alaska's rural communities, and access to food can be a real challenge long after a disaster makes headlines,&#34; said Angie Fitch, Executive Director &amp; Co-Founder of Alaska Native Rural Veterinary, Inc. &#34;Purina's generosity—and the commitment of so many transportation partners—will make a meaningful difference for dog owners in communities that are still working to recover months after Typhoon Halong. This support helps ensure families can continue caring for the dogs they love and depend on.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>阿拉斯加土著農村獸醫公司執行董事兼聯合創始人安吉·菲奇表示：“在阿拉斯加的許多農村社區，狗對日常生活至關重要，而在災難發生後很久，獲得食物仍然是一個真正的挑戰。普瑞納的慷慨——以及眾多運輸合作伙伴的承諾——將對仍在努力恢復的社區中的狗主人產生重要影響。這種支持幫助確保家庭能夠繼續照顧他們所愛和依賴的狗。”</p>
</div><p>Moved by the scale and persistent challenges facing pet owners months after the storm, Purina mobilized a plan to send help. In addition to producing and donating a full truckload of dog food, Purina partnered with Greater Good Charities to coordinate the logistics required to transport the donation from the Purina factory in Eden, North Carolina, to a port in Tacoma, Washington. An emergency grant from the Purina Foundation covered the more than $6,000 in shipping costs, ensuring the food could make the long journey from the East Coast to the Pacific Northwest and continue on to Western Alaska.</p>
<div class="lb-trans"><p>受到風暴後幾個月寵物主人面臨的規模和持續挑戰的感動，普瑞納動員了一項計劃來提供幫助。除了生產和捐贈一整車狗糧外，普瑞納還與 Greater Good Charities 合作，協調將捐贈從普瑞納位於北卡羅來納州伊登的工廠運輸到華盛頓州塔科馬港所需的物流。普瑞納基金會的緊急撥款覆蓋了超過 6,000 美元的運輸費用，確保食品能夠從東海岸順利運送到太平洋西北地區，並繼續前往阿拉斯加西部。</p>
</div><p>Alaska Native Rural Veterinary, Inc. is now working with a network of transportation partners to deliver the donated dog food directly to pet owners in remote communities. These partners include TOTE Maritime, Carlile Transportation, Alaska Air Transit, Resolve Aviation, Aleutian Airways, NAC Alaska, Ryan Air, Warbelows Air Ventures and Everts Air —each playing a critical role in reaching communities that are often accessible only by air or sea.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿拉斯加土著農村獸醫公司現在正在與一網絡運輸合作伙伴合作，將捐贈的狗糧直接送到偏遠社區的寵物主人手中。這些合作伙伴包括 TOTE Maritime、Carlile Transportation、Alaska Air Transit、Resolve Aviation、Aleutian Airways、NAC Alaska、Ryan Air、Warbelows Air Ventures 和 Everts Air——每個合作伙伴在到達通常只能通過空中或海路到達的社區中發揮着關鍵作用。</p>
</div><p>&#34;Recovery doesn't end when the storm passes, especially in rural and remote communities,&#34; said Kim Beardslee, Director of Community Affairs at Purina. &#34;We're proud to work alongside trusted partners to help ensure pets and people have the resources they need as these communities continue to rebuild.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>普瑞納社區事務總監金·比爾德斯利表示：“恢復並不在風暴過去時就結束，尤其是在農村和偏遠社區。” “我們很自豪能與值得信賴的合作伙伴一起工作，以幫助確保寵物和人們在這些社區繼續重建時擁有所需的資源。”</p>
</div><p>Supporting communities in times of crisis is a core part of Purina's commitment to keeping pets and people together. In the wake of a natural disaster, Purina works closely with Greater Good Charities to provide timely assistance—combining pet food donations, emergency funding, and operational expertise to help pet owners care for their animals during recovery. From immediate response to long‑term rebuilding, Purina focuses on meeting critical needs where access to resources may be limited, ensuring pets continue to receive the care they deserve as communities heal.</p>
<div class="lb-trans"><p>在危機時期支持社區是普瑞納承諾讓寵物和人們在一起的核心部分。在自然災害發生後，普瑞納與 Greater Good Charities 緊密合作，提供及時的援助——結合寵物食品捐贈、緊急資金和運營專業知識，幫助寵物主人在恢復期間照顧他們的動物。從立即響應到長期重建，普瑞納專注於滿足關鍵需求，在資源獲取可能有限的地方，確保寵物繼續獲得應有的照顧，幫助社區恢復。</p>
</div><p><strong>About Purina</strong> Nestlé Purina PetCare creates richer lives for pets and the people who love them. Founded in 1894, Purina has helped dogs and cats live longer, healthier lives by offering scientifically based nutritional innovations.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於普瑞納</strong> 雀巢普瑞納寵物護理為寵物及其愛好者創造更豐富的生活。成立於 1894 年，普瑞納通過提供基於科學的營養創新，幫助狗和貓過上更長、更健康的生活。</p>
</div><p>Purina manufactures some of the world's most trusted and popular pet care products, including Dog Chow, Purina ONE, Pro Plan, Friskies and Tidy Cats. Our more than 11,000 U.S. associates take pride in our trusted pet food, treat and litter brands that feed 46 million dogs and 68 million cats every year. Nearly 500 Purina scientists, veterinarians, and pet care experts ensure our commitment to unsurpassed quality and nutrition.</p>
<div class="lb-trans"><p>普瑞納生產一些世界上最受信賴和最受歡迎的寵物護理產品，包括 Dog Chow、Purina ONE、Pro Plan、Friskies 和 Tidy Cats。我們在美國的 11,000 多名員工為我們信賴的寵物食品、零食和貓砂品牌感到自豪，這些品牌每年為 4600 萬隻狗和 6800 萬隻貓提供食物。近 500 名普瑞納科學家、獸醫和寵物護理專家確保我們對無與倫比的質量和營養的承諾。</p>
</div><p>Over the past five years, Purina has contributed more than $150 million towards organizations that bring, and keep, people and pets together, as well as those that help our communities and environment thrive.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去五年中，普瑞納已向那些讓人們和寵物團聚的組織貢獻了超過 1.5 億美元，同時也幫助我們的社區和環境蓬勃發展。</p>
</div><p>Purina is part of Nestlé, a global leader in Nutrition, Health and Wellness. For more information, visit purina.com or subscribe here to get the latest Purina news.</p>
<div class="lb-trans"><p>普瑞納是雀巢的一部分，雀巢是全球營養、健康和保健的領導者。有關更多信息，請訪問 purina.com 或在此訂閲以獲取最新的普瑞納新聞。</p>
</div><p>SOURCE Purina</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：普瑞納</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDAxJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0cyNTIxNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDExNDMxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzI1MjE3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CG25217&amp;Transmission_Id=202604011431PR_NEWS_USPR_____CG25217&amp;DateId=20260401"/></p>

14:31 ETPurina Donates 45,000 Pounds of Dog Food to Support Rural Communities in Western Alaska Recovering from Typhoon Halong

prnewswire

普瑞納捐贈了 45,000 磅狗糧，幫助阿拉斯加西部的農村社區從颱風海龍的影響中恢復