<p>香港的二手房價格，根據最新的中原城市領先指數（CCL），已達到 152.17 的新高，比上週上漲了 0.85%。根據 RTHK 的報道，這一上漲反映了美國聯邦儲備委員會三月份會議前一週的市場狀況。在第一季度，CCL 上漲了 5.6%，超過了去年全年總漲幅。</p>

恆生綜合指數

恒生綜合大型股指數

恆生指數

<p>根據中原城市領先指數（Centa-City Leading Index，CCL），香港的二手房價格已達到兩年來的最高點 152.17，較上週上漲了 0.85%。這一上漲反映出在美國聯邦儲備委員會三月會議前市場條件良好。在第一季度，CCL 上漲了 5.6%，超過了去年全年總漲幅</p>

<p>Hong Kong's secondary home prices, as indicated by the latest Centa-City Leading Index (CCL), have reached a new high of 152.17, marking a 0.85% increase from the previous week. According to RTHK, this rise reflects market conditions in the week leading up to the U.S. Federal Reserve's March meeting. In the first quarter, the CCL has risen by 5.6%, surpassing the total increase for the entire previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港的二手房價格，根據最新的中原城市領先指數（CCL），已達到 152.17 的新高，比上週上漲了 0.85%。根據 RTHK 的報道，這一上漲反映了美國聯邦儲備委員會三月份會議前一週的市場狀況。在第一季度，CCL 上漲了 5.6%，超過了去年全年總漲幅。</p>
</div>

香港的二手房價格達到兩年來的最高點