林賽報告第二季度營業收入為 1.577 億美元，稀釋每股收益為 1.15 美元，反映出由於各部門收入下降和項目組合不利，導致同比下降。公司的盈利能力相比去年同期有所壓縮，毛利潤和營業收入大幅下降，淨收益減少。這些結果反映出灌溉和基礎設施需求疲軟，以及國際項目工作的比例增加對利潤率造成了壓力。
財務亮點
<ul>
<li>營業收入： 1.577 億美元，同比下降 16%。</li>
<li>毛利潤： 4230 萬美元，同比下降 32%；毛利率為 26.9%。</li>
<li>營業收入： 1300 萬美元，同比下降 59%；營業利潤率為 8.3%。</li>
<li>淨收益： 1200 萬美元，同比下降 55%。</li>
<li>稀釋每股淨收益： 1.15 美元，去年同期為 2.44 美元。</li>
</ul>
業務亮點
<ul>
<li>收入趨勢： 合併收入同比下降 16%，年初至今下降 11%，主要受灌溉和基礎設施業務需求疲軟的影響。</li>
<li>渠道組合： 灌溉業務佔第二季度銷售的約 90%；國際項目收入的比例較高稀釋了整體利潤率。</li>
<li>訂單和項目： 訂單積壓上升至 1.518 億美元，得益於大型灌溉項目和持續的國際擴展，包括中東和北非地區的多年項目（之前超過 1 億美元，新獲得超過 8000 萬美元）。</li>
<li>運營動態： 毛利率壓縮是由於項目組合和缺乏重複性的基礎設施項目；儘管收入下降，運營費用基本保持穩定。</li>
<li>風險與執行： 季節性和地區性執行風險被認為是影響項目交付時間和利潤率的因素。</li>
</ul>
原始 SEC 文件：LINDSAY CORP [ LNN ] - 10-Q -2026 年 4 月 2 日
免責聲明
這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。

林賽

林賽報告第二季度營業收入為 1.577 億美元，同比下降 16%，稀釋每股收益為 1.15 美元，較去年同期的 2.44 美元下降。毛利潤下降 32%，至 4230 萬美元，營業收入下降 59%，至 1300 萬美元。下降的原因歸因於灌溉和基礎設施需求降低，以及國際項目比例增加對利潤率的影響。未完成訂單增加至 1.518 億美元，得益於大型灌溉項目和國際擴張

Lindsay reported second-quarter operating revenues of $157.7 million and diluted earnings per share of $1.15, reflecting a year-over-year decline driven by lower segment revenues and a less favorable project mix. The company’s profitability compressed versus the prior-year quarter, with gross profit and operating income down sharply and net earnings reduced. These results reflect softer demand across irrigation and infrastructure and higher proportions of international project work that weighed on margins.
<div class="lb-trans">林賽報告第二季度營業收入為 1.577 億美元，稀釋每股收益為 1.15 美元，反映出由於各部門收入下降和項目組合不利，導致同比下降。公司的盈利能力相比去年同期有所壓縮，毛利潤和營業收入大幅下降，淨收益減少。這些結果反映出灌溉和基礎設施需求疲軟，以及國際項目工作的比例增加對利潤率造成了壓力。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div><ul>
<li>Operating revenues: $157.7 million, down 16% versus the prior-year quarter.</li>
<li>Gross profit: $42.3 million, down 32% versus the prior-year quarter; gross margin 26.9%.</li>
<li>Operating income: $13.0 million, down 59% versus the prior-year quarter; operating margin 8.3%.</li>
<li>Net earnings: $12.0 million, down 55% versus the prior-year quarter.</li>
<li>Diluted net earnings per share: $1.15, versus $2.44 in the prior-year quarter.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>營業收入： 1.577 億美元，同比下降 16%。</li>
<li>毛利潤： 4230 萬美元，同比下降 32%；毛利率為 26.9%。</li>
<li>營業收入： 1300 萬美元，同比下降 59%；營業利潤率為 8.3%。</li>
<li>淨收益： 1200 萬美元，同比下降 55%。</li>
<li>稀釋每股淨收益： 1.15 美元，去年同期為 2.44 美元。</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div><ul>
<li>Revenue trend: Consolidated revenues declined 16% year-over-year for the quarter and 11% year-to-date, driven by softer demand in both irrigation and infrastructure businesses.</li>
<li>Channel mix: Irrigation accounted for approximately 90% of Q2 sales; a higher proportion of international project revenue diluted overall margins.</li>
<li>Backlog and projects: Backlog rose to $151.8 million, supported by large irrigation projects and continued international expansion, including multi-year MENA projects (more than $100 million previously and over $80 million newly secured).</li>
<li>Operational dynamics: Gross margin compression was driven by project mix and the absence of a non-repeating infrastructure project; operating expenses remained roughly stable despite lower revenue.</li>
<li>Risks and execution: Seasonal and regional execution risks were noted as factors affecting the timing and margin profile of project delivery.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入趨勢： 合併收入同比下降 16%，年初至今下降 11%，主要受灌溉和基礎設施業務需求疲軟的影響。</li>
<li>渠道組合： 灌溉業務佔第二季度銷售的約 90%；國際項目收入的比例較高稀釋了整體利潤率。</li>
<li>訂單和項目： 訂單積壓上升至 1.518 億美元，得益於大型灌溉項目和持續的國際擴展，包括中東和北非地區的多年項目（之前超過 1 億美元，新獲得超過 8000 萬美元）。</li>
<li>運營動態： 毛利率壓縮是由於項目組合和缺乏重複性的基礎設施項目；儘管收入下降，運營費用基本保持穩定。</li>
<li>風險與執行： 季節性和地區性執行風險被認為是影響項目交付時間和利潤率的因素。</li>
</ul>
</div>Original SEC Filing: LINDSAY CORP [ LNN ] - 10-Q - Apr. 02, 2026
Disclaimer
<div class="lb-trans">原始 SEC 文件：LINDSAY CORP [ LNN ] - 10-Q -2026 年 4 月 2 日
免責聲明
</div>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.
<div class="lb-trans">這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。
</div>

林賽 10-Q：收入為 1.577 億美元，每股收益為 1.15 美元——第二季度業績