<p><em>全新的 SPARK 50 和 SPARK 50 5G 通過結合超大電池、軍工級耐用性和實用的 AI 功能，為年輕、始終在線的世代重新定義了耐用的入門科技。</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 全球創新科技品牌 TECNO 今日宣佈推出其最新 SPARK 50 系列的首兩款型號：SPARK 50 5G 和 SPARK 50。基於 “超大電力與耐用” 的核心目標，這一新系列通過普及旗艦級實用 AI 在其類別中樹立了新的標杆。無縫融合了行業領先的電池容量——SPARK 50 的驚人 7000mAh 和 SPARK 50 5G 的 6500mAh 及 45W 快速充電——與旨在為日常生活帶來實質性改變的智能功能，這兩款設備旨在成為年輕用户在工作、學習及其他一切事務中提升生產力和創造力的終極助力。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><strong>釋放力量：超長電池續航與閃電般的充電速度</strong></p>
<p>重度用户知道，耐用性不僅僅關乎容量——還關乎手機的使用時長和快速恢復能力。SPARK 50 5G 和 SPARK 50 在電池壽命和充電速度方面都提供了革命性的解決方案。</p>
<p>SPARK 50 5G 是其類別中的全能 5G 先鋒，配備了超大的 6500mAh 電池，輔以 45W 超快充電，能夠在僅一小時內將設備從零充至滿電。其先進的電池系統支持驚人的 1800 次充電週期，確保在長達六年的可靠使用中保持超過 80% 的健康度。與此同時，SPARK 50 則是其細分市場中的耐用冠軍，擁有龐大的 7000mAh 超級電池，支持長達 48 小時的連續通話時間，智能電源管理確保電池在五年持續使用後仍保持超過 80% 的健康度。</p>
<p>這種對耐用性的承諾遠不止於電池。SPARK 50 5G 已獲得 TECNO 實驗室的認證，確保六年的流暢使用和無延遲性能，確保這兩款設備在長時間使用中保持快速和響應靈敏。兩款型號均經過設計，能夠承受日常生活的嚴酷考驗，具備 IP64 防塵防水等級和 Wet Touch 2.0 技術，即使在潮濕或油膩的手指下也能實現準確的觸控操作。</p>
<p>SPARK 50 5G 進一步提升了標準，獲得了 MIL-STD-810H 軍工級認證，增強了耐用性，而 SPARK 50 則經過認證可承受高達 1.8 米的跌落。從物理結構到智能觸控交互，SPARK 50 系列在意外跌落、濺水和潮濕環境中都得到了加固，使其成為户外冒險和日常通勤的可靠伴侶。</p>
<p><strong>旗艦級實用 AI 盡在指尖</strong></p>
<p>原始的力量只是故事的一半；內在的智能才真正使 SPARK 50 系列與眾不同。藉助 TECNO AI，這兩款型號從簡單的智能手機轉變為能夠預測和適應用户需求的直觀伴侶。</p>
<p>它們配備了 Ella AI 語音助手，並引入了 AI FlashMemo 功能，能夠即時捕捉屏幕內容，同時自動生成摘要、標題和標籤，便於通過 AI MindHub 進行輕鬆回憶——這是一個私密的、可搜索的知識庫，隨着使用而變得更加智能。為了在任何環境中實現清晰的溝通，SPARK 50 5G 具備全場景 AI 噪聲消除功能，適用於通話和錄音，而 SPARK 50 則利用 AI 語音消除確保聲音清晰可辨，無論是在擁擠的街道還是在風大的公園。</p>
<p>這兩款型號還證明自己是多功能的創意工具，配備了 50MP AI 主攝像頭，具備 AI FlashSnap 功能，可以凍結快速移動的動作，以及 BestMoment 功能，能夠在瞬間捕捉完美畫面。用户可以通過 LivePhoto 支持將記憶栩栩如生地呈現，不僅保留圖像，還保留周圍的運動和聲音。為了增加日常實用性，集成的紅外發射器可以控制超過 2000 個家電品牌，涵蓋 15 個類別，將手機變成一個通用遙控器，輕鬆管理娛樂和家居設備。</p>
<p><strong>無與倫比的連接性，適用於各種場景</strong></p>
<p>SPARK 50 5G 由 MediaTek Dimensity 6400 5G+ 處理器驅動，AnTuTu 分數超過 450,000，提供超越同類的性能，適用於每一個連接體驗。憑藉 5G 載波聚合技術，它的下載速度比標準 5G 快 200%。它還獲得了 TÜV Rheinland 高網絡性能認證（在特定市場可用），支持高達 90 幀每秒的流暢遊戲，為追求最佳體驗的移動遊戲玩家提供零延遲的娛樂。</p>
<p>除了傳統網絡外，這兩款型號還具備 FreeLink 2.0，TECNO 的革命性離網通信技術。它在沒有蜂窩網絡的情況下，能夠在令人印象深刻的 1.5 公里範圍內實現免費的語音通話、短信和圖像共享——在户外冒險、偏遠旅行或人羣密集的活動中，當網絡過載時，這可能是救命稻草。SPARK 50 進一步增強了這一能力，配備專用的 SA1 信號增強芯片，在信號弱的環境中提高通話距離 30%，確保用户在關鍵時刻保持連接。此外，SPARK 50 5G 具備 NFC，專門支持 Touch Transfer，能夠實現閃電般快速的一鍵分享 Live Photos 和大文件，與 iPhone 無縫連接，彌合多設備世界中的生態差距。</p>
<p><strong>全新標誌性設計語言與優質耐用性</strong></p>
<p>SPARK 50 系列首次推出全新時尚外觀，同時不妥協於耐用性。SPARK 50 5G 採用優質六系列航空級鋁材設計，比五系列鋁材硬 1.4 倍，提供精緻的金屬光澤和堅固的鏡頭保護，既美觀又耐用。</p>
<p>這兩款型號都提供了一系列充滿活力的流行色彩，以適應每個人的個性和風格偏好。SPARK 50 5G 有墨黑、鈦灰、夢幻紫、薄荷綠和香檳金可供選擇，午夜藍和漣漪綠將在特定市場推出。SPARK 50 則提供動感橙、墨黑、鈦灰、光環藍、極光紫和花朵粉。雖然各國和地區的供應情況可能有所不同，但目標始終如一：確保每個人都能找到完美的匹配，從低調的專業人士到大膽的潮流引領者。</p>
<p><strong>可用性</strong></p>
<p>TECNO SPARK 50 5G 目前正在逐步在市場上推出，而 SPARK 50 將於四月初上市。憑藉尖端技術、卓越耐用性和實用的人工智能，以無與倫比的價值，代表了 TECNO 致力於為年輕消費者提供不妥協的生活方式工具。</p>
<p><strong>關於 TECNO</strong></p>
<p>TECNO 是一個以人工智能驅動的創新科技品牌，業務遍及五大洲的 70 多個市場。致力於改變全球新興市場的數字體驗，TECNO 不斷追求現代美學設計與最新技術和人工智能的完美結合。如今，TECNO 提供全面的人工智能驅動產品生態系統，包括智能手機、智能穿戴設備、筆記本電腦、平板電腦、智能遊戲設備、HiOS 操作系統和智能家居產品。以 “止於至善” 為品牌精髓，TECNO 繼續引領尖端技術和人工智能驅動體驗的採用，激勵前瞻性個人不斷追求最佳自我和光明未來。欲瞭解更多信息，請訪問 TECNO 官方網站：www.tecno-mobile.com。</p>
<p>來源：TECNO</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDAyJk5ld3NJdGVtSWQ9Q04yNTg2OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDIyMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjI1ODY5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDAyJk5ld3NJdGVtSWQ9Q04yNTg2OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDIyMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjI1ODY5"/></p>

傳音控股

<p>TECNO 推出了其 SPARK 50 系列，包含 SPARK 50 和 SPARK 50 5G 兩款手機。這些智能手機旨在提供耐用性和性能，配備了大容量電池（SPARK 50 為 7000mAh，SPARK 50 5G 為 6500mAh）和先進的人工智能功能。SPARK 50 5G 支持 5G 連接和快速充電，而兩款機型均具備軍用級別的堅固性和防水性能。它們還包括語音助手和智能相機等人工智能功能，非常適合尋求生產力和創造力的年輕用户</p>

<p><em>The new SPARK 50 and SPARK 50 5G redefine durable entry tech by combining massive batteries, military-grade toughness, and practical AI features for the young, always-on generation.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>全新的 SPARK 50 和 SPARK 50 5G 通過結合超大電池、軍工級耐用性和實用的 AI 功能，為年輕、始終在線的世代重新定義了耐用的入門科技。</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Global innovative technology brand TECNO today announced the launch of the first two models in its latest SPARK 50 Series: the SPARK 50 5G and SPARK 50. Built on the core aim of &#34;Massive Power &amp; Durable,&#34; this new lineup sets a fresh benchmark in its category by democratizing flagship-level Practical AI. Seamlessly blending industry-leading battery capacity in its class—an astounding 7000mAh on the SPARK 50 and 6500mAh with 45W fast charging on the SPARK 50 5G —with intelligent features designed to make a tangible difference in daily life, both devices are crafted to become the ultimate productivity and creativity boosters for young users navigating work, study, and everything in between.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 全球創新科技品牌 TECNO 今日宣佈推出其最新 SPARK 50 系列的首兩款型號：SPARK 50 5G 和 SPARK 50。基於 “超大電力與耐用” 的核心目標，這一新系列通過普及旗艦級實用 AI 在其類別中樹立了新的標杆。無縫融合了行業領先的電池容量——SPARK 50 的驚人 7000mAh 和 SPARK 50 5G 的 6500mAh 及 45W 快速充電——與旨在為日常生活帶來實質性改變的智能功能，這兩款設備旨在成為年輕用户在工作、學習及其他一切事務中提升生產力和創造力的終極助力。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><strong>Unleash the Power: Monster Battery Life with Lightning-Fast Charging</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>釋放力量：超長電池續航與閃電般的充電速度</strong></p>
</div><p>Power users know that endurance isn't just about capacity—it's about how long a phone lasts and how quickly it bounces back. The SPARK 50 5G and SPARK 50 deliver on both fronts with a revolutionary approach to battery longevity and charging speed.</p>
<div class="lb-trans"><p>重度用户知道，耐用性不僅僅關乎容量——還關乎手機的使用時長和快速恢復能力。SPARK 50 5G 和 SPARK 50 在電池壽命和充電速度方面都提供了革命性的解決方案。</p>
</div><p>The SPARK 50 5G serves as the all-round 5G pioneer in its class, packing a massive 6500mAh battery complemented by 45W super-fast charging that powers the device from zero to full in just one hour. Its advanced battery system supports an incredible 1,800 charging cycle, maintaining over 80 percent health for up to six years of reliable use. The SPARK 50, meanwhile, stands as the endurance champion of its segment, boasting a colossal 7000mAh mega battery that enables up to 48 hours of continuous talk time, with intelligent power management ensuring the battery retains over 80 percent health even after five years of consistent use.</p>
<div class="lb-trans"><p>SPARK 50 5G 是其類別中的全能 5G 先鋒，配備了超大的 6500mAh 電池，輔以 45W 超快充電，能夠在僅一小時內將設備從零充至滿電。其先進的電池系統支持驚人的 1800 次充電週期，確保在長達六年的可靠使用中保持超過 80% 的健康度。與此同時，SPARK 50 則是其細分市場中的耐用冠軍，擁有龐大的 7000mAh 超級電池，支持長達 48 小時的連續通話時間，智能電源管理確保電池在五年持續使用後仍保持超過 80% 的健康度。</p>
</div><p>This commitment to longevity extends well beyond the battery. The SPARK 50 5G has been certified by TECNO Lab for six years of lasting fluency, lag-free performance, ensuring both devices remain fast and responsive for the long haul. Built to withstand the rigors of daily life, both models feature IP64 dust and water resistance and Wet Touch 2.0 technology, allowing for accurate touch control even with wet or oily fingers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種對耐用性的承諾遠不止於電池。SPARK 50 5G 已獲得 TECNO 實驗室的認證，確保六年的流暢使用和無延遲性能，確保這兩款設備在長時間使用中保持快速和響應靈敏。兩款型號均經過設計，能夠承受日常生活的嚴酷考驗，具備 IP64 防塵防水等級和 Wet Touch 2.0 技術，即使在潮濕或油膩的手指下也能實現準確的觸控操作。</p>
</div><p>The SPARK 50 5G further raises the bar with MIL-STD-810H military-grade certification for enhanced toughness, while the SPARK 50 is certified to survive drops from up to 1.8 meters. From physical structure to smart touch interaction, the SPARK 50 Series is fortified against accidental drops, splashes, and humid environments, making it a reliable companion for outdoor adventures and daily commutes alike.</p>
<div class="lb-trans"><p>SPARK 50 5G 進一步提升了標準，獲得了 MIL-STD-810H 軍工級認證，增強了耐用性，而 SPARK 50 則經過認證可承受高達 1.8 米的跌落。從物理結構到智能觸控交互，SPARK 50 系列在意外跌落、濺水和潮濕環境中都得到了加固，使其成為户外冒險和日常通勤的可靠伴侶。</p>
</div><p><strong>Flagship-level Practical AI at Your Fingertips</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>旗艦級實用 AI 盡在指尖</strong></p>
</div><p>Raw power is only half the story; the intelligence within is what truly sets the SPARK 50 Series apart. With TECNO AI, both models transform from simple smartphones into intuitive companions that anticipate and adapt to user needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>原始的力量只是故事的一半；內在的智能才真正使 SPARK 50 系列與眾不同。藉助 TECNO AI，這兩款型號從簡單的智能手機轉變為能夠預測和適應用户需求的直觀伴侶。</p>
</div><p>They come equipped with the Ella AI voice assistant and introduce AI FlashMemo, a feature that instantly captures on-screen content while automatically generating summaries, titles, and tags for easy recall via the AI MindHub—a private, searchable knowledge base that grows smarter with use. For crystal-clear communication in any environment, the SPARK 50 5G features all-scenario AI noise cancellation for calls, and recordings, while the SPARK 50 utilizes AI voice cancellation to ensure voices cut through, whether on a crowded street or in a windy park.</p>
<div class="lb-trans"><p>它們配備了 Ella AI 語音助手，並引入了 AI FlashMemo 功能，能夠即時捕捉屏幕內容，同時自動生成摘要、標題和標籤，便於通過 AI MindHub 進行輕鬆回憶——這是一個私密的、可搜索的知識庫，隨着使用而變得更加智能。為了在任何環境中實現清晰的溝通，SPARK 50 5G 具備全場景 AI 噪聲消除功能，適用於通話和錄音，而 SPARK 50 則利用 AI 語音消除確保聲音清晰可辨，無論是在擁擠的街道還是在風大的公園。</p>
</div><p>Both models also prove themselves as a versatile creative tool, featuring a 50MP AI main camera with AI FlashSnap to freeze fast-moving action and BestMoment to automatically capture the perfect shot just as the moment unfolds. Users can bring their memories to life with LivePhoto support, preserving not just images but the seconds of motion and sound that surround them. Adding to its everyday utility, an integrated IR blaster can control over 2,000 home appliance brands across 15 categories, turning the phone into a universal remote that manages entertainment and home devices with effortless ease.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩款型號還證明自己是多功能的創意工具，配備了 50MP AI 主攝像頭，具備 AI FlashSnap 功能，可以凍結快速移動的動作，以及 BestMoment 功能，能夠在瞬間捕捉完美畫面。用户可以通過 LivePhoto 支持將記憶栩栩如生地呈現，不僅保留圖像，還保留周圍的運動和聲音。為了增加日常實用性，集成的紅外發射器可以控制超過 2000 個家電品牌，涵蓋 15 個類別，將手機變成一個通用遙控器，輕鬆管理娛樂和家居設備。</p>
</div><p><strong>Unbreakable Connectivity for Every Scenario</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>無與倫比的連接性，適用於各種場景</strong></p>
</div><p>The SPARK 50 5G is powered by the MediaTek Dimensity 6400 5G+ processor, achieving an AnTuTu score of 450,000+, delivering beyond-class performance across every connected experience. With 5G Carrier Aggregation technology, it offers download speeds of up to 200% faster than standard 5G . It has also received the TÜV Rheinland High Network Performance Certification (available in selected markets) and supports smooth gaming at up to 90 frames per second, delivering zero-lag entertainment for mobile gamers who demand the best.</p>
<div class="lb-trans"><p>SPARK 50 5G 由 MediaTek Dimensity 6400 5G+ 處理器驅動，AnTuTu 分數超過 450,000，提供超越同類的性能，適用於每一個連接體驗。憑藉 5G 載波聚合技術，它的下載速度比標準 5G 快 200%。它還獲得了 TÜV Rheinland 高網絡性能認證（在特定市場可用），支持高達 90 幀每秒的流暢遊戲，為追求最佳體驗的移動遊戲玩家提供零延遲的娛樂。</p>
</div><p>Beyond traditional networks, both models feature FreeLink 2.0, TECNO's revolutionary off-grid communication technology. It enables free voice calls, texts, and image sharing up to an impressive 1.5-kilometer range when no cellular network is available—a potential lifesaver during outdoor adventures, remote travel, or large crowded events where networks are overwhelmed. The SPARK 50 further enhances this capability with a dedicated SA1 signal-boosting chip, improving call distance by 30% in weak signal environments to keep users connected when it matters most. Additionally, the SPARK 50 5G features NFC which exclusively supports Touch Transfer, enabling lightning-fast, one-touch sharing of Live Photos and large files with iPhones, seamlessly bridging the gap between ecosystems for users living in a multi-device world.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了傳統網絡外，這兩款型號還具備 FreeLink 2.0，TECNO 的革命性離網通信技術。它在沒有蜂窩網絡的情況下，能夠在令人印象深刻的 1.5 公里範圍內實現免費的語音通話、短信和圖像共享——在户外冒險、偏遠旅行或人羣密集的活動中，當網絡過載時，這可能是救命稻草。SPARK 50 進一步增強了這一能力，配備專用的 SA1 信號增強芯片，在信號弱的環境中提高通話距離 30%，確保用户在關鍵時刻保持連接。此外，SPARK 50 5G 具備 NFC，專門支持 Touch Transfer，能夠實現閃電般快速的一鍵分享 Live Photos 和大文件，與 iPhone 無縫連接，彌合多設備世界中的生態差距。</p>
</div><p><strong>A Fresh Iconic Design Language with Premium Durability</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>全新標誌性設計語言與優質耐用性</strong></p>
</div><p>The SPARK 50 Series debuts a fresh, stylish look that doesn't compromise on durability. The SPARK 50 5G features a premium six-series aviation-grade aluminum design, which is 1.4 times harder than five-series aluminum, providing a sophisticated metallic sheen and robust lens protection that feels as good as it looks.</p>
<div class="lb-trans"><p>SPARK 50 系列首次推出全新時尚外觀，同時不妥協於耐用性。SPARK 50 5G 採用優質六系列航空級鋁材設計，比五系列鋁材硬 1.4 倍，提供精緻的金屬光澤和堅固的鏡頭保護，既美觀又耐用。</p>
</div><p>Both models are available in a dynamic palette of trend-forward colors to suit every personality and style preference. The SPARK 50 5G comes in Ink Black, Titanium Grey, Fantasy Purple, Mint Green, and Champagne Gold, with Midnight Blue and Ripple Green to follow in select markets. The SPARK 50 is offered in Dynamic Orange, Ink Black, Titanium Grey, Halo Blue, Aurora Purple, and Flowery Pink. While availability may vary by country and region, the goal remains the same: ensuring a perfect match for everyone, from the understated professional to the bold trendsetter.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩款型號都提供了一系列充滿活力的流行色彩，以適應每個人的個性和風格偏好。SPARK 50 5G 有墨黑、鈦灰、夢幻紫、薄荷綠和香檳金可供選擇，午夜藍和漣漪綠將在特定市場推出。SPARK 50 則提供動感橙、墨黑、鈦灰、光環藍、極光紫和花朵粉。雖然各國和地區的供應情況可能有所不同，但目標始終如一：確保每個人都能找到完美的匹配，從低調的專業人士到大膽的潮流引領者。</p>
</div><p><strong>Availability</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>可用性</strong></p>
</div><p>The TECNO SPARK 50 5G is now gradually becoming available in the markets, while SPARK 50 will be available from early April. With cutting-edge technology, exceptional durability, and practical AI at an unbeatable value, they represent TECNO's commitment to empowering young consumers with lifestyle tools built for a generation that refuses to compromise.</p>
<div class="lb-trans"><p>TECNO SPARK 50 5G 目前正在逐步在市場上推出，而 SPARK 50 將於四月初上市。憑藉尖端技術、卓越耐用性和實用的人工智能，以無與倫比的價值，代表了 TECNO 致力於為年輕消費者提供不妥協的生活方式工具。</p>
</div><p><strong>About TECNO</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 TECNO</strong></p>
</div><p>TECNO is an AI-driven innovative technology brand with a presence in over 70 markets across five continents. Committed to transforming the digital experience in global emerging markets, TECNO relentlessly pursues the perfect integration of contemporary aesthetic design with the latest technologies and artificial intelligence. Today, TECNO offers a comprehensive ecosystem of AI-powered products, including smartphones, smart wearables, laptops, tablets, smart gaming devices, the HiOS operating system, and smart home products. Guided by its brand essence of &#34;Stop At Nothing,&#34; TECNO continues to pioneer the adoption of cutting-edge technologies and AI-driven experiences for forward-looking individuals, inspiring them to never stop pursuing their best selves and brightest futures. For more information, please visit TECNO's official site: www.tecno-mobile.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>TECNO 是一個以人工智能驅動的創新科技品牌，業務遍及五大洲的 70 多個市場。致力於改變全球新興市場的數字體驗，TECNO 不斷追求現代美學設計與最新技術和人工智能的完美結合。如今，TECNO 提供全面的人工智能驅動產品生態系統，包括智能手機、智能穿戴設備、筆記本電腦、平板電腦、智能遊戲設備、HiOS 操作系統和智能家居產品。以 “止於至善” 為品牌精髓，TECNO 繼續引領尖端技術和人工智能驅動體驗的採用，激勵前瞻性個人不斷追求最佳自我和光明未來。欲瞭解更多信息，請訪問 TECNO 官方網站：www.tecno-mobile.com。</p>
</div><p>SOURCE TECNO</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：TECNO</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDAyJk5ld3NJdGVtSWQ9Q04yNTg2OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDIyMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjI1ODY5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN25869&amp;Transmission_Id=202604022100PR_NEWS_USPR_____CN25869&amp;DateId=20260402"/></p>

TECNO 發佈 SPARK 50 系列，推出兩款強勁機型：下一代 AI 技術走向主流，同時推出 5G 先鋒機型和 7000mAh 續航之王