<p>Investing.com - 日本和韓國股市在週一的假期交易中小幅上漲，投資者權衡了一份報告，該報告稱美國、伊朗及其他調解方正在討論可能的 45 天停火協議的條款。</p>
<p>由於香港、中國大陸和澳大利亞的市場因假期關閉，交易量較低。</p>
<p>週一，美國股指期貨在亞洲交易中基本持平，因對伊朗停火的希望削減了早前的跌幅。</p>
<p>[[pro_promotion | 通過 InvestingPro 訂閲獲取亞洲股市的高級見解</p>
<p>]]</p>
<p>據報道，美國和伊朗的調解方正在推動 45 天停火。</p>
<p>日本的日經 225 指數上漲 1.4%，而更廣泛的 TOPIX 指數上漲 0.7%。</p>
<p>韓國的 KOSPI 指數上漲 1.1%。</p>
<p>在 Axios 的一份報告發布後，市場情緒改善，該報告稱美國、伊朗和地區調解方正在討論可能的 45 天停火協議，這可能最終導致結束戰爭的更廣泛協議。</p>
<p>報告稱巴基斯坦、埃及和土耳其的中介參與其中，儘管在接下來的 48 小時內達成即使是部分協議的機會仍然不確定。</p>
<p>特朗普設定週二截止日期，要求伊朗簽署霍爾木茲海峽協議。</p>
<p>這一外交推動是在美國總統唐納德·特朗普表示，伊朗必須在週二晚上之前重新開放霍爾木茲海峽，否則將面臨對關鍵基礎設施的攻擊之後進行的。</p>
<p>特朗普表示，截止日期將在週二東部時間晚上 8 點到期，並警告如果霍爾木茲海峽的航運未恢復，伊朗的發電廠和橋樑可能成為目標。</p>
<p>在亞洲交易中，油價再次上漲，此前上週末大幅飆升，但在 Axios 報告發布後，部分漲幅有所回落。</p>
<p>更高的原油價格威脅到依賴能源進口的亞洲經濟體的進口成本。</p>
<p>在亞洲其他地區，新加坡海峽時報指數上漲 0.3%。</p>
<p>印度的 Nifty 50 指數下跌 0.4%，與區域趨勢相悖。</p>

3175

2525

2820

<p>日本和韓國股市週一上漲超過 1%，因有關於美國與伊朗停火談判的報道。日經 225 指數上漲 1.4%，而 KOSPI 指數上漲 1.1%，由於香港、中國和澳大利亞的假期，交易量較低。美國股指期貨保持穩定，投資者對可能的 45 天停火討論作出反應。然而，特朗普總統對伊朗重新開放霍爾木茲海峽設定了最後期限，並警告可能會對基礎設施進行攻擊。油價上漲，引發了對依賴能源進口的亞洲經濟體進口成本的擔憂</p>

<p>Investing.com- Japanese and South Korean stock markets rose in thin holiday trading on Monday, as investors weighed a report saying that the U.S., Iran, and other mediators were discussing terms for a potential 45-day ceasefire.</p>
<div class="lb-trans"><p>Investing.com - 日本和韓國股市在週一的假期交易中小幅上漲，投資者權衡了一份報告，該報告稱美國、伊朗及其他調解方正在討論可能的 45 天停火協議的條款。</p>
</div><p>Trading volumes were subdued because markets in Hong Kong, mainland China, and Australia were closed for holidays.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於香港、中國大陸和澳大利亞的市場因假期關閉，交易量較低。</p>
</div><p>U.S. stock futures were largely unchanged in Asian trading on Monday, trimming earlier losses on hopes of an Iran ceasefire.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，美國股指期貨在亞洲交易中基本持平，因對伊朗停火的希望削減了早前的跌幅。</p>
</div><p>[[pro_promotion |Get premium insights on Asian stock markets with InvestingPro subscription</p>
<div class="lb-trans"><p>[[pro_promotion | 通過 InvestingPro 訂閲獲取亞洲股市的高級見解</p>
</div><p>]]</p>
<div class="lb-trans"><p>]]</p>
</div><p>US-Iran mediators reportedly push for 45-day ceasefire</p>
<div class="lb-trans"><p>據報道，美國和伊朗的調解方正在推動 45 天停火。</p>
</div><p>Japan’s Nikkei Nikkei 225 climbed 1.4%, while the broader TOPIX index rose 0.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本的日經 225 指數上漲 1.4%，而更廣泛的 TOPIX 指數上漲 0.7%。</p>
</div><p>South Korea’s KOSPI advanced 1.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>韓國的 KOSPI 指數上漲 1.1%。</p>
</div><p>Sentiment improved after an Axios report said the United States, Iran, and regional mediators were discussing terms for a potential 45-day ceasefire that could eventually lead to a broader deal to end the war.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Axios 的一份報告發布後，市場情緒改善，該報告稱美國、伊朗和地區調解方正在討論可能的 45 天停火協議，這可能最終導致結束戰爭的更廣泛協議。</p>
</div><p>The report said Pakistani, Egyptian, and Turkish intermediaries were involved, although chances of securing even a partial agreement within the next 48 hours remained uncertain.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告稱巴基斯坦、埃及和土耳其的中介參與其中，儘管在接下來的 48 小時內達成即使是部分協議的機會仍然不確定。</p>
</div><p>Trump sets Tue deadline for Iran to pen Hormuz</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普設定週二截止日期，要求伊朗簽署霍爾木茲海峽協議。</p>
</div><p>The diplomatic push came after U.S. President Donald Trump said Iran had until Tuesday evening to reopen the Strait of Hormuz or face attacks on critical infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一外交推動是在美國總統唐納德·特朗普表示，伊朗必須在週二晚上之前重新開放霍爾木茲海峽，否則將面臨對關鍵基礎設施的攻擊之後進行的。</p>
</div><p>Trump said the deadline would expire at 8 p.m. Eastern Time on Tuesday and warned that Iranian power plants and bridges could become targets if shipping through the strait was not restored.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普表示，截止日期將在週二東部時間晚上 8 點到期，並警告如果霍爾木茲海峽的航運未恢復，伊朗的發電廠和橋樑可能成為目標。</p>
</div><p>Oil prices rose again in Asian trade after surging late last week, but tempered some gains after the Axios report.</p>
<div class="lb-trans"><p>在亞洲交易中，油價再次上漲，此前上週末大幅飆升，但在 Axios 報告發布後，部分漲幅有所回落。</p>
</div><p>Higher crude prices threaten to lift import costs for Asian economies heavily dependent on energy imports.</p>
<div class="lb-trans"><p>更高的原油價格威脅到依賴能源進口的亞洲經濟體的進口成本。</p>
</div><p>Elsewhere in Asia, Singapore's Straits Times Index rose 0.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在亞洲其他地區，新加坡海峽時報指數上漲 0.3%。</p>
</div><p>India's Nifty 50 slipped 0.4%, bucking the regional trend.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度的 Nifty 50 指數下跌 0.4%，與區域趨勢相悖。</p>
</div>

Asia stocks: Nikkei, KOSPI rise over 1% on report of  Iran ceasefire talks

英為財情

AP Holdings Co., Ltd.

Japan Agricultural Cooperatives Group

Yamami Co.

Tokai Holdings Corporation

ANAP Inc.

Yutaka Foods Corporation

JFLA Holdings, Inc.

Asset Management One Co., Ltd.

Kewpie Corporation

Rasa Corporation

Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc.

Monogatari Corporation

2 倍做空日元 ETF - ProShares

亞洲股市：因伊朗停火談判的報道，日經指數和 KOSPI 指數上漲超過 1%