<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>觀察康寶的股價逐漸接近標普 500 的邊緣，提醒投資者不能僅僅依賴歷史或品牌實力。</li>
<li>像藍威斯頓這樣的案例表明，這些下滑是緩慢展開的。</li>
<li>真正的錯誤不是錯過信號，而是忽視它並持有過久。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p>上個月，<strong>藍威斯頓</strong>（NYSE: LW）成為了一個警示故事。2026 年 3 月 22 日，這家土豆產品製造商被移出了 <strong>標普 500</strong>，轉入 <strong>標普 600 小盤股</strong>，這一降級是由於多年的股價下滑、餐廳客流量疲軟，以及市值不再與該指數其他 499 個成分股相匹配。這是一個投資者可以預見的緩慢下滑。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1ODY3Mi9nZXR0eWltYWdlcy0xNDQ5NTMzNDA3LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1ODY3Mi9nZXR0eWltYWdlcy0xNDQ5NTMzNDA3LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份報告，介紹了一家鮮為人知的公司，被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>事情就是這樣。標普 500 的降級很少是瞬間發生的。它們是在幾個月的業績下調、交易量壓力和股價侵蝕後發生的，這些因素悄悄地將一家公司拉低到門檻以下。</p>
<p>藍威斯頓的故事之所以重要，不是因為它對藍威斯頓的意義，而是因為另一家標普 500 的消費品公司目前正沿着令人不安的相似路徑前進。</p>
<h2>康寶自 1957 年以來一直在標普 500 中。這個紀錄正面臨危險。</h2>
<p><strong>康寶</strong>（NASDAQ: CPB）在 1957 年標普 500 成立時加入，是今天仍在該指數中的大約 50 個原始成員之一。這種持久性在它不再存在的那一刻之前感覺是永久的。</p>
<p>在 3 月份，康寶報告了 2026 財年第二季度調整後每股收益（EPS）為 0.51 美元，低於 0.57 美元的預期 11%，而淨銷售額下降 5% 至 25.6 億美元。管理層將全年指引下調至調整後每股收益 2.15 至 2.25 美元——低於財年初的 2.55 美元，並預計有機淨銷售額將下降 1% 至 2%。關税暴露預計將壓縮毛利率 230 個基點。</p>
<p>康寶收購的零食部門幾年前收購了 Sovos Brands，但目前正面臨困境。零食的營業收入在 9.14 億美元的收入中下降至 6700 萬美元，營業利潤率為 7.3%，遠低於公司為證明該收購所需的水平。</p>
<p>過去 12 個月，股價下跌超過 40%，使其市值約為 69 億美元，成為標普 500 中第二低的市值。作為對比，在康寶下調指引的幾周前，有四家公司在同一次重新平衡中被移出標普 500，正是因為它們在該指數中排名靠後。</p>
<p>康寶現在也在這個討論中。自 1902 年以來每年都支付股息的公司不需要受到投資者的喜愛才能留在指數中，但它確實需要停止縮小。</p>
<p>其品牌組合——包括金魚餅、佩珀裏奇農場、Prego、V8 和太平洋食品——確實具有價值。問題在於管理層能否迅速穩定業務，以阻止市值侵蝕，避免指數委員會失去耐心。眼下沒有明顯的短期催化劑。</p>
<p>要小心——隨着康寶的規模和動能縮小，其在標普 500 中的數十年位置不再有保障。</p>
<h2>現在應該購買康寶的股票嗎？</h2>
<p>在你購買康寶的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而康寶並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會帶來鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 532,066 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,087,496 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 926%——相比於標普 500 的 185% 表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 6 日。</em></p>
<p><em>Micah Zimmerman 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 推薦康寶。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

ESIX

標普 500 指數股票型基金

<p>藍威斯頓最近因股票表現下滑和市值下降而被降級出標普 500 指數，轉入標普 600 小盤股指數。自 1957 年以來一直是標普 500 成分股的康寶濃湯也面臨類似挑戰，最近的財報未達預期且下調了指引。其股票在過去一年中下跌超過 40%，引發了對其在指數中未來的擔憂。分析師建議投資者在考慮康寶濃湯的股票時要謹慎，因為與其他選擇相比，這可能不是一個有利的投資</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>Watching Campbell's drift toward the edge of the S&amp;P 500 is a reminder that investors can’t rely on history or brand strength alone.</li>
<li>Cases like Lamb Weston show that these declines unfold slowly.</li>
<li>The real mistake isn’t missing the signal -- it’s ignoring it and holding on too long.</li>
<li>10 stocks we like better than Campbell's ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>觀察康寶的股價逐漸接近標普 500 的邊緣，提醒投資者不能僅僅依賴歷史或品牌實力。</li>
<li>像藍威斯頓這樣的案例表明，這些下滑是緩慢展開的。</li>
<li>真正的錯誤不是錯過信號，而是忽視它並持有過久。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p>Last month, <strong>Lamb Weston</strong>(NYSE: LW) became a cautionary tale. On March 22, 2026, the potato products manufacturer was removed from the <strong>S&amp;P 500</strong> and moved to the <strong>S&amp;P SmallCap 600</strong>, a demotion driven by years of stock declines, soft restaurant traffic, and a market capitalization that no longer belonged in the same room as the index's other 499 members. It was a slow-motion fall that investors could see coming.</p>
<div class="lb-trans"><p>上個月，<strong>藍威斯頓</strong>（NYSE: LW）成為了一個警示故事。2026 年 3 月 22 日，這家土豆產品製造商被移出了 <strong>標普 500</strong>，轉入 <strong>標普 600 小盤股</strong>，這一降級是由於多年的股價下滑、餐廳客流量疲軟，以及市值不再與該指數其他 499 個成分股相匹配。這是一個投資者可以預見的緩慢下滑。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1ODY3Mi9nZXR0eWltYWdlcy0xNDQ5NTMzNDA3LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F858672%2Fgettyimages-1449533407.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份報告，介紹了一家鮮為人知的公司，被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>That's how these things go. S&amp;P 500 demotions rarely happen overnight. They happen after months of guidance cuts, volume pressure, and share price erosion that quietly pull a company below the floor.</p>
<div class="lb-trans"><p>事情就是這樣。標普 500 的降級很少是瞬間發生的。它們是在幾個月的業績下調、交易量壓力和股價侵蝕後發生的，這些因素悄悄地將一家公司拉低到門檻以下。</p>
</div><p>The Lamb Weston story matters not because of what it means for Lamb Weston, but because another S&amp;P 500 consumer name is tracking a disturbingly similar path right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>藍威斯頓的故事之所以重要，不是因為它對藍威斯頓的意義，而是因為另一家標普 500 的消費品公司目前正沿着令人不安的相似路徑前進。</p>
</div><h2>Campbell's has been in the S&amp;P 500 since 1957. That streak is in danger</h2>
<div class="lb-trans"><h2>康寶自 1957 年以來一直在標普 500 中。這個紀錄正面臨危險。</h2>
</div><p><strong>Campbell's</strong>(NASDAQ: CPB) joined the S&amp;P 500 at its founding in 1957, one of roughly 50 original members still on the index today. That kind of longevity feels permanent right up until the moment it isn't.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>康寶</strong>（NASDAQ: CPB）在 1957 年標普 500 成立時加入，是今天仍在該指數中的大約 50 個原始成員之一。這種持久性在它不再存在的那一刻之前感覺是永久的。</p>
</div><p>In March, Campbell's reported fiscal second-quarter 2026 adjusted earnings per share (EPS) of $0.51, missing the $0.57 estimate by 11%, while net sales dropped 5% to $2.56 billion. Management cut full-year guidance to adjusted EPS of $2.15 to $2.25 -- down from as high as $2.55 at the start of the fiscal year -- and projected organic net sales to decline 1% to 2%. Tariff exposure is compressing gross margins by an estimated 230 basis points.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3 月份，康寶報告了 2026 財年第二季度調整後每股收益（EPS）為 0.51 美元，低於 0.57 美元的預期 11%，而淨銷售額下降 5% 至 25.6 億美元。管理層將全年指引下調至調整後每股收益 2.15 至 2.25 美元——低於財年初的 2.55 美元，並預計有機淨銷售額將下降 1% 至 2%。關税暴露預計將壓縮毛利率 230 個基點。</p>
</div><p>The snacks division, which Campbell's acquired Sovos Brands a couple of years ago to build out, is struggling. Snacks' operating earnings fell to $67 million on $914 million in revenue, a 7.3% operating margin that is well below what the company needs to justify that acquisition.</p>
<div class="lb-trans"><p>康寶收購的零食部門幾年前收購了 Sovos Brands，但目前正面臨困境。零食的營業收入在 9.14 億美元的收入中下降至 6700 萬美元，營業利潤率為 7.3%，遠低於公司為證明該收購所需的水平。</p>
</div><p>The stock price has fallen more than 40% over the past 12 months, putting its market cap at roughly $6.9 billion, the second-lowest in the S&amp;P 500. For context, four companies were removed from the S&amp;P 500 in the same rebalance that added new members just weeks before Campbell's guidance cut, specifically because they ranked among the index's smallest constituents.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去 12 個月，股價下跌超過 40%，使其市值約為 69 億美元，成為標普 500 中第二低的市值。作為對比，在康寶下調指引的幾周前，有四家公司在同一次重新平衡中被移出標普 500，正是因為它們在該指數中排名靠後。</p>
</div><p>Campbell's is now in that conversation. A company that has paid a dividend every year since 1902 doesn't need to be loved by investors to stay in the index, but it does need to stop shrinking.</p>
<div class="lb-trans"><p>康寶現在也在這個討論中。自 1902 年以來每年都支付股息的公司不需要受到投資者的喜愛才能留在指數中，但它確實需要停止縮小。</p>
</div><p>Its brand portfolio -- including Goldfish, Pepperidge Farm, Prego, V8, and Pacific Foods -- is genuinely valuable. The question is whether management can stabilize the business quickly enough to stop market-cap erosion before the index committee runs out of patience. There is no obvious near-term catalyst on the horizon.</p>
<div class="lb-trans"><p>其品牌組合——包括金魚餅、佩珀裏奇農場、Prego、V8 和太平洋食品——確實具有價值。問題在於管理層能否迅速穩定業務，以阻止市值侵蝕，避免指數委員會失去耐心。眼下沒有明顯的短期催化劑。</p>
</div><p>Be wary -- with Campbell's shrinking in size and momentum, its decades-long spot in the S&amp;P 500 is no longer guaranteed.</p>
<div class="lb-trans"><p>要小心——隨着康寶的規模和動能縮小，其在標普 500 中的數十年位置不再有保障。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Campbell's right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在應該購買康寶的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Campbell's, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買康寶的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Campbell's wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而康寶並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會帶來鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $532,066</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,087,496</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 532,066 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,087,496 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 926% — a market-crushing outperformance compared to 185% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 926%——相比於標普 500 的 185% 表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of April 6, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 6 日。</em></p>
</div><p><em>Micah Zimmerman has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool recommends Campbell's. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Micah Zimmerman 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 推薦康寶。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

Be Wary of This S&P 500 Stock After Lamb Weston's Surprise Index Drop

- Campbell's 面臨被替換出 S&P 500 的風險，連續下降的業績引發關注。  
- 最近，Lamb Weston 被降級至 S&P SmallCap 600，凸顯股市波動性。  
- 分析指出，若無法迅速穩定業務，Campbell's 或將面臨相同命運。

nasdaq

SPDR S&P SmallCap 600 ESG ETF

標普 500 指數

標普 500 ETF - iShares

標普 600 小盤價值股 ETF - SPDR

組合標普 600 小型企業 ETF - SPDR

標普 600 小型股 ETF - Vanguard

康寶濃湯

Pacer S&P SmCp 600 Qul FCF Aristcrts ETF

藍威斯頓

標普 600 小盤成長 - SPDR

標普 600 小盤價值股 ETF - iShares

標普 500 ETF - Vanguard

在藍威斯頓意外從標普 500 指數中剔除後，需謹慎對待這隻股票