<p>美國股市在週一上漲，此前經歷了一個縮短的交易周，因 復活節星期五。主要基準指數的期貨在持續的 美以與伊朗戰爭 中上漲。</p>
<p><strong>唐納德·特朗普</strong> 總統在週日威脅稱，如果伊朗未能在他設定的週二截止日期之前重新開放霍爾木茲海峽，他將摧毀伊朗的能源和民用基礎設施，並在 Truth Social 上 警告將面臨嚴重後果。“週二將是伊朗的發電廠日和橋樑日，二者合二為一。將沒有任何類似的事情發生！！！打開海峽，你這個瘋子 **，否則你將生活在地獄裏——只需看看！，” 他在 Truth Social 上發文稱。</p>
<p>特朗普還將在週一與軍事官員舉行 新聞發佈會。</p>
<p>與此同時，10 年期國債收益率為 4.36%，而兩年期國債收益率為 3.86%。CME 集團的 FedWatch工具 的預測顯示，市場預計美聯儲在 4 月會議上維持當前利率不變的可能性為 99.5%。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>指數</strong></td>
<td><strong>表現 (+/-)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>0.13%</td>
</tr>
<tr>
<td>標普 500</td>
<td>0.37%</td>
</tr>
<tr>
<td>納斯達克 100</td>
<td>0.70%</td>
</tr>
<tr>
<td>羅素 2000</td>
<td>0.26%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>SPDR 標普 500 ETF 信託</strong> (NYSE: SPY) 和 <strong>Invesco QQQ 信託 ETF</strong> (NASDAQ: QQQ)，分別跟蹤標普 500 和納斯達克 100，在週一的盤前交易中上漲。SPY 上漲 0.35%，至 658.14 美元，而 QQQ 上漲 0.64%，至 588.71 美元。</p>
<h2><strong>關注股票</strong></h2>
<h2>博通</h2>
<ul>
<li><strong>博通公司</strong> (NASDAQ: AVGO) 在宣佈任命 <strong>阿米·圖納</strong> 為首席財務官（自 6 月 12 日起生效，接替克爾斯滕·M·斯皮爾斯）後上漲 0.78%。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，AVGO 在長期內保持強勁的價格趨勢，但在中短期內趨勢較弱，且具有良好的增長評分。</li>
</ul>
<p></p>
<h2>Cheer Holding</h2>
<ul>
<li><strong>Cheer Holding Inc.</strong> (NASDAQ: CHR) 在宣佈進行 1 比 3 的反向股票拆分（自 4 月 6 日起生效）以維持其納斯達克上市後上漲 3.12%。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，CHR 在長期、中短期內保持較弱的趨勢，且增長評分較差。</li>
</ul>
<p></p>
<h2>聯合航空控股</h2>
<ul>
<li><strong>聯合航空控股公司</strong> (NASDAQ: UAL) 在週五表示計劃在今年推出新的高級艙分級票價結構後上漲 1.10%。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，UAL 在長期、中短期內保持較弱的價格趨勢，但具有良好的價值評分。</li>
</ul>
<p></p>
<h2>DeFi Technologies</h2>
<ul>
<li><strong>DeFi Technologies Inc.</strong> (NASDAQ: DEFT) 在報告第四季度的混合業績後下跌 9.50%。該公司每股季度收益為 8 美分，超出分析師共識預期的 3 美分。該公司報告的季度銷售額為 2000 萬美元，未達到分析師共識預期的 2974.4 萬美元。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，DEFT 在長期和中期內保持較弱的價格趨勢，但在短期內趨勢強勁，且具有良好的增長評分。</li>
</ul>
<p></p>
<h2>Niu Technologies</h2>
<ul>
<li><strong>Niu Technologies ADR</strong> (NASDAQ: NIU) 在提供 2026 年第一季度的銷售量結果後上漲 1.41%。在 2026 年第一季度，NIU 售出了 261,624 台，包括電動摩托車、電動踏板車、電動自行車、滑板車和電動自行車。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，NIU 在短期、中期和長期內保持較弱的價格趨勢。</li>
</ul>
<p></p>
<h2><strong>上個交易日的提示</strong></h2>
<p>房地產、信息技術和消費品類股票在週四錄得最大漲幅，推動大多數標普 500 行業收盤上漲。然而，醫療保健和消費品類股票則逆勢而行。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>指數</strong></td>
<td><strong>表現 (+/-)</strong></td>
<td><strong>價值</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>-0.13%</td>
<td>46,504.67</td>
</tr>
<tr>
<td>標普 500</td>
<td>0.11%</td>
<td>6,582.69</td>
</tr>
<tr>
<td>納斯達克綜合指數</td>
<td>0.18%</td>
<td>21,879.18</td>
</tr>
<tr>
<td>羅素 2000</td>
<td>0.70%</td>
<td>2,530.04</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2><strong>分析師見解</strong></h2>
<p><strong>穆罕默德·埃爾 - 埃裏安</strong> 描繪了一個韌性十足但日益脆弱的美國經濟，目前正處於強勁活動與不斷升級的地緣政治壓力之間。</p>
<p>他指出，美國的經濟狀況比歐洲或亞洲 “更具優勢”，但警告通脹壓力正在加大。他強調政策情緒的明顯分歧，批評美聯儲的 “良好定位” 口號缺乏其他中央銀行所展現的 “分析和智力靈活性”。</p>
<p>關於市場，埃爾 - 埃裏安觀察到，在自 2022 年以來最糟糕的一個季度後，美國股市最近出現反彈，儘管它們與上漲的油價脱鈎。</p>
<p>然而，他對中東戰爭造成的 “更廣泛經濟損害” 保持警惕，指出雖然美國在金融影響的初始階段基本上受到限制，但並未免受即將到來的供應側衝擊的影響。</p>
<p>他強調當前全球轉變的嚴重性，引用國際貨幣基金組織的警告稱 “所有道路都通向更高的價格和更低的增長”。</p>
<p>隨着美國面臨一週繁重的數據，包括預計頭條 CPI 將躍升至超過 3%，埃爾 - 埃裏安表示，經濟正處於一個十字路口，“不斷增加的通脹壓力伴隨着韌性活動”，為投資者創造了複雜的背景。</p>
<h2><strong>即將發佈的經濟數據</strong></h2>
<p>以下是投資者本週關注的內容。</p>
<ul>
<li>週一，3 月份的 ISM 服務業數據將在東部時間上午 10:00 發佈。</li>
<li>週二，2 月份的耐用品訂單和不包括運輸的耐用品訂單數據將在東部時間上午 8:30 發佈。</li>
<li>芝加哥聯儲主席 <strong>奧斯坦·古爾斯比</strong> 將在東部時間下午 12:35 發言，2 月份的消費者信貸數據將在東部時間下午 3:00 發佈，聯儲副主席 <strong>菲利普·傑弗遜</strong> 將在東部時間下午 5:50 發言。</li>
<li>週三，舊金山聯儲主席 <strong>瑪麗·達利</strong> 將在東部時間下午 1:05 發言，美聯儲 5 月份 FOMC 會議的紀要將在東部時間下午 2:00 發佈。</li>
<li>週四，2 月份的個人收入、個人支出、PCE 指數、核心 PCE 指數以及第四季度 GDP 數字的第二次修正，以及截至 4 月 4 日的初請失業金人數，將在東部時間上午 8:30 發佈。</li>
<li>2 月份的批發庫存數據將在東部時間上午 10:00 發佈。</li>
<li>週五，3 月份的消費者價格指數和核心 CPI 數據將在東部時間上午 8:30 發佈。</li>
<li>2 月份的工廠訂單數據和 4 月份的初步消費者信心數據將在東部時間上午 10:00 發佈。</li>
</ul>
<h2><strong>商品、加密貨幣和全球股市</strong></h2>
<p>原油期貨在紐約早盤交易中下跌 1.74%，徘徊在每桶 109.60 美元左右。</p>
<p>黃金現貨美元上漲 0.30%，徘徊在每盎司 4,690.48 美元。其最後的歷史高點為每盎司 5,595.46 美元。美元指數現貨下跌 0.17%，報 99.8550。</p>
<p>與此同時，<strong>比特幣</strong> (CRYPTO: BTC) 在過去 24 小時內上漲 3.55%，交易價格為 69,242.10 美元每枚。</p>
<p>週一，亞洲市場收盤走低，香港恒生指數、澳大利亞 ASX 200 和中國 CSI 300 指數下跌。而印度 Nifty 50、韓國 Kospi 和日本日經 225 指數上漲。歐洲市場在早盤交易中也走低。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

2 倍做多 AVGO ETF - Direxion

半導體 ETF - VanEck Vectors

AVGU

<p>美國股市在週一上漲，標準普爾 500 期貨因特朗普總統對伊朗的威脅而在地緣政治緊張局勢中上漲。道瓊斯指數上漲 0.13%，標準普爾 500 指數上漲 0.37%，納斯達克 100 指數上漲 0.70%。博通任命了一位新首席財務官，Cheer Holding 宣佈進行反向股票拆分，聯合航空推出了新的票價結構。分析師穆罕默德·埃爾 - 埃裏安警告稱，通貨膨脹上升和地緣政治壓力正在影響美國經濟，強調消費者物價指數可能上升以及中東衝突對市場穩定的影響</p>

<p>U.S. stocks rose on Monday, following a truncated week after Good Friday. Futures of the major benchmark indices were higher amid the ongoing U.S.-Israel war with Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市在週一上漲，此前經歷了一個縮短的交易周，因 復活節星期五。主要基準指數的期貨在持續的 美以與伊朗戰爭 中上漲。</p>
</div><p>President <strong>Donald Trump</strong>, on Sunday, threatened to destroy Iran’s energy and civilian infrastructure if it failed to reopen the Strait of Hormuz by his deadline of Tuesday, warning of severe consequences in a Truth Social post. “Tuesday will be Power Plant Day, and Bridge Day, all wrapped up in one, in Iran. There will be nothing like it!!! Open the Strait, you crazy **, or you’ll be living in Hell – JUST WATCH!,” he said in a post on Truth Social.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>唐納德·特朗普</strong> 總統在週日威脅稱，如果伊朗未能在他設定的週二截止日期之前重新開放霍爾木茲海峽，他將摧毀伊朗的能源和民用基礎設施，並在 Truth Social 上 警告將面臨嚴重後果。“週二將是伊朗的發電廠日和橋樑日，二者合二為一。將沒有任何類似的事情發生！！！打開海峽，你這個瘋子 **，否則你將生活在地獄裏——只需看看！，” 他在 Truth Social 上發文稱。</p>
</div><p>Trump will also be holding a press conference alongside military officials later on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普還將在週一與軍事官員舉行 新聞發佈會。</p>
</div><p>Meanwhile, the 10-year Treasury bond yielded 4.36%, and the two-year bond was at 3.86%. The CME Group's FedWatch tool‘s projections show markets pricing a 99.5% likelihood of the Federal Reserve leaving the current interest rates unchanged in its April meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，10 年期國債收益率為 4.36%，而兩年期國債收益率為 3.86%。CME 集團的 FedWatch工具 的預測顯示，市場預計美聯儲在 4 月會議上維持當前利率不變的可能性為 99.5%。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Index</strong></td>
<td><strong>Performance (+/-)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Dow Jones</td>
<td>0.13%</td>
</tr>
<tr>
<td>S&amp;P 500</td>
<td>0.37%</td>
</tr>
<tr>
<td>Nasdaq 100</td>
<td>0.70%</td>
</tr>
<tr>
<td>Russell 2000</td>
<td>0.26%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>指數</strong></td>
<td><strong>表現 (+/-)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>0.13%</td>
</tr>
<tr>
<td>標普 500</td>
<td>0.37%</td>
</tr>
<tr>
<td>納斯達克 100</td>
<td>0.70%</td>
</tr>
<tr>
<td>羅素 2000</td>
<td>0.26%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>The <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE: SPY) and <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> (NASDAQ: QQQ), which track the S&amp;P 500 and Nasdaq 100, respectively, were higher in premarket on Monday. The SPY was up 0.35% at $658.14, while the QQQ advanced 0.64% to $588.71.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SPDR 標普 500 ETF 信託</strong> (NYSE: SPY) 和 <strong>Invesco QQQ 信託 ETF</strong> (NASDAQ: QQQ)，分別跟蹤標普 500 和納斯達克 100，在週一的盤前交易中上漲。SPY 上漲 0.35%，至 658.14 美元，而 QQQ 上漲 0.64%，至 588.71 美元。</p>
</div><h2><strong>Stocks In Focus</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>關注股票</strong></h2>
</div><h2>Broadcom</h2>
<div class="lb-trans"><h2>博通</h2>
</div><ul>
<li><strong>Broadcom Inc.</strong> (NASDAQ: AVGO) rose 0.78% after it named <strong>Amie Thuener</strong> as CFO, effective June 12, succeeding Kirsten M. Spears.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>博通公司</strong> (NASDAQ: AVGO) 在宣佈任命 <strong>阿米·圖納</strong> 為首席財務官（自 6 月 12 日起生效，接替克爾斯滕·M·斯皮爾斯）後上漲 0.78%。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that AVGO maintains a strong price trend in the long term but a weak trend in the medium and short terms, with a solid growth score.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，AVGO 在長期內保持強勁的價格趨勢，但在中短期內趨勢較弱，且具有良好的增長評分。</li>
</ul>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><h2>Cheer Holding</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Cheer Holding</h2>
</div><ul>
<li><strong>Cheer Holding Inc.</strong> (NASDAQ: CHR) advanced by 3.12% after announcing a 1-for-3 reverse stock split, effective Apr. 6, to maintain its Nasdaq listing</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Cheer Holding Inc.</strong> (NASDAQ: CHR) 在宣佈進行 1 比 3 的反向股票拆分（自 4 月 6 日起生效）以維持其納斯達克上市後上漲 3.12%。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that CHR maintains a weak trend in the long, short, and medium terms, with a poor growth score.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，CHR 在長期、中短期內保持較弱的趨勢，且增長評分較差。</li>
</ul>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><h2>United Airlines Holdings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>聯合航空控股</h2>
</div><ul>
<li><strong>United Airlines Holdings Inc.</strong> (NASDAQ: UAL) was up 1.10% after it said on Friday that it plans to introduce a new tiered fare structure in premium cabins starting ​this year.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>聯合航空控股公司</strong> (NASDAQ: UAL) 在週五表示計劃在今年推出新的高級艙分級票價結構後上漲 1.10%。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that UAL maintains a weak price trend in the long, short, and medium terms, with a solid value score.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，UAL 在長期、中短期內保持較弱的價格趨勢，但具有良好的價值評分。</li>
</ul>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><h2>DeFi Technologies</h2>
<div class="lb-trans"><h2>DeFi Technologies</h2>
</div><ul>
<li><strong>DeFi Technologies Inc.</strong> (NASDAQ: DEFT) jumped 9.50% lower after reporting mixed results for the fourth quarter. The company posted quarterly earnings of 8 cents per share, which beat the analyst consensus estimate of 3 cents per share. The company reported quarterly sales of $20.000 million, which missed the analyst consensus estimate of $29.744 million.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>DeFi Technologies Inc.</strong> (NASDAQ: DEFT) 在報告第四季度的混合業績後下跌 9.50%。該公司每股季度收益為 8 美分，超出分析師共識預期的 3 美分。該公司報告的季度銷售額為 2000 萬美元，未達到分析師共識預期的 2974.4 萬美元。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that DEFT maintains a weak price trend over the long and medium terms but a strong trend in the short term, with a good growth score.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，DEFT 在長期和中期內保持較弱的價格趨勢，但在短期內趨勢強勁，且具有良好的增長評分。</li>
</ul>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><h2>Niu Technologies</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Niu Technologies</h2>
</div><ul>
<li><strong>Niu Technologies ADR</strong> (NASDAQ: NIU) gained 1.41% after providing its sales volume results for the first quarter of 2026. In the first quarter of 2026, NIU sold 261,624 units, including e-motorcycles, e-mopeds, e-bicycles, kick-scooters, and e-bikes.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Niu Technologies ADR</strong> (NASDAQ: NIU) 在提供 2026 年第一季度的銷售量結果後上漲 1.41%。在 2026 年第一季度，NIU 售出了 261,624 台，包括電動摩托車、電動踏板車、電動自行車、滑板車和電動自行車。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings i</strong> ndicate that NIU maintains a weak price trend in the short, medium, and long terms.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示，NIU 在短期、中期和長期內保持較弱的價格趨勢。</li>
</ul>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><h2><strong>Cues From Last Session</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>上個交易日的提示</strong></h2>
</div><p>Real estate, information technology, and consumer staples stocks recorded the biggest gains on Thursday, leading most S&amp;P 500 sectors to close higher. However, health care and consumer discretionary stocks bucked the trend.</p>
<div class="lb-trans"><p>房地產、信息技術和消費品類股票在週四錄得最大漲幅，推動大多數標普 500 行業收盤上漲。然而，醫療保健和消費品類股票則逆勢而行。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Index</strong></td>
<td><strong>Performance (+/-)</strong></td>
<td><strong>Value</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Dow Jones</td>
<td>-0.13%</td>
<td>46,504.67</td>
</tr>
<tr>
<td>S&amp;P 500</td>
<td>0.11%</td>
<td>6,582.69</td>
</tr>
<tr>
<td>Nasdaq Composite</td>
<td>0.18%</td>
<td>21,879.18</td>
</tr>
<tr>
<td>Russell 2000</td>
<td>0.70%</td>
<td>2,530.04</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>指數</strong></td>
<td><strong>表現 (+/-)</strong></td>
<td><strong>價值</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>-0.13%</td>
<td>46,504.67</td>
</tr>
<tr>
<td>標普 500</td>
<td>0.11%</td>
<td>6,582.69</td>
</tr>
<tr>
<td>納斯達克綜合指數</td>
<td>0.18%</td>
<td>21,879.18</td>
</tr>
<tr>
<td>羅素 2000</td>
<td>0.70%</td>
<td>2,530.04</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><h2><strong>Insights From Analysts</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>分析師見解</strong></h2>
</div><p><strong>Mohamed El-Erian</strong> paints a picture of a resilient but increasingly vulnerable U.S. economy, currently caught between robust activity and escalating geopolitical pressures.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>穆罕默德·埃爾 - 埃裏安</strong> 描繪了一個韌性十足但日益脆弱的美國經濟，目前正處於強勁活動與不斷升級的地緣政治壓力之間。</p>
</div><p>While he notes the U.S. has been “better positioned” than Europe or Asia, he warns that inflationary pressures are mounting. He highlights a stark divergence in policy sentiment, critiquing the Federal Reserve’s “well-positioned” mantra as lacking the “analytical and intellectual agility” shown by other central banks.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出，美國的經濟狀況比歐洲或亞洲 “更具優勢”，但警告通脹壓力正在加大。他強調政策情緒的明顯分歧，批評美聯儲的 “良好定位” 口號缺乏其他中央銀行所展現的 “分析和智力靈活性”。</p>
</div><p>Regarding the markets, El-Erian observes that after the worst quarter since 2022, U.S. stocks saw a recent bounce, even as they decoupled from rising oil prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於市場，埃爾 - 埃裏安觀察到，在自 2022 年以來最糟糕的一個季度後，美國股市最近出現反彈，儘管它們與上漲的油價脱鈎。</p>
</div><p>However, he remains wary of the “broader economic damage” caused by the Middle East War, noting that while the U.S. has largely been limited to the initial phases of financial impact, it is not immune to the looming supply-side shocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，他對中東戰爭造成的 “更廣泛經濟損害” 保持警惕，指出雖然美國在金融影響的初始階段基本上受到限制，但並未免受即將到來的供應側衝擊的影響。</p>
</div><p>He underscores the gravity of the current global shift, quoting the IMF's warning that &#34;all roads lead to higher prices and lower growth.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他強調當前全球轉變的嚴重性，引用國際貨幣基金組織的警告稱 “所有道路都通向更高的價格和更低的增長”。</p>
</div><p>As the U.S. faces a heavy week of data, including a projected jump in headline CPI to over 3%, El-Erian suggests the economy is at a crossroads where &#34;increasing inflationary pressures are being accompanied by resilient activity,&#34; creating a complex backdrop for investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着美國面臨一週繁重的數據，包括預計頭條 CPI 將躍升至超過 3%，埃爾 - 埃裏安表示，經濟正處於一個十字路口，“不斷增加的通脹壓力伴隨着韌性活動”，為投資者創造了複雜的背景。</p>
</div><h2><strong>Upcoming Economic Data</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>即將發佈的經濟數據</strong></h2>
</div><p>Here's what investors will be keeping an eye on this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是投資者本週關注的內容。</p>
</div><ul>
<li>On Monday, March’s ISM Services data will be released by 10:00 a.m. ET.</li>
<li>On Tuesday, February’s durable-goods orders and durable-goods minus transportation data will be out by 8:30 a.m. ET.</li>
<li>Chicago Fed President <strong>Austan Goolsbee</strong> will speak at 12:35 p.m., February’s consumer credit data will be released by 3:00 p.m., and Fed Vice Chair <strong>Philip Jefferson</strong> will speak at 5:50 p.m. ET.</li>
<li>On Wednesday, San Francisco President <strong>Mary Daly</strong> will speak at 1:05 p.m., and minutes of the Fed’s May FOMC meeting will be released by 2:00 p.m. ET.</li>
<li>On Thursday, February’s personal income, personal spending, PCE index, core PCE index, and the second revision of the fourth quarter GDP number, along with initial jobless claims for the week ending April 4, will all be released by 8:30 a.m. ET.</li>
<li>February’s wholesale inventories data will be out by 10:00 a.m. ET.</li>
<li>On Friday, March’s consumer price index and core CPI data will be out by 8:30 a.m. ET.</li>
<li>February’s factory orders data and April’s preliminary consumer sentiment data will be out by 10:00 a.m. ET.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>週一，3 月份的 ISM 服務業數據將在東部時間上午 10:00 發佈。</li>
<li>週二，2 月份的耐用品訂單和不包括運輸的耐用品訂單數據將在東部時間上午 8:30 發佈。</li>
<li>芝加哥聯儲主席 <strong>奧斯坦·古爾斯比</strong> 將在東部時間下午 12:35 發言，2 月份的消費者信貸數據將在東部時間下午 3:00 發佈，聯儲副主席 <strong>菲利普·傑弗遜</strong> 將在東部時間下午 5:50 發言。</li>
<li>週三，舊金山聯儲主席 <strong>瑪麗·達利</strong> 將在東部時間下午 1:05 發言，美聯儲 5 月份 FOMC 會議的紀要將在東部時間下午 2:00 發佈。</li>
<li>週四，2 月份的個人收入、個人支出、PCE 指數、核心 PCE 指數以及第四季度 GDP 數字的第二次修正，以及截至 4 月 4 日的初請失業金人數，將在東部時間上午 8:30 發佈。</li>
<li>2 月份的批發庫存數據將在東部時間上午 10:00 發佈。</li>
<li>週五，3 月份的消費者價格指數和核心 CPI 數據將在東部時間上午 8:30 發佈。</li>
<li>2 月份的工廠訂單數據和 4 月份的初步消費者信心數據將在東部時間上午 10:00 發佈。</li>
</ul>
</div><h2><strong>Commodities, Crypto, And Global Equity Markets</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>商品、加密貨幣和全球股市</strong></h2>
</div><p>Crude oil futures were trading lower in the early New York session by 1.74% to hover around $109.60 per barrel.</p>
<div class="lb-trans"><p>原油期貨在紐約早盤交易中下跌 1.74%，徘徊在每桶 109.60 美元左右。</p>
</div><p>Gold Spot US Dollar rose 0.30% to hover around $4,690.48 per ounce. Its last record high stood at $5,595.46 per ounce. The U.S. Dollar Index spot was 0.17% lower at the 99.8550 level.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金現貨美元上漲 0.30%，徘徊在每盎司 4,690.48 美元。其最後的歷史高點為每盎司 5,595.46 美元。美元指數現貨下跌 0.17%，報 99.8550。</p>
</div><p>Meanwhile, <strong>Bitcoin</strong> (CRYPTO: BTC) was trading 3.55% higher at $69,242.10 per coin, as per the last 24 hours.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>比特幣</strong> (CRYPTO: BTC) 在過去 24 小時內上漲 3.55%，交易價格為 69,242.10 美元每枚。</p>
</div><p>Asian markets closed lower on Monday, as Hong Kong's Hang Seng, Australia's ASX 200, and China’s CSI 300 indices fell. Whereas, India’s Nifty 50, South Korea's Kospi, and Japan's Nikkei 225 indices rose. European markets were also lower in early trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，亞洲市場收盤走低，香港恒生指數、澳大利亞 ASX 200 和中國 CSI 300 指數下跌。而印度 Nifty 50、韓國 Kospi 和日本日經 225 指數上漲。歐洲市場在早盤交易中也走低。</p>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Stock Market Today: S&P 500 Futures Rise After Trump Says Iran Will Live 'In Hell' If They Fail To Reopen Hormuz—Cheer Holding, Broadcom In Focus

benzinga_article

GraniteShares 2x Long AVGO Daily ETF

道瓊斯公共事業指數

動態半導體 ETF - Invesco

Leverage Shares 2X Long AVGO Daily ETF

費城交易所 半導體 ETF - iShares

Roundhill AVGO WeeklyPay ETF

道瓊斯指數

2 倍做多 AVGO ETF - Defiance

標普半導體 ETF - SPDR

半導體 3 倍做多 - Direxion

Cheer

標普 500 指數

納斯達克 100 指數

聯合航空

博通

今日股市：標普 500 期貨上漲，特朗普表示如果伊朗未能重新開放霍爾木茲海峽，將會生活在 ‘地獄’ 中——Cheer Holding 和 Broadcom 成為關注焦點