<p><strong>- 展示了涵蓋美學、傷口護理、骨骼和脊柱以及外科領域的主要產品線</strong> <strong>- 與來自新加坡、馬來西亞、巴基斯坦、台灣和菲律賓的合作伙伴簽署了總額為 53 億韓元的供應協議</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- CGBIO（首席執行官：Hyunseung Yu），一家專注於再生醫學的生物技術公司，於 6 日宣佈參加了最近在首爾 COEX 舉行的第 41 屆韓國國際醫療與醫院設備展（KIMES 2026），展示了涵蓋美學、傷口護理、骨骼和脊柱以及外科領域的產品，並與來自五個國家的合作伙伴簽署了總額為 53 億韓元的海外供應合同。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>CGBIO 在 KIMES 2026 上與 Neuva Era 簽署了 FACETEM 在新加坡和馬來西亞的獨家供應協議。</p>
<p>KIMES 是一個領先的醫療設備和醫院設備展覽，匯聚了醫療專業人士、行業利益相關者以及國內外買家，探索最新的醫療技術和市場趨勢。在今年的展覽中，CGBIO 不僅專注於介紹單個產品，還通過連接其核心產品組合展示了其綜合解決方案的競爭力。</p>
<p>展覽的前沿是包括 FACETEM（美學）、Curasys ME（傷口護理）、NOVOSIS（骨替代品）和 CG GEL（內窺鏡止血劑）在內的關鍵產品。</p>
<p>FACETEM 是一種膠原蛋白刺激劑，超越了傳統填充劑，通過誘導體內膠原蛋白的產生，滿足全球美學市場對自然體積增強和皮膚再生日益增長的重視。Curasys ME 是一種下一代負壓傷口治療（NPWT）設備，旨在兼顧醫療專業人士和患者的便利，提供更高效的傷口護理環境。NOVOSIS 以其卓越的骨誘導性能而聞名，代表了 CGBIO 在骨骼和脊柱領域的技術競爭力。CG GEL 作為一種內窺鏡止血劑，通過有效控制內窺鏡干預過程中的出血，展示了其在外科和程序環境中的適用性。</p>
<p>此外，CGBIO 還展示了包括 AILEENE、GISELLELIGNE、LUXX、DOOTH、Curasys2、CuraVAC 雙通道、BELUNA、NOVOMAX、Verteon、EXCENDER、CUVIS-Spine、Solendos Endo Tower、Realist Bone Model、ARISTENT 和 NOVONIX 在內的多種產品。</p>
<p>在展覽期間，CGBIO 通過提出反映各國特定醫療環境和合作夥伴需求的定製策略，增強了其全球市場擴展的基礎。通過現場諮詢，公司通過解釋每條產品線的臨牀價值和適用性，擴大了與海外買家的互動。</p>
<p>展覽期間還舉行了與海外合作伙伴的簽約儀式。CGBIO 與 Neuva Era 簽署了 FACETEM 在新加坡和馬來西亞的獨家供應協議，並與 MediNova Healthcare 簽署了 FACETEM 在巴基斯坦的獨家分銷協議。此外，公司還與 HCT Regenerative Co., Ltd.簽署了 CGDerm One-Step 在台灣的供應協議，並與 Variance Trading Corporation 簽署了包括 Curasys、CuraVAC、EasyFoam 和 Easydew MD Cream 在菲律賓的傷口護理解決方案產品的供應協議。</p>
<p>CGBIO 首席執行官 Hyunseung Yu 表示：“KIMES 2026 為 CGBIO 提供了展示其作為綜合醫療設備解決方案提供商競爭力的機會，超越了單一產品的關注。” 他補充道：“我們將繼續通過針對每個市場和合作夥伴需求的戰略產品提案和合作夥伴關係，擴大我們的海外業務基礎。”</p>
<p>來源 CGBIO</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04yNzQwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDYyMDAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjI3NDA2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04yNzQwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDYyMDAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjI3NDA2"/></p>

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

GBIO

IBBQ

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

生物科技 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

標普生物技術 ETF - SPDR

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

醫藥突破 ETF - ALPS

<p>CGBIO 是一家專注於再生醫學的生物技術公司，在 2026 年 KIMES 展會上展示了其醫療設備產品組合，並與來自新加坡、馬來西亞、巴基斯坦、台灣和菲律賓的合作伙伴簽署了價值 53 億韓元的供應協議。展會重點展示了 FACETEM、Curasys ME、NOVOSIS 和 CG GEL 等關鍵產品，強調了 CGBIO 在全球市場中的綜合解決方案和競爭力。首席執行官尹賢承表示，此次活動對展示他們的全面產品和擴展針對特定市場需求的國際合作夥伴關係至關重要</p>

<p><strong>- Presented key product lines spanning aesthetic, wound care, bone and spine, and surgical fields</strong> <strong>- Signed supply agreements totaling KRW 5.3 billion with partners from Singapore, Malaysia, Pakistan, Taiwan, and the Philippines</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>- 展示了涵蓋美學、傷口護理、骨骼和脊柱以及外科領域的主要產品線</strong> <strong>- 與來自新加坡、馬來西亞、巴基斯坦、台灣和菲律賓的合作伙伴簽署了總額為 53 億韓元的供應協議</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- CGBIO (CEO Hyunseung Yu), a biotechnology company specializing in regenerative medicine, announced on the 6th that it participated in the 41st Korea International Medical &amp; Hospital Equipment Show (KIMES 2026), recently held at COEX in Seoul, where it showcased products across aesthetic, wound care, bone and spine, and surgical fields, and signed overseas supply contracts worth a total of KRW 5.3 billion with partners from five countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- CGBIO（首席執行官：Hyunseung Yu），一家專注於再生醫學的生物技術公司，於 6 日宣佈參加了最近在首爾 COEX 舉行的第 41 屆韓國國際醫療與醫院設備展（KIMES 2026），展示了涵蓋美學、傷口護理、骨骼和脊柱以及外科領域的產品，並與來自五個國家的合作伙伴簽署了總額為 53 億韓元的海外供應合同。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>CGBIO signs an exclusive supply agreement with Neuva Era for FACETEM in Singapore and Malaysia at KIMES 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>CGBIO 在 KIMES 2026 上與 Neuva Era 簽署了 FACETEM 在新加坡和馬來西亞的獨家供應協議。</p>
</div><p>KIMES is a leading medical device and hospital equipment exhibition that brings together healthcare professionals, industry stakeholders, and domestic and international buyers to explore the latest medical technologies and market trends. At this year's exhibition, CGBIO focused not only on introducing individual products but also on presenting its integrated solution competitiveness by connecting its core product portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>KIMES 是一個領先的醫療設備和醫院設備展覽，匯聚了醫療專業人士、行業利益相關者以及國內外買家，探索最新的醫療技術和市場趨勢。在今年的展覽中，CGBIO 不僅專注於介紹單個產品，還通過連接其核心產品組合展示了其綜合解決方案的競爭力。</p>
</div><p>At the forefront of the exhibition were key products including FACETEM (aesthetic), Curasys ME (wound care), NOVOSIS (bone substitute), and CG GEL (endoscopic hemostatic agent).</p>
<div class="lb-trans"><p>展覽的前沿是包括 FACETEM（美學）、Curasys ME（傷口護理）、NOVOSIS（骨替代品）和 CG GEL（內窺鏡止血劑）在內的關鍵產品。</p>
</div><p>FACETEM is a collagen stimulator that goes beyond a conventional filler by inducing collagen production within the body, addressing the global aesthetic market's growing emphasis on natural volume enhancement and skin regeneration. Curasys ME is a next-generation negative pressure wound therapy (NPWT) device designed with both medical professionals and patient convenience in mind, offering a more efficient wound care environment. NOVOSIS, known for its superior osteoinductive performance, represents CGBIO's technological competitiveness in the bone and spine segment. CG GEL, an endoscopic hemostatic agent, demonstrated its applicability in surgical and procedural settings by effectively controlling bleeding during endoscopic interventions.</p>
<div class="lb-trans"><p>FACETEM 是一種膠原蛋白刺激劑，超越了傳統填充劑，通過誘導體內膠原蛋白的產生，滿足全球美學市場對自然體積增強和皮膚再生日益增長的重視。Curasys ME 是一種下一代負壓傷口治療（NPWT）設備，旨在兼顧醫療專業人士和患者的便利，提供更高效的傷口護理環境。NOVOSIS 以其卓越的骨誘導性能而聞名，代表了 CGBIO 在骨骼和脊柱領域的技術競爭力。CG GEL 作為一種內窺鏡止血劑，通過有效控制內窺鏡干預過程中的出血，展示了其在外科和程序環境中的適用性。</p>
</div><p>In addition, CGBIO exhibited a wide range of products across various segments, including AILEENE, GISELLELIGNE, LUXX, DOOTH, Curasys2, CuraVAC Double Channel, BELUNA, NOVOMAX, Verteon, EXCENDER, CUVIS-Spine, Solendos Endo Tower, Realist Bone Model, ARISTENT, and NOVONIX.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，CGBIO 還展示了包括 AILEENE、GISELLELIGNE、LUXX、DOOTH、Curasys2、CuraVAC 雙通道、BELUNA、NOVOMAX、Verteon、EXCENDER、CUVIS-Spine、Solendos Endo Tower、Realist Bone Model、ARISTENT 和 NOVONIX 在內的多種產品。</p>
</div><p>During the exhibition, CGBIO strengthened its foundation for global market expansion by proposing tailored strategies that reflect country-specific healthcare environments and partner needs. Through on-site consultations, the company expanded engagement with overseas buyers by explaining the clinical value and applicability of each product line.</p>
<div class="lb-trans"><p>在展覽期間，CGBIO 通過提出反映各國特定醫療環境和合作夥伴需求的定製策略，增強了其全球市場擴展的基礎。通過現場諮詢，公司通過解釋每條產品線的臨牀價值和適用性，擴大了與海外買家的互動。</p>
</div><p>Contract signing ceremonies with overseas partners were also held during the exhibition period. CGBIO signed exclusive supply agreements with Neuva Era for FACETEM in Singapore and Malaysia, and with MediNova Healthcare for exclusive distribution of FACETEM in Pakistan. Additionally, the company entered into a supply agreement with HCT Regenerative Co., Ltd. for CGDerm One-Step in Taiwan, and with Variance Trading Corporation for wound care solution products including Curasys, CuraVAC, EasyFoam, and Easydew MD Cream in the Philippines.</p>
<div class="lb-trans"><p>展覽期間還舉行了與海外合作伙伴的簽約儀式。CGBIO 與 Neuva Era 簽署了 FACETEM 在新加坡和馬來西亞的獨家供應協議，並與 MediNova Healthcare 簽署了 FACETEM 在巴基斯坦的獨家分銷協議。此外，公司還與 HCT Regenerative Co., Ltd.簽署了 CGDerm One-Step 在台灣的供應協議，並與 Variance Trading Corporation 簽署了包括 Curasys、CuraVAC、EasyFoam 和 Easydew MD Cream 在菲律賓的傷口護理解決方案產品的供應協議。</p>
</div><p>Hyunseung Yu, CEO of CGBIO, stated, &#34;KIMES 2026 served as an opportunity for CGBIO to demonstrate its competitiveness as a comprehensive medical device solution provider, moving beyond a single-product focus.&#34; He added, &#34;We will continue to expand our overseas business foundation through strategic product proposals and partnerships tailored to the needs of each market and partner.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>CGBIO 首席執行官 Hyunseung Yu 表示：“KIMES 2026 為 CGBIO 提供了展示其作為綜合醫療設備解決方案提供商競爭力的機會，超越了單一產品的關注。” 他補充道：“我們將繼續通過針對每個市場和合作夥伴需求的戰略產品提案和合作夥伴關係，擴大我們的海外業務基礎。”</p>
</div><p>SOURCE CGBIO</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 CGBIO</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04yNzQwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDYyMDAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjI3NDA2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN27406&amp;Transmission_Id=202604062000PR_NEWS_USPR_____CN27406&amp;DateId=20260406"/></p>

20:00 ETCGBIO Showcases Comprehensive Medical Device Portfolio at KIMES 2026 Achieves KRW 5.3 Billion in Contract Results

prnewswire

Generation Bio

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

ETCGBIO 在 KIMES 2026 上展示了其全面的醫療設備產品組合，並取得了 53 億韓元的合同成果