<p><em>成功的初步測試研究針對關鍵害蟲的新型 AGROBODY™ 生物活性物質</em></p>
<p>比利時根特，2026 年 4 月 7 日（GLOBE NEWSWIRE）-- <strong>新聞稿</strong></p>
<p>Euronext:BTLS&#34;&gt;Biotalys（Euronext:BTLS），一家開發基於蛋白質的生物防治解決方案以實現可持續作物保護的農業科技（AgTech）公司，今天宣佈在與全球農業創新領導者先正達的合作中，達成了第一個研究里程碑，以開發針對關鍵害蟲的新型生物殺蟲劑。初步實驗室測試顯示，使用 Biotalys 獨特的 AGROBODY™ 技術開發的新型生物活性成分在針對昆蟲分子靶標方面表現出良好的 <em>體外</em> 結果。</p>
<p><strong>Biotalys 臨時首席執行官 Carlo Boutton</strong> 表示：“Biotalys 致力於開發再生作物保護解決方案，結合傳統產品的有效性與生物產品的可持續性優勢。與先正達等行業領導者合作，使我們能夠加速從研究到實際應用的進程。這個第一個里程碑是驗證我們技術平台在昆蟲控制方面潛力的重要一步，我們期待與合作伙伴繼續合作，提供新穎、差異化的作用機制，能夠無縫集成到種植者的綜合害蟲管理計劃中，以擴展可用的有效工具範圍。”</p>
<p>隨着昆蟲抗性不斷上升以及監管和環境約束日益嚴格，種植者越來越尋求新的解決方案，以保持有效性並減少環境影響。Biotalys 的基於蛋白質的生物防治產品提供了一種新型作物保護活性成分，支持種植者管理抗性昆蟲種羣，同時提供一種針對性、安全和可持續的作物保護方法。</p>
<p>兩家公司團隊將進入下一個研究階段，在活體生物體上測試活性成分（ <em>體內</em> ）。先正達將向 Biotalys 支付第一個里程碑款項，以反映合作的持續進展，同時不會對 Biotalys 當前的現金流產生實質性影響。</p>
<p><strong>關於 Biotalys</strong></p>
<p>Biotalys 是一家農業科技（AgTech）公司，開發基於蛋白質的精準生物防治解決方案，保護作物在收穫前和收穫後的市場。該公司提供的新型解決方案將化學品的有效性和規模與生物解決方案的環境優勢相結合。基於其新型 AGROBODY™ 技術平台，Biotalys 正在開發一系列強大而多樣的有效產品候選者，具有良好的安全性，旨在解決整個價值鏈中的關鍵作物害蟲和疾病，從土壤到餐桌。Biotalys 於 2013 年作為弗拉芒生物技術研究所（VIB）的衍生公司成立，並在布魯塞爾的 Euronext 上上市。該公司位於比利時根特的生物技術集羣。更多信息請訪問 www.biotalys.com。</p>
<p><strong>如需更多信息，請聯繫：</strong></p>
<p>Toon Musschoot，投資者關係與傳播負責人</p>
<p>電話：+32 (0) 9 274 54 00</p>
<p>電子郵件：IR@biotalys.com</p>
<p><strong>重要通知</strong></p>
<p>Biotalys 及其業務、前景和財務狀況仍然面臨風險和不確定性。有關這些風險和不確定性的描述和參考可以在公司網站上發佈的合併年度財務報告中找到。</p>
<p>截至本公告之日，Biotalys 沒有足夠的營運資金來滿足至少 12 個月的營運資金需求，且僅有現金流持續到 2026 年 5 月底。公司在此期間需要額外資金以滿足其資本和支出需求，並確保其持續經營，即使公司計劃的重組如 2026 年 2 月 9 日的新聞稿所述完成。公司正在與現有和新投資者進行討論，並繼續評估融資選項，但需注意，截至本公告之日，公司尚未獲得具體的融資選項或提案。這種融資在需要時可能不可用，或者如果可用，可能不會以商業上有利的條款提供。</p>
<p>本公告包含 “前瞻性聲明” 或可視為前瞻性聲明的內容。這些前瞻性聲明可以通過使用前瞻性術語來識別，包括 “目標”、“相信”、“估計”、“預期”、“期待”、“打算”、“具有潛力”、“可能”、“將”、“計劃”、“繼續”、“正在進行”、“可能”、“預測”、“計劃”、“目標”、“尋求”、“將” 或 “應該” 等詞，幷包含公司關於其戰略預期結果的聲明。由於其性質，前瞻性聲明涉及風險和不確定性，讀者被警告，所有這些前瞻性聲明均不保證未來的表現。Biotalys 的實際結果可能與前瞻性聲明預測的結果有重大差異。除非法律要求，Biotalys 不承擔任何發佈更新或調整這些前瞻性聲明的義務。</p>

易方達中證生物科技主題ETF

生物科技 ETF - VanEck Vectors

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

<p>Biotalys 在與 Syngenta 的合作中取得了重要里程碑，成功完成了基於其 AGROBODY™技術的新型生物殺蟲劑的初步測試。實驗室測試的良好結果將推動進一步的研究階段，包括體內測試。Biotalys 旨在提供可持續的作物保護解決方案，以應對日益嚴重的昆蟲抗藥性和監管挑戰。然而，該公司面臨財務不確定性，需要在 2026 年 5 月之後獲得額外資金以維持運營。與 Syngenta 的合作預計將增強有效害蟲管理工具的開發，以幫助種植者</p>

<p><em>Successful initial tests in research for novel AGROBODY™ bioactive against key insect pest</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>成功的初步測試研究針對關鍵害蟲的新型 AGROBODY™ 生物活性物質</em></p>
</div><p>Ghent, BELGIUM, April 07, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- <strong>Press release</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>比利時根特，2026 年 4 月 7 日（GLOBE NEWSWIRE）-- <strong>新聞稿</strong></p>
</div><p>Euronext:BTLS&#34;&gt;Biotalys Euronext:BTLS), an Agricultural Technology (AgTech) company developing protein-based biocontrol solutions for sustainable crop protection, today announced it has achieved a first research milestone in its partnership with Syngenta, a global leader in agricultural innovation, to develop a novel bioinsecticide against key insect pests. Initial laboratory tests demonstrated promising <em>in vitro</em> results with novel bioactive ingredients developed using Biotalys’ unique AGROBODY™ technology against the insect molecular target.</p>
<div class="lb-trans"><p>Euronext:BTLS&#34;&gt;Biotalys（Euronext:BTLS），一家開發基於蛋白質的生物防治解決方案以實現可持續作物保護的農業科技（AgTech）公司，今天宣佈在與全球農業創新領導者先正達的合作中，達成了第一個研究里程碑，以開發針對關鍵害蟲的新型生物殺蟲劑。初步實驗室測試顯示，使用 Biotalys 獨特的 AGROBODY™ 技術開發的新型生物活性成分在針對昆蟲分子靶標方面表現出良好的 <em>體外</em> 結果。</p>
</div><p><strong>Carlo Boutton, interim CEO of Biotalys,</strong> said: “Biotalys is dedicated to developing regenerative crop protection solutions that combine the efficacy of conventional products with the sustainability benefits of biologicals. Working with industry leaders like Syngenta enables us to accelerate the path from research to the field. This first milestone is an important step in validating the potential of our technology platform in insect control, and we look forward to continuing our work with our partner to deliver novel, differentiated modes of action that can be seamlessly integrated into growers’ integrated pest management programs to expand the range of effective tools available to them.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Biotalys 臨時首席執行官 Carlo Boutton</strong> 表示：“Biotalys 致力於開發再生作物保護解決方案，結合傳統產品的有效性與生物產品的可持續性優勢。與先正達等行業領導者合作，使我們能夠加速從研究到實際應用的進程。這個第一個里程碑是驗證我們技術平台在昆蟲控制方面潛力的重要一步，我們期待與合作伙伴繼續合作，提供新穎、差異化的作用機制，能夠無縫集成到種植者的綜合害蟲管理計劃中，以擴展可用的有效工具範圍。”</p>
</div><p>As insect resistance continues to rise alongside tightening regulatory and environmental constraints, growers are increasingly seeking new solutions that remain effective over time while reducing environmental impact. Biotalys’ protein-based biocontrols offer a new class of crop protection active ingredients that support growers in managing resistant insect populations while offering a targeted, safe and sustainable approach to crop protection.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着昆蟲抗性不斷上升以及監管和環境約束日益嚴格，種植者越來越尋求新的解決方案，以保持有效性並減少環境影響。Biotalys 的基於蛋白質的生物防治產品提供了一種新型作物保護活性成分，支持種植者管理抗性昆蟲種羣，同時提供一種針對性、安全和可持續的作物保護方法。</p>
</div><p>The teams from both companies will proceed to the next research phase, testing active ingredients on living organisms ( <em>in vivo</em>). Syngenta will pay Biotalys a first milestone, reflecting continued progress in the collaboration while not materially impacting Biotalys’ current cash runway.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩家公司團隊將進入下一個研究階段，在活體生物體上測試活性成分（ <em>體內</em> ）。先正達將向 Biotalys 支付第一個里程碑款項，以反映合作的持續進展，同時不會對 Biotalys 當前的現金流產生實質性影響。</p>
</div><p><strong>About Biotalys</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Biotalys</strong></p>
</div><p>Biotalys is an Agricultural Technology (AgTech) company developing precision biocontrol solutions based on proteins for the protection of crops in both the pre- and post-harvest markets. The company provides novel solutions that bridge the efficacy and scale of chemistry with the environmental advantages of biological solutions. Based on its novel AGROBODY™ technology platform, Biotalys is developing a strong and diverse pipeline of effective product candidates with a favorable safety profile that aim to address key crop pests and diseases across the whole value chain, from soil to plate. Biotalys was founded in 2013 as a spin-off from the VIB (Flanders Institute for Biotechnology) and is listed on Euronext Brussels. The company is based in the biotech cluster in Ghent, Belgium. More information can be found on www.biotalys.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Biotalys 是一家農業科技（AgTech）公司，開發基於蛋白質的精準生物防治解決方案，保護作物在收穫前和收穫後的市場。該公司提供的新型解決方案將化學品的有效性和規模與生物解決方案的環境優勢相結合。基於其新型 AGROBODY™ 技術平台，Biotalys 正在開發一系列強大而多樣的有效產品候選者，具有良好的安全性，旨在解決整個價值鏈中的關鍵作物害蟲和疾病，從土壤到餐桌。Biotalys 於 2013 年作為弗拉芒生物技術研究所（VIB）的衍生公司成立，並在布魯塞爾的 Euronext 上上市。該公司位於比利時根特的生物技術集羣。更多信息請訪問 www.biotalys.com。</p>
</div><p><strong>For further information, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需更多信息，請聯繫：</strong></p>
</div><p>Toon Musschoot, Head of IR &amp; Communication</p>
<div class="lb-trans"><p>Toon Musschoot，投資者關係與傳播負責人</p>
</div><p>T: +32 (0) 9 274 54 00</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+32 (0) 9 274 54 00</p>
</div><p>E: IR@biotalys.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：IR@biotalys.com</p>
</div><p><strong>Important Notice</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重要通知</strong></p>
</div><p>Biotalys, its business, prospects and financial position remain exposed and subject to risks and uncertainties. A description of and reference to these risks and uncertainties can be found in the annual report on the consolidated annual accounts published on the company’s website.</p>
<div class="lb-trans"><p>Biotalys 及其業務、前景和財務狀況仍然面臨風險和不確定性。有關這些風險和不確定性的描述和參考可以在公司網站上發佈的合併年度財務報告中找到。</p>
</div><p>Biotalys does not have sufficient working capital to cover the working capital needs for a period of at least 12 months as of the date hereof and only has a cash runway until the end of May 2026. The company will require additional funds beyond this period in order to meet its capital and expenditure needs and ensure its going concern even if the intended restructuring of the company would be completed as announced in the company’s press release of 9 February 2026. The company is in discussion with current and new investors and continues to evaluate financing options it being noted that, on the date hereof, no concrete financing options or proposals are obtained by the company. Such financing might not be available when needed or, if available, might not be available on commercially favourable terms.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至本公告之日，Biotalys 沒有足夠的營運資金來滿足至少 12 個月的營運資金需求，且僅有現金流持續到 2026 年 5 月底。公司在此期間需要額外資金以滿足其資本和支出需求，並確保其持續經營，即使公司計劃的重組如 2026 年 2 月 9 日的新聞稿所述完成。公司正在與現有和新投資者進行討論，並繼續評估融資選項，但需注意，截至本公告之日，公司尚未獲得具體的融資選項或提案。這種融資在需要時可能不可用，或者如果可用，可能不會以商業上有利的條款提供。</p>
</div><p>This announcement contains statements which are &#34;forward-looking statements&#34; or could be considered as such. These forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology, including the words ‘aim’, 'believe', 'estimate', 'anticipate', 'expect', 'intend', “have the potential”, 'may', 'will', 'plan', 'continue', 'ongoing', 'possible', 'predict', 'plans', 'target', 'seek', 'would' or 'should', and contain statements made by the company regarding the intended results of its strategy. By their nature, forward-looking statements involve risks and uncertainties and readers are warned that none of these forward-looking statements offers any guarantee of future performance. Biotalys’ actual results may differ materially from those predicted by the forward-looking statements. Biotalys makes no undertaking whatsoever to publish updates or adjustments to these forward-looking statements, unless required to do so by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告包含 “前瞻性聲明” 或可視為前瞻性聲明的內容。這些前瞻性聲明可以通過使用前瞻性術語來識別，包括 “目標”、“相信”、“估計”、“預期”、“期待”、“打算”、“具有潛力”、“可能”、“將”、“計劃”、“繼續”、“正在進行”、“可能”、“預測”、“計劃”、“目標”、“尋求”、“將” 或 “應該” 等詞，幷包含公司關於其戰略預期結果的聲明。由於其性質，前瞻性聲明涉及風險和不確定性，讀者被警告，所有這些前瞻性聲明均不保證未來的表現。Biotalys 的實際結果可能與前瞻性聲明預測的結果有重大差異。除非法律要求，Biotalys 不承擔任何發佈更新或調整這些前瞻性聲明的義務。</p>
</div>

Biotalys 在與先正達的生物殺蟲劑合作中取得首個重要進展