<p>香港購房者湧向位於將軍澳的 La Mirabelle I 項目第二輪新房銷售，顯示出在中東緊張局勢加劇的背景下，房地產需求依然強勁。根據中介的説法，到中午為止，168 個單位中已有 72 個售出。另有 86 個公寓通過招標方式出售。常規銷售的公寓價格在 593 萬港元（75.6 萬美元）至 899 萬港元之間，最高可享受 15% 的折扣。它們的價格比一週前的上一批高出 1%。新一批公寓的可售面積在 360 平方英尺至 558 平方英尺之間，佈局為一至兩間卧室。在美國與以色列對伊朗的戰爭持續進行之際，銷售火爆的同時也伴隨着對美國利率可能上升的新警告，因為在持續的衝突中，石油供應受到限制。美國總統唐納德·特朗普警告稱，如果霍爾木茲海峽繼續關閉，德黑蘭將面臨嚴重後果，該海峽在衝突開始前約有五分之一的世界石油供應經過。儘管美國聯邦儲備委員會在上次會議上維持目標利率不變，但油價的持續上漲為前景增添了不確定性。香港的貨幣政策與美國保持一致，以維持本地貨幣與美元的掛鈎。根據中原地產九龍的董事 Sadia Lau 的説法，週二的買家中，估計有七成是自住型買家，其餘是希望出租公寓的投資者。Lau 表示：“本月已記錄近 250 宗新房銷售。如果週二的推出能售出所有 168 個單位，交易數量將增加到約 400 宗，比上個月同期增長 30%，顯示出強勁的購買力。” 上週發佈的 254 個公寓在數小時內售罄。La Mirabelle 項目由信和集團、嘉裏建設、嘉華國際、中國招商局地產和港鐵公司共同開發，位於樂華園路，共有兩個階段，總計 2550 個單位，分為四棟樓。此次銷售緊隨恆基兆業在紅磡的 Chester 項目週一發佈的 39 個單位之後。根據中介的説法，約三分之二的單位在推出首日就找到了買家。上個月第五階段的 Midtown South 重建項目中 123 個單位的早期推出在首日也售罄。</p>

港鐵公司

信和置業

信和酒店

<p>香港的 La Mirabelle I 項目銷售火爆，截至中午已售出 168 個單位中的 72 個，儘管美國可能加息，但需求依然強勁。價格範圍為 593 萬港元至 899 萬港元，享有 15% 的折扣。在油價上漲和地緣政治緊張局勢的背景下，這一銷售情況尤為突出。估計 70% 的買家為自住用户，顯示出強大的購買力。如果所有單位都售出，本月交易量可能達到 400 宗，比上月增長 30%。該項目由包括信和集團和港鐵公司在內的財團開發</p>

<p>Hong Kong homebuyers flocked to the second round of new flat sales at the La Mirabelle I project in Tseung Kwan O, underscoring continuing demand for property amid escalating tensions in the Middle East. By noon, 72 of the 168 units had been sold, according to agents. Another 86 flats have been made available via tender. The flats via the regular sale were priced between HK$5.93 million (US$756,000) and HK$8.99 million, including maximum discounts of 15 per cent. They were priced 1 per cent higher than those in the previous batch a week ago. Flats in the new batch have a saleable area of between 360 sq ft and 558 sq ft and with layouts of one to two bedrooms. The brisk sales come amid fresh warnings of a potential increase in US interest rates as oil supplies remain restricted amid the ongoing US-Israel war against Iran. Overnight, US President Donald Trump warned of dire consequences for Tehran if the crucial Strait of Hormuz remained closed, where about a fifth of the world’s oil supply passed through before the conflict began. While the US Federal Reserve kept its target rate unchanged in its last meeting, a persistent increase in oil prices has added uncertainty to the outlook. Hong Kong’s monetary policy moves in lockstep with the US to keep the local currency’s peg to the dollar. Of the buyers on Tuesday, an estimated seven out of 10 were end users and the rest were investors looking to rent out the flats, according to Sadia Lau, director at the Centaline Property Agency Kowloon. “Nearly 250 new home sales have been recorded this month,” Lau said. “If the launch [on Tuesday] sells all 168 units, the number of transactions will increase to about 400, up 30 per cent compared to the same period last month, demonstrating strong purchasing power.” The 254 flats released last week sold out within hours. Jointly developed by Sino Group, Kerry Properties, K. Wah International, China Merchants Land and MTR Corporation, La Mirabelle on Lohas Park Road comprises two phases with a total of 2,550 units in four towers. The sale follows the 39 units released by Henderson Land Development on Monday at the Chester project in Hung Hom. About two-thirds of those units found buyers on the first day of launch, according to agents. The earlier launch of flats in the fifth phase of the Midtown South redevelopment comprising 123 units was sold out on the first day last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港購房者湧向位於將軍澳的 La Mirabelle I 項目第二輪新房銷售，顯示出在中東緊張局勢加劇的背景下，房地產需求依然強勁。根據中介的説法，到中午為止，168 個單位中已有 72 個售出。另有 86 個公寓通過招標方式出售。常規銷售的公寓價格在 593 萬港元（75.6 萬美元）至 899 萬港元之間，最高可享受 15% 的折扣。它們的價格比一週前的上一批高出 1%。新一批公寓的可售面積在 360 平方英尺至 558 平方英尺之間，佈局為一至兩間卧室。在美國與以色列對伊朗的戰爭持續進行之際，銷售火爆的同時也伴隨着對美國利率可能上升的新警告，因為在持續的衝突中，石油供應受到限制。美國總統唐納德·特朗普警告稱，如果霍爾木茲海峽繼續關閉，德黑蘭將面臨嚴重後果，該海峽在衝突開始前約有五分之一的世界石油供應經過。儘管美國聯邦儲備委員會在上次會議上維持目標利率不變，但油價的持續上漲為前景增添了不確定性。香港的貨幣政策與美國保持一致，以維持本地貨幣與美元的掛鈎。根據中原地產九龍的董事 Sadia Lau 的説法，週二的買家中，估計有七成是自住型買家，其餘是希望出租公寓的投資者。Lau 表示：“本月已記錄近 250 宗新房銷售。如果週二的推出能售出所有 168 個單位，交易數量將增加到約 400 宗，比上個月同期增長 30%，顯示出強勁的購買力。” 上週發佈的 254 個公寓在數小時內售罄。La Mirabelle 項目由信和集團、嘉裏建設、嘉華國際、中國招商局地產和港鐵公司共同開發，位於樂華園路，共有兩個階段，總計 2550 個單位，分為四棟樓。此次銷售緊隨恆基兆業在紅磡的 Chester 項目週一發佈的 39 個單位之後。根據中介的説法，約三分之二的單位在推出首日就找到了買家。上個月第五階段的 Midtown South 重建項目中 123 個單位的早期推出在首日也售罄。</p>
</div>

香港項目的公寓銷售活躍，買家對潛在的加息並不感到擔憂