憑藉無泵 MagDrive™技術，Cheerble 擴展其寵物飲水器系列，涵蓋狗和貓
, /PRNewswire/ -- Cheerble 今天宣佈推出 寵物飲水器 Elfin D1 Pro，這是其首款專為狗設計的智能飲水器，同時啓動為期一夏的清潔水分活動，持續到七月。
重新思考清潔水對寵物的真正意義
繼續閲讀
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
大多數寵物主人定期為寵物的水碗或飲水器加水，但能夠徹底清潔的卻少之又少。傳統飲水器設計依賴於水箱內的潛水泵，造成難以清潔的死角，細菌和雜質在其中積聚而不被察覺。水看起來可能很乾淨，但寵物喝的水往往並非如此。
Cheerble 的解決方案是完全去除水箱內的泵。憑藉 MagDrive™技術，磁驅動系統平穩地移動水流，水箱內沒有任何潛水部件。最終的結果是一個沒有隱藏結構、沒有被困雜質、也沒有細菌藏身之處的飲水器。MagDrive™還將水和電力完全隔離，使飲水器使用更安全，日常生活更輕鬆。
“清潔比大多數人意識到的更重要”
“關於寵物水分補充的討論大多集中在寵物是否喝夠水，” Cheerble 首席執行官 Seven Xie 表示。“我們認為這忽視了一個重要問題。清潔水不僅僅是舒適，它是一個健康問題。今年夏天，我們希望改變這種討論，給寵物父母一個可以信賴的真正解決方案，而不是每次想為寵物做好事時都增加新的麻煩。”
基於這一信念，Cheerble 推出了為期一夏的清潔水分活動，以強調清潔飲水對寵物的重要性。作為活動的一部分，Cheerble 將推出教育內容，揭示傳統寵物飲水器中的常見衞生問題，並展示無泵技術如何解決這些問題，同時提供限時優惠，使更清潔的水分補充變得更加可及。
已經贏得超過 18,000 位寵物主信任的產品系列
Cheerble 的無泵飲水器系列並不新穎。在其全系列飲水器產品中，Cheerble 已向全球超過 18,000 位寵物主人發貨。Elfin E1+，搭載 MagDrive™技術，仍然是該系列的旗艦貓飲水器。Elfin D1 Pro 首次將相同的無泵設計理念引入狗類，完成了覆蓋寵物水分需求全範圍的產品系列。
寵物主的反饋一直很一致。一位經過驗證的買家寫道，E1+“易於清潔，無泵，安靜，傳感器工作良好”，並補充説在嘗試了許多不同的貓飲水器後，它 “無疑是最好的”。D1 Pro 延續了這一設計標準，現在專為狗類打造。
專為狗類設計的 Elfin D1 Pro
D1 Pro 的設計圍繞狗的飲水方式展開，從托盤的形狀到水流的高度。
<ul>
<li>無泵，無隱藏雜亂。 D1 Pro 完全去除了水箱內的泵，採用 MagDrive™技術，只有兩個部件驅動水流，沒有其他部件，避免了生物膜或細菌的積聚。</li>
<li>符合狗類的人體工程學托盤設計。 寬大、低矮的托盤（0.73 平方英尺寬，0.51 英寸深）自然接住狗喝水時的水，減少飛濺，防止濕毛，降低進食時窒息的風險。</li>
<li>4 升大容量。 寬敞的水箱提供數天的新鮮水，無需頻繁加水，滿足狗的水分需求。</li>
<li>3 種水流模式。 智能模式、連續模式和定時模式為主人提供靈活性，以匹配飲水器的行為與狗的飲水習慣和日常時間表。</li>
<li>適合大多數犬種。 D1 Pro 高 5.4 英寸，為從臘腸犬到拉布拉多犬的狗提供舒適、穩定的水流，無需任何調整。</li>
</ul>
活動定價和可用性
作為活動的一部分，所有飲水器產品在 cheerble.com 上均可享受 20% 的折扣。
為啓動夏季清潔水分活動，Cheerble 在七月期間提供全系列無泵飲水器 20% 的折扣。Elfin D1 Pro 是該系列最新的產品，也是首款專為狗設計的飲水器，現售價為 95.99 美元（原價 119.99 美元）。所有寵物飲水器的售價從 34.99 美元起。訪問 cheerble.com/pages/pumpless-pet-fountain，購買完整系列，探索清潔寵物水分的新紀元。
關於 Cheerble
Cheerble 成立於 2016 年，開創了旨在提升寵物及其主人的生活質量的智能寵物技術。專注於創新、可持續性和豐富性，Cheerble 的產品服務於超過 70 個國家的數百萬寵物主人。
媒體聯繫：
電子郵件：[email protected]
Instagram：@cheerble_global
Facebook：CheerbleBrand
官方網站：www.cheerble.com
來源 Cheerble
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA3Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04yODM3OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDcwNDA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjI4Mzc4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA3Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04yODM3OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDcwNDA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjI4Mzc4"/>

Cheerble 推出了 Elfin D1 Pro，這是一款專為狗狗設計的智能寵物飲水機，採用無泵 MagDrive™技術，確保更清潔的飲水。這項創新消除了潛水泵，減少了隱藏的細菌和雜質。該公司還啓動了夏季清潔飲水活動，以教育寵物主人清潔飲水的重要性。Elfin D1 Pro 具有符合狗狗人體工程學的設計，容量為 4 升，並提供三種水流模式。目前，該產品的促銷價格為 95.99 美元，並且所有飲水機產品在七月期間享有 20% 的折扣

Powered by Pumpless MagDrive™ Technology, Cheerble Expands Its Fountain Lineup to Cover Both Dogs and Cats
<div class="lb-trans">憑藉無泵 MagDrive™技術，Cheerble 擴展其寵物飲水器系列，涵蓋狗和貓
</div>, /PRNewswire/ -- Cheerble today announced the launch of the Pet Fountain Elfin D1 Pro, its first smart drinking fountain designed exclusively for dogs, alongside the launch of a summer-long Clean Hydration Campaign running through July.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- Cheerble 今天宣佈推出 寵物飲水器 Elfin D1 Pro，這是其首款專為狗設計的智能飲水器，同時啓動為期一夏的清潔水分活動，持續到七月。
</div>Rethinking What Clean Water Actually Means for Pets
<div class="lb-trans">重新思考清潔水對寵物的真正意義
</div>Continue Reading
<div class="lb-trans">繼續閲讀
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
Most pet owners refill their pet's water bowl or fountain regularly. Far fewer are able to clean it as thoroughly as they should. Traditional fountain designs rely on submerged pumps inside the water tank, creating hard-to-reach cavities where biofilm, bacteria, and debris accumulate undetected. The water may look clean. But what pets are drinking often is not.
<div class="lb-trans">大多數寵物主人定期為寵物的水碗或飲水器加水，但能夠徹底清潔的卻少之又少。傳統飲水器設計依賴於水箱內的潛水泵，造成難以清潔的死角，細菌和雜質在其中積聚而不被察覺。水看起來可能很乾淨，但寵物喝的水往往並非如此。
</div>Cheerble's answer was to remove the pump from the water tank entirely. Powered by MagDrive™ Technology, a magnetic drive moves water smoothly without any components submerged in the tank. The result is a fountain with no hidden structures, no trapped debris, and nowhere for bacteria to hide. MagDrive™ also keeps water and electricity fully separated, making the fountain safer to use and easier to live with every day.
<div class="lb-trans">Cheerble 的解決方案是完全去除水箱內的泵。憑藉 MagDrive™技術，磁驅動系統平穩地移動水流，水箱內沒有任何潛水部件。最終的結果是一個沒有隱藏結構、沒有被困雜質、也沒有細菌藏身之處的飲水器。MagDrive™還將水和電力完全隔離，使飲水器使用更安全，日常生活更輕鬆。
</div>&#34;Clean Matters More Than Most People Realize&#34;
<div class="lb-trans">“清潔比大多數人意識到的更重要”
</div>&#34;Most conversations about pet hydration focus on whether pets are drinking enough,&#34; said Seven Xie, CEO of Cheerble. &#34;We think that misses something important. Clean water is not just a comfort, it is a health issue. This summer, we want to change the conversation and give pet parents a real solution they can trust, one that does not create a new chore every time they try to do right by their pet.&#34;
<div class="lb-trans">“關於寵物水分補充的討論大多集中在寵物是否喝夠水，” Cheerble 首席執行官 Seven Xie 表示。“我們認為這忽視了一個重要問題。清潔水不僅僅是舒適，它是一個健康問題。今年夏天，我們希望改變這種討論，給寵物父母一個可以信賴的真正解決方案，而不是每次想為寵物做好事時都增加新的麻煩。”
</div>Building on this belief, Cheerble is launching its summer-long Clean Hydration Campaign to highlight the importance of clean drinking water for pets. As part of the campaign, Cheerble is rolling out educational content that exposes common hygiene issues in traditional pet fountains and demonstrates how pumpless technology addresses them, alongside limited-time offers to make cleaner hydration more accessible.
<div class="lb-trans">基於這一信念，Cheerble 推出了為期一夏的清潔水分活動，以強調清潔飲水對寵物的重要性。作為活動的一部分，Cheerble 將推出教育內容，揭示傳統寵物飲水器中的常見衞生問題，並展示無泵技術如何解決這些問題，同時提供限時優惠，使更清潔的水分補充變得更加可及。
</div>A Lineup That Has Already Earned the Trust of Over 18,000 Pet Owners
<div class="lb-trans">已經贏得超過 18,000 位寵物主信任的產品系列
</div>Cheerble's pumpless fountain lineup is not new. Across its full range of fountain products, Cheerble has shipped to over 18,000 pet owners worldwide. The Elfin E1+, powered by MagDrive™ Technology, remains the flagship cat fountain in that lineup. The Elfin D1 Pro now brings the same pumpless design philosophy to dogs for the first time, completing a range that covers the full spectrum of pet hydration needs.
<div class="lb-trans">Cheerble 的無泵飲水器系列並不新穎。在其全系列飲水器產品中，Cheerble 已向全球超過 18,000 位寵物主人發貨。Elfin E1+，搭載 MagDrive™技術，仍然是該系列的旗艦貓飲水器。Elfin D1 Pro 首次將相同的無泵設計理念引入狗類，完成了覆蓋寵物水分需求全範圍的產品系列。
</div>The reception from pet owners has been consistent. One verified buyer wrote that the E1+ was &#34;easy to clean, no pump, quiet, and the sensor works great,&#34; adding that after trying many different cat water fountains, it was &#34;by far the best.&#34; The D1 Pro carries that same design standard forward, now built specifically for dogs.
<div class="lb-trans">寵物主的反饋一直很一致。一位經過驗證的買家寫道，E1+“易於清潔，無泵，安靜，傳感器工作良好”，並補充説在嘗試了許多不同的貓飲水器後，它 “無疑是最好的”。D1 Pro 延續了這一設計標準，現在專為狗類打造。
</div>The Elfin D1 Pro, Built for Dogs Specifically
<div class="lb-trans">專為狗類設計的 Elfin D1 Pro
</div>The D1 Pro was designed around how dogs actually drink, from the shape of the tray to the height of the stream.
<div class="lb-trans">D1 Pro 的設計圍繞狗的飲水方式展開，從托盤的形狀到水流的高度。
</div><ul>
<li>No Pump, No Hidden Mess. Powered by MagDrive™ Technology, the D1 Pro eliminates the pump from the water tank entirely. Two components drive the flow, nothing more, leaving no surfaces for biofilm or bacteria to accumulate.</li>
<li>Dog-Ergonomic Tray Design. A wide, low tray (0.73 ft² wide, 0.51&#34; deep) catches water naturally as dogs drink. It reduces splashing, prevents wet fur, and lowers the risk of choking during meals.</li>
<li>4L Large Capacity. The generous reservoir provides days of fresh water without frequent refills, meeting the hydration needs of dogs.</li>
<li>3 Water Flow Modes. Smart, Continuous, and Timer Modes give owners flexibility to match the fountain's behavior to their dog's drinking habits and daily schedule.</li>
<li>Fits Most Breeds. At 5.4&#34; tall, the D1 Pro delivers a comfortable, steady stream for dogs ranging from Dachshunds to Labradors without any adjustments needed.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>無泵，無隱藏雜亂。 D1 Pro 完全去除了水箱內的泵，採用 MagDrive™技術，只有兩個部件驅動水流，沒有其他部件，避免了生物膜或細菌的積聚。</li>
<li>符合狗類的人體工程學托盤設計。 寬大、低矮的托盤（0.73 平方英尺寬，0.51 英寸深）自然接住狗喝水時的水，減少飛濺，防止濕毛，降低進食時窒息的風險。</li>
<li>4 升大容量。 寬敞的水箱提供數天的新鮮水，無需頻繁加水，滿足狗的水分需求。</li>
<li>3 種水流模式。 智能模式、連續模式和定時模式為主人提供靈活性，以匹配飲水器的行為與狗的飲水習慣和日常時間表。</li>
<li>適合大多數犬種。 D1 Pro 高 5.4 英寸，為從臘腸犬到拉布拉多犬的狗提供舒適、穩定的水流，無需任何調整。</li>
</ul>
</div>Campaign Pricing and Availability
<div class="lb-trans">活動定價和可用性
</div>As part of the campaign, all fountain products are available at 20% off at cheerble.com.
<div class="lb-trans">作為活動的一部分，所有飲水器產品在 cheerble.com 上均可享受 20% 的折扣。
</div>To kick off the summer Clean Hydration Campaign, Cheerble is offering 20% off its full pumpless fountain lineup through July. The Elfin D1 Pro, the newest addition to the lineup and the first fountain designed exclusively for dogs, is available now at $95.99 (regular $119.99). All pet fountains are on sale, starting from $34.99. Shop the full lineup and explore the new era of clean pet hydration at cheerble.com/pages/pumpless-pet-fountain
<div class="lb-trans">為啓動夏季清潔水分活動，Cheerble 在七月期間提供全系列無泵飲水器 20% 的折扣。Elfin D1 Pro 是該系列最新的產品，也是首款專為狗設計的飲水器，現售價為 95.99 美元（原價 119.99 美元）。所有寵物飲水器的售價從 34.99 美元起。訪問 cheerble.com/pages/pumpless-pet-fountain，購買完整系列，探索清潔寵物水分的新紀元。
</div>About Cheerble
<div class="lb-trans">關於 Cheerble
</div>Founded in 2016, Cheerble pioneers smart pet technology designed to enhance quality of life for pets and their owners. Focusing on innovation, sustainability, and enrichment, Cheerble's products serve millions of pet owners across more than 70 countries.
<div class="lb-trans">Cheerble 成立於 2016 年，開創了旨在提升寵物及其主人的生活質量的智能寵物技術。專注於創新、可持續性和豐富性，Cheerble 的產品服務於超過 70 個國家的數百萬寵物主人。
</div>Media Contact:
<div class="lb-trans">媒體聯繫：
</div>Email: [email protected]
<div class="lb-trans">電子郵件：[email protected]
</div>Instagram: @cheerble_global
<div class="lb-trans">Instagram：@cheerble_global
</div>Facebook: CheerbleBrand
<div class="lb-trans">Facebook：CheerbleBrand
</div>Official Website: www.cheerble.com
<div class="lb-trans">官方網站：www.cheerble.com
</div>SOURCE Cheerble
<div class="lb-trans">來源 Cheerble
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA3Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04yODM3OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDcwNDA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjI4Mzc4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN28378&amp;Transmission_Id=202604070407PR_NEWS_USPR_____CN28378&amp;DateId=20260407"/>

04:07 ET Cheerble 擴展其無泵寵物飲水機系列，推出適用於狗的 Elfin D1 Pro