<p>Grand Gulf Energy 正在對其位於猶他州的紅氦項目進行技術評估，此舉是由於卡塔爾供應中斷導致全球氦氣價格顯著上漲。</p>
<p>由於霍爾木茲海峽的關閉和拉斯拉凡液化天然氣廠的損壞，出口減少，全球市場變得緊張。</p>
<p>擬議的評估將旨在優化現有土地位置，評估重新處理的地震數據，並評估鑽探第三口氦氣井的可行性。</p>
<p>紅氦項目於 2022 年 6 月通過傑西-1A 井首次發現氦氣。</p>
<p>該井遇到了超過 200 英尺的氣柱，獨立審計的淨產量為 101 英尺，氦氣含量為 1%。</p>
<p>氦氣市場動態與需求</p>
<p>氦氣市場緊張主要歸因於卡塔爾氦氣出口減少 14%。</p>
<p>修復受損的拉斯拉凡液化天然氣廠可能需要長達五年的時間，這表明供應將持續減少。</p>
<p>各個高科技行業對氦氣的需求依然強勁。</p>
<p>氦氣對電子和半導體制造、醫學應用（如 MRI 機器）、航空航天、光纖和國防工業至關重要，而這些領域的替代品往往有限。</p>
<p>傑西-1A 井的流量測試之前顯示，氣體流量約為每天 100 萬立方英尺，井壓力測量為 2465 psi，與附近的原始壓力趨勢一致。</p>
<p>乾洗銻項目更新</p>
<p>Grand Gulf Energy 最近在其位於猶他州的乾洗銻項目完成了初步的岩石芯勘探工作。</p>
<p>該工作在來自始新世弗拉格斯塔夫組的多個樣本中發現了可見的銻礦，表明礦化較淺。</p>
<p>公司計劃進一步開展包括桌面彙編、詳細製圖和系統表面採樣在內的工作。</p>
<p>隨後將進行有針對性的地球物理勘測，預計在 2026 年進行，以指導潛在的首次鑽探，需獲得許可。</p>
<p>8122 英畝（3287 公頃）的乾洗項目戰略性地位於美國鎢銻公司的銻峽谷系統旁邊，並與之趨勢一致。</p>
<p>AT4 報告了高品位的銻結果，並推測向乾洗方向延伸的北北西延伸。</p>
<p>德西瑞油田與資本籌集</p>
<p>Grand Gulf 還提供了其位於路易斯安那州的德西瑞油田的生產更新，該油田的工作權益為 39.65%。</p>
<p>2025 年 12 季度，亨薩林#1 井生產了 3428 桶原油。</p>
<p>該油田的原油銷售受 WTI 現貨價格影響。目前 WTI 現貨價格顯著高於 2025 年 12 季度實現的每桶 62.22 美元的平均價格，可能帶來強勁的收入上升空間。</p>
<p>公司正在審查增產和重新完井的選項，以提高石油產量。</p>
<p>為了支持項目評估並提供營運資金，Grand Gulf 最近通過以每股 0.002 美元的價格發行 2.5 億股全額支付普通股，成功籌集了 50 萬美元。</p>

海灣資源

<p>Grand Gulf Energy 正在審查其位於猶他州的紅氦項目，原因是卡塔爾的供應中斷導致全球氦氣價格上漲。此次審查將優化土地位置並評估鑽探可行性。氦氣市場緊張，卡塔爾的出口減少了 14%。該公司還更新了其乾洗銻項目和德西瑞油田，報告了生產情況和潛在的收入上升。Grand Gulf 通過股份配售籌集了 50 萬美元，以支持項目評估和營運資金</p>

<p>Grand Gulf Energy  is undertaking a technical review of its Red Helium Project in Utah, prompted by a significant increase in global helium prices due to supply disruptions in Qatar.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grand Gulf Energy 正在對其位於猶他州的紅氦項目進行技術評估，此舉是由於卡塔爾供應中斷導致全球氦氣價格顯著上漲。</p>
</div><p>Reduced exports, caused by a combination of the <strong>Strait of Hormuz</strong> closure and damage to the <strong>Ras Laffan LNG plant</strong>, have tightened the global market.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於霍爾木茲海峽的關閉和拉斯拉凡液化天然氣廠的損壞，出口減少，全球市場變得緊張。</p>
</div><p>The proposed review will aim to optimise the existing land position, assess reprocessed seismic data, and evaluate the feasibility of drilling a third helium well.</p>
<div class="lb-trans"><p>擬議的評估將旨在優化現有土地位置，評估重新處理的地震數據，並評估鑽探第三口氦氣井的可行性。</p>
</div><p>The <strong>Red Helium Project</strong> made its maiden discovery with the <strong>Jesse-1A</strong> well in <strong>June 2022</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>紅氦項目於 2022 年 6 月通過傑西-1A 井首次發現氦氣。</p>
</div><p>This well encountered a gas column greater than <strong>200 feet</strong>, with <strong>101 feet</strong> of independently audited net pay and a <strong>1%</strong> helium content.</p>
<div class="lb-trans"><p>該井遇到了超過 200 英尺的氣柱，獨立審計的淨產量為 101 英尺，氦氣含量為 1%。</p>
</div><p><strong>Helium Market Dynamics and Demand</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>氦氣市場動態與需求</p>
</div><p>The tight helium market is largely attributed to a <strong>14%</strong> reduction in <strong>Qatar's</strong> helium exports.</p>
<div class="lb-trans"><p>氦氣市場緊張主要歸因於卡塔爾氦氣出口減少 14%。</p>
</div><p>Repairing the damaged <strong>Ras Laffan LNG plant</strong> could take up to <strong>five years</strong>, indicating a sustained period of reduced supply.</p>
<div class="lb-trans"><p>修復受損的拉斯拉凡液化天然氣廠可能需要長達五年的時間，這表明供應將持續減少。</p>
</div><p>Demand for helium remains robust across various high-tech sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>各個高科技行業對氦氣的需求依然強勁。</p>
</div><p>It is critical for expanding electronics and semiconductor manufacturing, medical applications like <strong>MRI</strong> machines, as well as aerospace, fibre-optic, and defence industries, where substitutes are often limited.</p>
<div class="lb-trans"><p>氦氣對電子和半導體制造、醫學應用（如 MRI 機器）、航空航天、光纖和國防工業至關重要，而這些領域的替代品往往有限。</p>
</div><p>Flow testing at the <strong>Jesse-1A</strong> well previously indicated a rate of approximately <strong>1 million cubic feet of gas per day</strong>, with well pressure measured at <strong>2,465 psi</strong>, on trend with virgin pressure nearby.</p>
<div class="lb-trans"><p>傑西-1A 井的流量測試之前顯示，氣體流量約為每天 100 萬立方英尺，井壓力測量為 2465 psi，與附近的原始壓力趨勢一致。</p>
</div><p><strong>Dry Wash Antimony Project Update</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>乾洗銻項目更新</p>
</div><p><strong>Grand Gulf Energy</strong> recently completed initial reconnaissance rock-chip work at its <strong>Dry Wash Antimony Project</strong> in <strong>Utah</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grand Gulf Energy 最近在其位於猶他州的乾洗銻項目完成了初步的岩石芯勘探工作。</p>
</div><p>This work uncovered visible stibnite in multiple samples from the <strong>Eocene Flagstaff Formation</strong>, suggesting shallow mineralisation.</p>
<div class="lb-trans"><p>該工作在來自始新世弗拉格斯塔夫組的多個樣本中發現了可見的銻礦，表明礦化較淺。</p>
</div><p>The company plans further work including desktop compilation, detailed mapping, and systematic surface sampling.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司計劃進一步開展包括桌面彙編、詳細製圖和系統表面採樣在內的工作。</p>
</div><p>This will be followed by targeted geophysical surveys, anticipated in <strong>2026</strong>, to guide potential first-pass drilling, subject to permitting.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨後將進行有針對性的地球物理勘測，預計在 2026 年進行，以指導潛在的首次鑽探，需獲得許可。</p>
</div><p>The <strong>8,122-acre (3,287 ha) Dry Wash Project</strong> is strategically located adjacent to and on-trend with American Tungsten &amp; Antimony 's <strong>Antimony Canyon</strong> system.</p>
<div class="lb-trans"><p>8122 英畝（3287 公頃）的乾洗項目戰略性地位於美國鎢銻公司的銻峽谷系統旁邊，並與之趨勢一致。</p>
</div><p><strong>AT4</strong> has reported high-grade antimony results and inferred a north-northwest extension towards <strong>Dry Wash</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>AT4 報告了高品位的銻結果，並推測向乾洗方向延伸的北北西延伸。</p>
</div><p><strong>Desiree Oil Field and Capital Raising</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>德西瑞油田與資本籌集</p>
</div><p><strong>Grand Gulf</strong> also provided a production update for its <strong>Desiree Oil Field</strong> in <strong>Louisiana</strong>, where it holds a <strong>39.65%</strong> working interest.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grand Gulf 還提供了其位於路易斯安那州的德西瑞油田的生產更新，該油田的工作權益為 39.65%。</p>
</div><p>The <strong>December 2025</strong> quarter saw <strong>3,428</strong> gross barrels of oil produced from the <strong>Hensarling #1</strong> well.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 季度，亨薩林#1 井生產了 3428 桶原油。</p>
</div><p>Oil sales from the field are exposed to <strong>WTI</strong> spot pricing. Current <strong>WTI</strong> spot prices are significantly higher than the average price of <strong>US$62.22 per barrel</strong> realised in the <strong>December 2025</strong> quarter, potentially offering strong revenue upside.</p>
<div class="lb-trans"><p>該油田的原油銷售受 WTI 現貨價格影響。目前 WTI 現貨價格顯著高於 2025 年 12 季度實現的每桶 62.22 美元的平均價格，可能帶來強勁的收入上升空間。</p>
</div><p>The company is reviewing work-over and re-completion options to enhance oil output.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司正在審查增產和重新完井的選項，以提高石油產量。</p>
</div><p>To support its project evaluations and provide working capital, <strong>Grand Gulf</strong> recently secured <strong>$500,000</strong> through a placement of <strong>250 million</strong> fully paid ordinary shares at <strong>$0.002 per share</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了支持項目評估並提供營運資金，Grand Gulf 最近通過以每股 0.002 美元的價格發行 2.5 億股全額支付普通股，成功籌集了 50 萬美元。</p>
</div>

Grand Gulf Energy 藉助高氦氣價格進行項目策略更新